Autofab

vollem Hals herauszuschreien.
    Die Basisanalyse des politischen Milieus auf Callisto wurde vom Neuplan-Computerkomplex in Washington, D. C, erstellt; die abschließenden Auswertungen jedoch wurden von menschlichen Technikern durchgeführt. Die Computer in Washington konnten ermitteln, daß die politische Zusammensetzung Callistos auf eine totalitäre Struktur zusteuerte, konnten allerdings nicht sagen, worauf das hindeutete. Es wurden Menschen benötigt, um die Tendenz als schädlich einzustufen.
    »Das ist schlicht unmöglich«, widersprach Taverner. »Der Industrieverkehr von und nach Callisto fließt ununterbrochen; bis auf das Ganymed-Syndikat haben die den ganzen außerplanetaren Handel in der Hand. Wenn da irgendwas im Busch wäre, würden wir’s sofort erfahren.«
    »Wie sollten wir das denn erfahren?« erkundigte sich Polizeichef Kellman.
    Taverner deutete auf die Datenbögen und Diagramme, die Zahlen- und Prozenttabellen, mit denen die Wände der Neuplan-Polizeibüros gepflastert waren. »Das würde sich hundertfach bemerkbar machen. In Terroranschlägen, politischen Gefängnissen, Vernichtungslagern. Wir würden von politischen Widerrufserklärungen hören, von Verrat, Illoyalität… allen grundlegenden Stützpfeilern einer Diktatur.«
    »Sie verwechseln eine totalitäre Gesellschaft mit einer Diktatur«, meinte Kellman trocken. »Ein totalitärer Staat greift in jeden Bereich des Privatlebens seiner Bürger ein, bildet ihre
    Meinung zu jedem Thema. Er kann diktatorisch regiert werden oder von einem Parlament oder einem gewählten Präsidenten oder einem Priesterrat. Das spielt keine Rolle.«
    »Na schön«, lenkte Taverner ein. »Ich fliege hin. Ich werde ein Team mitnehmen und mal sehen, was die so treiben.«
    »Können Sie dafür sorgen, daß Sie wie Callistoraner aussehen?«
    »Wie sehen die denn aus?«
    »Ich weiß nicht genau«, räumte Kellman mit einem Blick auf die komplizierten Wandschaubilder ein. »Aber ist ja auch egal, die sind langsam sowieso alle gleich.«
    Unter den Passagieren an Bord des Handelsschiffes, das auf Callisto landete, waren auch Peter Taverner, seine Frau und ihre beiden Kinder. Besorgt verzog Taverner das Gesicht, als er die Umrisse einheimischer Beamter ausmachte, die an der Ausstiegsluke warteten. Die Passagiere würden sorgfältig durchleuchtet; als sich die Rampe senkte, setzte sich der Pulk von Beamten in Bewegung.
    Taverner stand auf und versammelte seine Familie um sich. »Achte nicht auf sie«, sagte er zu Ruth. »Mit unseren Papieren werden wir schon durchkommen.«
    Fachmännisch gefertigte Dokumente wiesen ihn als Spekulanten in Nichteisenmetallen aus, auf der Suche nach einem Grossisten, der für ihn den Zwischenhandel abwickelte. Callisto war ein Löschhafen für Land- und Bergbaubetriebe; eine unablässige Flut von geldgierigen Unternehmern überschwemmte den Planeten, sie karrten Rohstoffe von den unterentwickelten Monden heran, schleppten Bergbaumaschinen von den inneren Planeten mit sich.
    Sorgfältig drapierte Taverner den Mantel über seinen Arm. Er war stämmig, Mitte Dreißig und hätte gut und gern als erfolgreicher Geschäftsmann durchgehen können. Sein zweireihiger Straßenanzug war zwar teuer, aber konservativ. Seine großen Schuhe waren auf Hochglanz poliert. Alles in allem würde er wahrscheinlich durchkommen. So, wie er sich mit
    Frau und Kindern der Ausstiegsrampe näherte, boten sie eine perfekte und exakte Imitation der typischen außerplanetaren Unternehmerfamilie.
    »Der Grund Ihres Aufenthalts?« wollte ein grünuniformierter Beamter mit gezücktem Bleistift wissen. Ausweisplaketten wurden überprüft, fotografiert, aufgezeichnet. Hirnstrombilder wurden verglichen: die übliche Routine.
    »Nichteisengeschäfte«, begann Taverner, doch ein zweiter Beamter fiel ihm ins Wort.
    »Sie sind schon der dritte Bulle heute morgen. Was ist eigentlich los mit euch auf Terra?« Der Beamte musterte Taverner aufmerksam. »Wir haben ja mehr Polypen hier als Pfaffen.«
    Taverner versuchte, gelassen zu bleiben. »Ich wollte mich hier ein bißchen erholen«, sagte er ruhig. »Akuter Alkoholismus – nichts Offizielles.«
    »Das haben Ihre Kollegen auch gesagt.« Der Beamte grinste vergnügt. »Na ja, was ist schon ein Terra-Bulle mehr oder weniger?« Er ließ die Gitterschleuse zur Seite gleiten und winkte Taverner und seine Familie durch. »Willkommen auf Callisto. Viel Spaß – amüsieren Sie sich. Kein anderer Mond im System entwickelt sich so