Barry Trotter und die ueberfluessige Fortsetzung

vor jedem Quaddatsch-Match in der Luft lag, bereitete ihr immer wieder Magenschmerzen.
    »Ich weiß! Deshalb macht es ja solchen Spass!« Als die Teams Aufstellung nahmen, wurde Junior ernst. Ein Startschuss wurde abgefeuert (er verwundete Broadbottom), und das Spiel begann.
    »Der Schiedsrichter gibt die Bälle frei ... Silverfish schnappt sich die Waffel«, sagte Junior. »Sie rasen aufs Tor zu ...«
    Das Publikum schnappte nach Luft, dann hörte man vereinzeltes Gelächter.
    »O nein!« sagte Don. »Es sieht so aus, als wären in der vordersten Linie von Silverfish massenhaft Spieler enthauptet worden!«
    »Das kann doch unmöglich legal sein?« fragte Hermeline.
    »Doch, doch«, schwindelte Don — das war sein Part in dem Plan. Nachdem er die Direktorin beschwichtigt hatte, fuhr er fort zu kommentieren. »Schon eilen die Sanihexer herbei. Keine Angst, Leute, sie werden weiterleben — konserviert in einem Glas!« sagte Junior. Drei Viertel des Publikums lachten.
    »Ich finde das höchst geschmacklos«, knurrte der Blutige Laie.
    »Wenn Snipe hier wäre, wüsste er genau, wem er Punkte abziehen müsste«, sagte Luderwig Malfies. Er hatte Larval auf der Krankenstation besucht und sich dazu durchgerungen, ihn zugunsten eines neuen Klons abzuschreiben.
    Das Spiel wurde fortgesetzt, und die Silverfish-Kurve beruhigte sich ein bisschen. Obwohl es dezimiert worden war, schoss ihr Team in rascher Folge drei Tore, bis die Grittyfloor-Mannschaft eine unsichtbare Palisade aus angespitzten Pfählen vor ihrem Tor errichtete. Nachdem mehrere Silverfish-Spieler aufgespießt worden waren, hielt der Blutige Laie es nicht mehr aus. Er forderte ein Time-Out, sprang aus der Loge und schwebte zu Barry hinüber.
    »He, Schiedsrichter, das war ein klares Foul!« sagte er.
    »Ich hab’ nichts gesehen«, sagte Barry.
    »Eben. Die Spieler auch nicht!« sagte der Geist und zückte ein Regelbuch. »Hier steht’s. Paragraph zwölf (b): Wenn eine Mannschaft irgendwelche unsichtbaren Hindernisse vor ihrem Tor aufbaut, erhält die andere Mannschaft so viele Strafstöße, wie dadurch Spieler getötet oder außer Gefecht gesetzt worden sind.«
    »Lass mal sehen«, sagte Barry gespielt lässig. »Ist das auch die neueste Ausgabe ...? Na, da hol mich doch ... Du hast recht.« Hinter dem Baron befestigte der Grittyfloor-Drescher gerade eine Napfschneckenmine am Mop eines Silverfish-Spielers. Barry stieß in seine Pfeife. »Drei Strafstöße!« Silverfish lochte alle ein. Dann explodierte die Napfschneckenmine, und ein mobiles schwarzes Loch im Silverfish-Tor sog nicht nur den Torwart, sondern obendrein die Waffel in einen anderen Teil der Galaxie.
    Der Grittyfloor-Kader rastete aus — das war das erste Tor, das sie im ganzen Jahr erzielt hatten.
    »Ich glaube, hier stimmt was nicht«, sagte Hermeline, die inzwischen den Braten roch. »Barry!« brüllte sie.
    »Was ist?« sagte Barry. »Ich hab’ zu tun — wir reden nach dem Spiel.«
    Es war nur noch ein Silverfish-Spieler übrig, und das war der Hascher, T. Granville Puss. Obwohl die Grittyfloor-Spieler in der Überzahl waren, hatten sie keine Chance, dieses As auszumanövrieren — schon gar nicht ihr Hascher, Nigel. Um der Wahrheit die Ehre zu geben, verbrachte Nigel den Großteil aller Spiele damit, dass er sich, über Kopf hängend, mit Knien und Fingernägeln an seinen Mop klammerte.
    »Deswegen habe ich ja einen Plan«, hatte Barry seinem Sohn vor dem Spiel zugemurmelt. »Nigel, du darfst den Schmatz nicht fangen.«
    »Keine Sorge«, lachte Nigel. Langsam begann er, seine armseligen Flugkünste mit einer gewissen Selbstironie zu betrachten. »Und warum?«
    »Zwing mich nicht, es dir zu erklären«, sagte Barry. »Damit würde ich mich strafbar machen. Halt dich einfach fern von dem Ding.«
    So kam es, dass Puss der einzige Spieler war, der dem Schmatz hinterhersauste, obwohl dieser Grittyfloors einzige Chance war, das Match zu gewinnen.
    »Puss hat den Schmatz entdeckt — Grittyfloor hat ihn sich nicht geholt!«, rief Junior aufgeregt. »Puss muss sich ganz schön ins Zeug legen, um ihn zu kriegen.« Das Publikum hielt die Luft an. Hermeline schwante Böses.
    »Er hat ihn! Silverfish ...«
    Plötzlich wurde das Spielfeld von einer gewaltigen Explosion erschüttert. Puss wurde in tausend Stücke zerfetzt. Doch als der Rauch sich verzog ...
    »Ich hab’ ihn!« rief Nigel. Ein glücklicher Zufall hatte Puss’ abgetrennte Hand, die immer noch den Schmatz umklammerte, in Nigels