Ausgeträumt

den Sack platt!«
»Nee, ich weiß doch, daß ich ihn irgendwo hab …«
»Dich brech ich übers Knie, du Stinker!«
»Warten Sie mal … da ist was … ja, in der andern Tasche … ich hab mich bloß vertan …«
»So?«
»Ja. Schauen Sie … da ist er … der Red Sparrow.«
Er zog etwas aus der Tasche und legte es auf die Bar. Ich sah es mir an. Es war eine tote Taube.
»Das ist eine tote Taube!« sagte ich.
»Nee, das ist der Red Sparrow.«
Ich legte ein paar Scheine auf die Bar. Dann stand ich auf und packte den Kerl am Kragen seines verdreckten Regenmantels. Ich bugsierte ihn zum Ausgang, machte die Tür auf und warf ihn raus. Als ich mich umdrehte und die Tür schließen wollte, fiel mein Blick auf den Barkeeper. Er hatte die Taube in beiden Händen und nagte daran. Sein Mund war mit Blut und Federn verkleistert. Er zwinkerte mir zu. In diesem Augenblick schrillte das Telefon und weckte mich.

18
    Ich nahm den Hörer ab.
»Belane Detective Agency …«
»Mein Name ist Grovers. Hal Grovers. Ich brauche Ihre Hilfe.
    Die Polizei lacht mich aus.«
»Um was gehts denn, Mr. Grovers?«
»Eine Außerirdische ist hinter mir her.«
»Ha, ha. Also kommen Sie, Mr. Grovers …«
»Sehen Sie? Jeder lacht mich aus!«
»Entschuldigen Sie, Grovers. Aber eh Sie weiterreden, muß
    ich Ihnen erst mal mein Honorar sagen.«
»Was berechnen Sie?«
»Sechs Dollar die Stunde.«
»Das wäre kein Problem.«
»Keine faulen Schecks, ja? Sonst tragen Sie Ihre Nüsse in nem
    Körbchen vor sich her.«
»Mein Problem ist nicht das Geld«, sagte er, »sondern dieses
Weib.«
»Welches Weib?«
»Herrgott, die Außerirdische, von der ich die ganze Zeit rede.« »Woher wissen Sie, daß es ne Außerirdische ist?«
»Sie hat es mir gesagt.«
»Und Sie glauben ihr?«
»Aber sicher. Ich hab gesehn, was sie alles kann.«
»Zum Beispiel?«
»Oben durch die Decke verschwinden und so Sachen …« »Grovers, trinken Sie gern mal einen?«
»Klar, und Sie?«
»Unbedingt. Passen Sie auf – wenn Sie mich engagieren
wollen, müßten Sie sich zu mir bemühen. Mein Büro ist im Ajax
Building. Aber klopfen Sie an.«
»Ein bestimmtes Klopfzeichen?«
»Ja. ›He-alter-Rammler, gib Ruh.‹ Dann weiß ich, daß Sie’s
sind.«
»Na gut, Mr. Belane …«
Ich machte vier Fliegen platt, während ich auf ihn wartete.
Verdammt nochmal, der Tod lauerte überall. Mensch, Vogel,
Bestie, Reptil, Nagetier, Fisch, Insekt – keiner hatte eine
Chance. Das Spiel war gezinkt. Ich wußte nicht, was man
dagegen machen sollte. Es war deprimierend. Wenn ich im
Supermarkt dem Jungen zusehe, der meine Sachen eintütet,
dann stelle ich mir vor, daß er sich zusammen mit dem
Klopapier, den Bierdosen und der Hähnchenbrust selber ins
Grab stopft.
Das geheime Klopfzeichen kam, und ich sagte: »Treten Sie
ein, Mr. Grovers.«
Er kam rein. Machte nicht viel her. Einsvierzig, 70 Kilo,
achtunddreißig Jahre alt, graugrüne Augen, nervöser Tick am
linken Auge, häßliches blondes Schnurrbärtchen und auf dem
viel zu runden Kopf schütteres Haar von derselben Farbe. Er
kam im Watschelgang zum Schreibtisch und setzte sich auf den
Besucherstuhl.
Wir saßen da und sahen einander an. Fünf Minuten vergingen. Schließlich wurde es mir zuviel.
»Grovers, warum sagen Sie nichts?«
»Ich hab auf Sie gewartet.«
»Wieso?«
»Ich weiß nicht.«
Ich lehnte mich zurück, brannte mir eine Zigarre an, legte die
Beine hoch, machte einen Zug und blies einen perfekten
Rauchring.
»Dieses Weib, Grovers … diese Außerirdische – erzählen Sie
mal.«
»Sie sagt, sie heißt Jeannie Nitro …«
»Weiter, Mr. Grovers.«
»Sie werden mich nicht auslachen? So wie die Polizei?« »Niemand lacht so wie die Polizei, Mr. Grovers.«
»Na ja … sie ist eine heiße Nummer aus dem All.« »Warum wollen Sie eine heiße Nummer loswerden?« »Ich hab Angst vor ihr. Sie zwingt mir ihren Willen auf.« »Wie denn?«
»Ich muß alles tun, was sie sagt.«
»Angenommen, sie sagt, Sie sollen Ihre Köttel essen – würden
Sie das auch tun?«
»Ich glaub schon …«
»Grovers, Sie haben bloß Schiß vor Frauen. Das geht vielen
Männern so.«
»Nein, was mir angst macht, sind ihre Tricks …«
»Ich hab schon sämtliche Tricks gesehn, Grovers.«
»Sie haben nicht gesehen, wie sie aus dem Nichts auftaucht.
Wie sie durch die Decke verschwindet …«
»Grovers, Sie langweilen mich. Das ist doch ’n Haufen
Scheiß.«
»Nee, isses nich.«
»›Isses nich‹? Wo zum Kuckuck kommen Sie denn her? Sie
reden wie ein Hinterwäldler.«
»Und Sie