Ausgeliefert: Roman (German Edition)

Hatte gar nicht gewusst, worauf er sich eingelassen hatte.
    In dem Fall war der Mann, den man dort unten geschnappt hatte, direkt aus Chicago. Teil des ursprünglichen Einsatzes, der am Montag begonnen haben musste. Er sah nach höherem Rang aus. Wahrscheinlich um die fünfzig. Es könnte Brogan sein, Hollys Abteilungsleiter. Vielleicht sogar McGrath, der Boss. In beiden Fällen bedeutet das, dass Milosevic der Maulwurf war. Die Frage war nur, war er ebenfalls hier oder noch in Chicago?
    Der Jeep wendete langsam auf der Straße. Der FBI-Mann in dem dunklen Anzug saß auf dem Rücksitz, zwischen zwei bewaffneten Männern eingezwängt. Er blutete aus der Nase,
und Reacher konnte sehen, wie sich in seinem Gesicht eine Schwellung zu bilden begann. Borken hatte seine gewaltige Körperfülle nach hinten gedreht und redete auf ihn ein. Der Rest seines Kommandos begann sich auf der Straße zu formieren. Der Jeep fuhr an ihnen vorbei, fuhr in nördlicher Richtung, auf den Ort zu. Passierte in dreißig Meter Abstand die Stelle, wo Reacher sich zwischen den Bäumen versteckt hielt. Er blickte ihm nach. Drehte sich um und hob sein Gewehr auf. Schritt tief in Gedanken durch den Wald.
    Sein Problem war, die richtige Priorität zu finden. Er hatte eine feste Regel: Bring das zu Ende, was du angefangen hast. Und das hieß, Holly sicher hier herauszuholen. Nichts anderes. Aber dieser FBI-Typ steckte tief in der Patsche. Er dachte an Jackson. Der letzte FBI-Mann, den sie in ihre Gewalt bekommen hatten. Vielleicht stand diesem Mann hier dasselbe Schicksal bevor. In dem Fall sollte er eingreifen. Und wenn er den Mann so ansah, sagte er ihm zu. Ein harter Bursche. Klein, aber zäh. Ein Energiebündel. Vielleicht wäre es gar nicht so dumm, einen Verbündeten zu haben. Zwei Köpfe – besser als nur einer. Zwei Paar Hände. Vier Finger am Abzug. Nützlich. Aber seine Regel war: Bring zu Ende, was du angefangen hast. Damit war er über all die Jahre immer gut gefahren. Eine Regel, die sich für ihn als nützlich erwiesen hatte. Sollte er jetzt von dieser Regel abweichen? Oder besser nicht? Er blieb stehen und wartete im Schutz des Waldes, während Borkens Leute unten auf der Straße vorbeimarschierten. Stand da und dachte noch ein wenig über den Mann nach und zwang sich dann zu einer harten Entscheidung.
     
    General Garber beobachtete das Geschehen ebenfalls. Er befand sich hundertfünfzig Meter südlich von der Stelle, wo McGrath Borkens Leuten in die Falle gegangen war. Auf der westlichen Seite der Straße, hinter einem Felsvorsprung, genau dreihundert Meter südlich der Stelle, wo Reacher gewesen war. Er hatte drei Minuten lang gewartet und war McGrath dann durch die Schlucht gefolgt. Garber war auch einigermaßen fit, aber wesentlich älter, und es hatte ihn einige Mühe gekostet, mit McGrath Schritt zu halten. Als er den Felsvorsprung
erreicht hatte, war er außer Atem zusammengebrochen. Seiner Schätzung nach hatte er fünfzehn oder zwanzig Minuten Zeit, um wieder zu Kräften zu kommen, ehe die drei FBI-Leute sich trafen. Er hatte vor, ihnen dann in einigem Abstand zu folgen und das weitere Geschehen zu beobachten. Er wollte nicht, dass jemand in Bezug auf Jack Reacher einen Fehler machte.
    Aber es war nicht zu dem Treffen der drei FBI-Agenten gekommen. Er hatte gesehen, wie McGrath in die Falle gegangen war, und erkannte, dass eine ganze Anzahl Dinge gründlich schief gelaufen waren.
     
    »Sie werden sterben«, sagte Borken.
    McGrath saß eingezwängt zwischen zwei Soldaten auf dem Rücksitz des Jeeps. Er wurde hin und her geworfen, weil die Straße uneben war. Aber er konnte die Arme nicht bewegen, weil die Sitzbank eigentlich für drei Leute nicht breit genug war. Also musste sein lädiertes Gesicht dazu herhalten, das Schulterzucken zu signalisieren, das hier eigentlich angebracht gewesen wäre.
    »Wir werden alle sterben«, sagte er. »Über kurz oder lang.«
    »Ja, über kurz oder lang«, nickte Borken. »Aber für Sie wird es eher über kurz als über lang sein.«
    Borken saß, halb nach hinten gedreht, auf dem Vordersitz und fixierte McGrath. Der blickte an ihm vorbei auf den endlosen blauen Himmel. Er sah die kleinen weißen Wolken und dachte: Wer war es? Wer hat es gewusst? Leute von der Air Force, vermutete er, aber das war lächerlich. Es musste jemand sein, der der ganzen Sache viel näher stand. Jemand, der daran beteiligt war. Und dafür kamen nur Johnson oder sein Adjutant oder Webster selbst oder Brogan und