Aus der Spur

Titel: Aus der Spur Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Gregory Smith

Vom Netzwerk:

als würde er ihn durchleuchten wollen.
    » Das würde ich doch nie tun. «
    » Doch, würdest du. Unter gewissen Umständen. «
    » Hab ich aber nicht. « Changs Wut war wie roter Nebel. Sie drohte, sich von Foley auf Nelson zu übertragen, und Chang drängte sie zurück.
    » Ich habe ihnen nur erzählt, was damals passiert ist. Und ihnen klargemacht, dass du ein superguter Cop bist. «
    Nelson senkte den Blick. » Warich mal. «
    » Bist du immer noch. Es liegt dir im Blut. Du bist hier nicht glücklich. «
    Nelson zog ein Notizbuch aus seiner Gesäßtasche. » Das ist doch niemand. Ich habe mal zwei Wochen lang die Leute im Einkaufszentrum auf der anderen Seite der Straße beobachtet. Mehr als zwei Drittel von ihnen waren unglücklich. Das war so offensichtlich, als stände es ihnen auf der Stirn geschrieben. «
    Chang war nicht klar gewesen, wie sehr Nelson die Polizeiarbeit vermisste. » Wir sollten uns in der Mittagspause treffen « , meinte er. » Ich brauche deine Hilfe. «

Kapitel 12
    Auf der Ersatzbank
    Chang kam pünktlich zu seiner Verabredung mit Nelson. In einer Hand hielt er eine Aktentasche, in der anderen eine Tüte mit Sandwiches. Es hatte kühle zehn Grad, aber die Sonne schien. Chang und Nelson gingen nach draußen, wo ein halbes Dutzend Picknicktische standen. Sie setzen sich so weit weg wie möglich von den übrigen Staatsdienern, die hier ihre Mittagspause verbrachten.
    » Ich komme gleich zur Sache « , meinte Chang, während er die Sandwiches auspackte. » Vor ein paar Wochen wurden zwei Vietnamesen in ihrem Asia-Laden ermordet. Hast du davon gehört? «
    » Hab’s in der Zeitung gelesen. Ein Doppelmord. So was kommt hier in der Gegend nicht oft vor. «
    » Stimmt. Es könnte sich um eine Schutzgeldsache handeln, aber das glaube ich eigentlich nicht. «
    » Da steckt noch mehr dahinter. « Es war eine Feststellung, keine Frage.
    » Sonst müsste ich ja nicht so ein Wrack wie dich um Rat fragen. « Chang sah sofort, dass seine Bemerkung Nelson getroffen hatte. » Tut mir leid. Hab ich nicht so gemeint. «
    » Vielleicht bist du einfach nur mit deinem Latein am Ende. « Nelson lächelte. Das tat er nicht oft. » Du glaubst also, dass wir es mit einem Psychopathen zu tun haben? «
    Wir, hatte Nelson gesagt? Gut, dachte Chang.
    » Vielleicht. Ich bin mir nicht sicher. « Chang war sich bewusst, dass ihm seine Frustration anzusehen war. Er zog eine Mappe aus der Tasche. » Ich hab mir die Akte ausgeborgt. «
    Nelson streckte die Hand nach den Unterlagen aus. » Dann will ich mir die Sache mal ansehen. «
    » Doch nicht hier! Du bist Zivilist. Später! «
    » Als ich noch Polizist war, kam ich mir eigentlich nie wie einer vor. Und jetzt fühle ich mich nicht wie ein Zivilist. «
    » Vergiss die Akte erst mal. Ich will wissen, was dir dein Bauch sagt. «
    Nelson biss in sein Sandwich und meinte mit vollem Mund: » Ich bin etwas eingerostet, aber egal. Was ist an der Sache sonst noch ungewöhnlich? «
    » Die Zeitungen haben einiges weggelassen « . Mit gesenkter Stimme erzählte Chang Nelson von den Konservendosen und den anderen Lebensmitteln im Schoß der Opfer.
    » Interessant. Den beiden wurde in den Kopf geschossen, wie bei einer Hinrichtung. Das Geld war weg. Und auf dem Schoß der Opfer wurden Lebensmittel aufgehäuft. Waren die beiden bekleidet? «
    » Ja. «
    » Gab es Anzeichen für einen Kampf? Verletzungen an den Händen oder etwas in der Art? «
    » Alles deutet darauf hin, dass der Täter sie gefesselt hat und dann erst handgreiflich wurde. « Chang hoffe, dass die Nguyens schnell gestorben waren. Die armen Leute waren den Gräueln des Vietnamkriegs entkommen, nur um in Wilmington erschossen zu werden.
    » Hatten die beiden Feinde? «
    » Schutzgeldzahlungen « , meinte Chang nur.
    » Benutzen die Gangs neuerdings Melonen als Schalldämpfer? «
    » Nicht dass ich wüsste. Diese Melone hat mir auch keine Ruhe gelassen. Hast du die Pressemeldung kürzlich über diesen Raubmord in dem Mini-Markt gelesen? «
    » Die haben dich zitiert– nicht dass du dem Reporter irgendwas erzählt hättest. Der Besitzer von einem 7 -Eleven wurde ausgeraubt und erschossen, meinst du das? « Nelsons Gedächtnis war so gut wie eh und je.
    » Auf den ersten Blick sah das Ganze nach einem stinknormalen Raubmord aus « , sagte Chang. Er gab Nelson einen Überblick über die wichtigsten Fakten und erzählte ihm von der Zitrone.
    » Der Täter hat dem Toten also die Nase gebrochen? «
    » Er war wütend.