Back to Blood

dieses Scheißvideo aufgenommen. Kann nur mit einem Handy gemacht sein, alles ruckelt und ist verschwommen. Aber dich und mich kann man deutlich erkennen, diese Wichser! Über die Bilder hat einer drübergesprochen, damit auch jeder mitkriegt, wie wir heißen und was für abgefuckte Kubaner wir sind. Quälen diesen armen Neger, der da mit schmerzverzerrtem Gesicht auf dem Boden liegt, und dann fesseln wir diesem Dschungelaffen auch noch so die Beine, dass er keinen Muskel mehr bewegen kann —« ::::::Herrgott, Sarge, hoffentlich haben die das nicht auch auf Band … »Dschungelaffe«.::::::
    »— Ich meine, der Kerl liegt da auf dem Boden, und du kniest auf seinem Rücken und schreist ihm in sein Scheißohr, › Was war das, du Arschloch? Was war das? Was war das, du kleines dreckiges Arschloch?‹ und so weiter und so weiter. Und dann sage ich, ›Nestor! Herrgott noch mal, das reicht!‹ In dem Film sieht das so aus, als würdest du den Burschen foltern oder so, und ich versuche dich davon abzuhalten, ihn umzubringen. Dann brabbelt diese Stimme was von Frauen und Kindern in diesem ›angeblichen Crackhaus‹, wo es doch in Wahrheit eine Kinderkrippe ist. Ich meine, Scheiße — dieser Wichser, der das alles erzählt, den sieht man nie.«
    Schuld … eine Welle aus Schuld schwappte über Nestor hinweg. Er erinnerte sich an diesen Augenblick — eigentlich war es weniger eine Erinnerung als ein Gefühl … dieses schreckliche Gefühl — den Wunsch zu töten — den Irrsinn! Töten! … Er konnte sich nicht bewusst an die Umstände erinnern … nur an dieses Gefühl der Schuld! … eine Bestie am Rande des Irrsinns gewesen zu sein —
    »— und dann hört man«, fuhr der Sergeant fort, »wie ich sage, ›Der ist ein Hitzkopf, unser großer Bimbo, ein Großkotz, der lässt sich nicht dumm anmachen, von nie mandem, nie mals, nie und nimmer.‹ Dieses verschissene Weichei nennt das einen ›geschmacklosen und beleidigenden‹ Versuch, einen schwarzen Akzent nachzumachen — geschmacklos und beleidigend! — und dass ich unterstellen würde, dass Schwarze ignorant und primitiv wären. Jesus! Das ist noch das wenigste! Dieser Arsch hat versucht, mich umzubringen! Der hat mich mit beiden Händen gewürgt, der wollte mir die Luft abdrehen. Ich hatte schon die Pistole in der Hand, als du dich auf ihn gestürzt hast. Und jetzt heißt es, dass ich ihn kaltblütig abgeknallt hätte, wenn du mich nicht — abgelenkt hättest! — plus, ich habe ihn Bimbo genannt. Na und, wo ist das Problem? Ich habe mit dir geredet, nicht mit ihm, unmöglich, dass der das hören konnte. Und ein Bimbo ist — keine Ahnung, was das ist. Ist nur ein Wort. Ich hab ihn nicht beleidigt und Wichser oder so was genannt, was er natürlich ist, ein Wichser.«
    ::::::Sarge, du kapierst es immer noch nicht , oder? Halt’s Maul — Wichser, Pavian und was du sonst noch an Namen für los negros draufhast. Die darfst du nicht mal denken! — geschweige denn laut aussprechen, nicht mal vor mir.:::::: Was Nestor aber sagte, war: »Der Kerl wollte Sie erwürgen, Sarge! Was sagen die dazu?«
    »Davon sieht man nichts, null! Kein Wort darüber, dass es vielleicht einen Grund dafür gegeben haben könnte, dass dieses schwarze Monster mit der Fresse im Dreck liegt, zum Beispiel, dass zwei Polizisten ihn gerade verhaftet haben oder so. Außer dass die beiden Polizisten Kubaner sind. Man soll denken, dass der einzige Grund ist, dass Kubaner brutale Arschlöcher sind, deren Lebensinhalt es ist, los negros zu schikanieren, zu misshandeln, niederzumachen und sie Affen und Scheißhaufen zu nennen und wie Affen und Scheißhaufen zu behandeln. Ist absolut sinnlos, den Leuten zu erklären, dass sie sich mal in unsere Lage versetzen sollen, weil sie sich nämlich nicht mal ansatzweise vorstellen können, was es heißt, wenn man sich mit so einem Riesengorilla im Dreck rumwälzt. Und eins sag ich dir, Nestor: Bei Sonnenaufgang stecken wir bis zu den Knien in dieser Scheiße, und zu Mittag steht sie uns bis zum Arsch …«
    »Sarge, Sie sollten besser nicht so reden, auch nicht vor mir. Irgendwann flutscht ihnen das später mal so raus, und dann sitzen Sie richtig in der Scheiße. Wir sitzen dann richtig in der Scheiße.«
    »Ich weiß, ich weiß, du hast ja recht. Ist wie Gurgeln mit Zyanid … Also, wir müssen uns jetzt was überlegen. Wir brauchen einen PR-Mann. Wo zum Henker findet man so einen PR-Mann? … selbst wenn wir ihn bezahlen könnten, was ich nicht kann. Wie