Ausgeträumt

Dummerchen«, sagte sie zu Grovers. »Steh auf. Wir
verschwinden aus dieser blöden Bude.«
»Ja, Darling.«
Grovers stand auf und folgte ihr. Die Tür ging auf und wieder
zu, und weg waren sie. Ich konnte mich immer noch nicht
rühren. Das Luder hatte mich anscheinend mit einer
Strahlenpistole gelähmt. Ich war starr und steif. Hatte ich
vielleicht doch den falschen Beruf gewählt? Nach zwanzig
Minuten spürte ich ein Prickeln am ganzen Körper. Ich stellte
fest, daß ich die Augenbrauen bewegen konnte. Dann den
Mund.
»Verdammt«, sagte ich.
Nach und nach lockerte sich die Starre. Ich konnte einen
Schritt machen. Noch einen. Ich kam bis zum Schreibtisch und
setzte mich dahinter. Zog die Schublade auf. Holte den Wodka
raus. Drehte den Schraubverschluß auf und trank einen kräftigen
Schluck. Ich beschloß, den Tag sausen zu lassen und morgen
einen neuen Anfang zu machen.

19
    Nächster Tag. Wieder im Büro. Ich fand mich nicht mehr zurecht. Weder mit meinen Klienten noch sonstwie. Dagegen mußte ich was unternehmen. Ich hatte die Geschäftsnummer von Jack Bass. Ich rief ihn an.
    »Hallo«, sagte er.
    »Bass, hier ist Nick Belane.«
»Sie! Sie hab ich gefressen!«
»Vorsicht, Bass. Ich hab ’n Schwarzen Gürtel.«
»Den werden Sie auch brauchen, wenn Sie mal wieder in mein
    Schlafzimmer reinplatzen.«
»Jack, ich hab nur ’n Hintern gesehn, der rauf- und runterging.
Daß Sie es waren, hab ich erst gemerkt, als Sie sich umgedreht
haben.«
»Wer hätt es denn sonst sein sollen? Denken Sie, irgendein
Typ nagelt meine Alte in meinem eigenen Haus?«
»Ist ja schon oft genug vorgekommen.«
»Was??«
»Ich meine nicht bei Ihnen, Jack.«
»Wo dann?«
»Spielt doch keine Rolle.«
»Was spielt keine Rolle?«
»Ich meine, es hat nichts mit diesem Fall zu tun. Reden wir
mal Tacheles.«
»Was?«
»Wollen Sie, daß ich weitermache, oder nicht?«
»Sie kommen ja nicht voran. Sie filmen bloß meinen Arsch.« »Nein, ich hab auch schon was, Jack.«
»So? Was denn?«
»Ein Indiz.«
»Ein was? «
»Einen Anhaltspunkt.«
»Indiz? Anhaltspunkt? Von was reden Sie da?«
»Ich weiß, daß sie’s mit einem Kerl hat. Ich kenne ihn. Zwielichtiger Typ. Da bahnt sich nichts Gutes an.« »Sie haben sie miteinander erwischt?«
»Noch nicht.«
»Warum nicht?«
    »Ich gehe Schritt für Schritt vor. Ich will, daß sie sich ihre eigene Grube graben.«
    »Können Sie sie nicht jetzt schon hochnehmen?«
»Nein, ich muß warten, bis er den Gong scheppern läßt.« »Was?«
»Ich muß die beiden auf frischer Tat ertappen.«
»Ich frage mich, ob Sie überhaupt wissen, was Sie tun,
    Belane.«
»Ich weiß genau, was ich tue. Sobald er den Gong scheppern
läßt, ist alles geritzt.«
»Immer diese Ausdrücke. Muß das sein?«
»Die Welt ist kein Kindergarten, Jack. Ich muß sehn, wie ich
einen Finger in die Ritze kriege.«
»In die Ritze? «
»Ich will sie am Arsch kriegen. Das soll ich doch, oder nicht?« »Es reicht, wenn Sie mir einen Beweis liefern.«
»Ist schon so gut wie gegessen, Bass.«
»Sie meinen, Sie sind nah dran?«
»Ich kann es riechen. Ich kann es schmecken. Ich hab den
    Zinken voll dran. Ich kenne den Kerl. Er ist Franzose. Und was mit Franzosen ist, das wissen Sie ja.«
    »Nein, was ist denn mit ihnen?«
»Wenn Sie’s nicht wissen, kann ichs Ihnen nicht sagen, Bass. Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit. Also – soll ich jetzt mit
    dem gottverdammten Fall weitermachen, oder nicht?« »Sie sagen, Sie sind nah dran?«
»Ich hab die beiden schon in der Mangel.«
»Was?«
»Wollen Sie’s oder nicht? Ich zähle bis fünf. Eins, zwei, drei,
    vier …«
»Schon gut. Ja. Machen Sie weiter.«
»Fein. Jetzt nur noch ne Kleinigkeit …«
»Was denn noch?«
»Ich brauch einen weiteren Vorschuß. Für einen Monat.« »Einen Monat? Ich dachte, Sie sind kurz davor.«
»Ich muß ihnen die Falle stellen. Alles einfädeln. Damit es
    auch hinhaut. Sobald er den Gong scheppern läßt …« »Ja, ja, schon gut! Der Scheck ist unterwegs!«
Schon hatte er aufgelegt. Hörte sich richtig liebeskrank an, der
    Trottel …
    Als nächstes rief ich Grovers an. Der hatte mir auch seine Geschäftsnummer gegeben. Er ließ es dreimal klingeln, ehe er abnahm.
    »Hallo«, sagte er. »Bestattungsinstitut Silver Haven.« »Ach je«, sagte ich.
»Wie?«
»Grovers, Sie machen ja an Leichen rum.«
»Wie bitte?«
»Leichen. Leichen. Hier ist Nick Belane.«
»Was wollen Sie, Mr. Belane?«
»Ich arbeite an der Sache mit Ihrer Außerirdischen.« »Ja, ich weiß.«
»Sagen Sie, Hal,