Battletech 45: Gefaehrlicher Ehrgeiz

der Gedanke auch nicht, daß seine Bürger nach capellanischem Blut schrien, selbst wenn dessen Besitzer aus dem Pakt kamen. Aber er war überzeugt, daß alle wahren Capellaner, wenn sie vor die Wahl gestellt wurden, gerne bereit waren, für die ruhmreiche Wiedergeburt ihrer Nation ihr Leben zu opfern.
    »Und da Blakes Wort sich weigert«, fuhr Candace fort, und ihre Wut äußerte sich nur in einer geringfügigen Verengung ihrer Augen, »außer der Aufforderung zur bedingungslosen Kapitulation irgendeinen Befehl an die Truppen auf Hustaing weiterzuleiten, und selbst das nur mit deiner ausdrücklichen Erlaubnis, bitte ich dich hiermit um diese Genehmigung. Ich habe bereits eine entsprechende Erklärung an meine Nation veröffentlicht, in der ich die Lanciers im allgemeinen und Majorin Smithsons Vorgehen im besonderen verurteile. Soweit ich informiert bin, hast du dir das Recht vorbehalten, sie festzuhalten, und ich nehme an, daß sie den Rest ihrer Tage in der Servitorkaste verbringen wird, bei dem Versuch, ihre Schuld zumindest teilweise abzutragen. Ich maße mir nicht an, dieser Entscheidung zu widersprechen.«
    Weil du damit sicher scheitern würdest. Sun-Tzu nahm Candace ihre Entschuldigungen nicht ab und bezweifelte auch stark, daß sie das erwartete. Aber die Form muß gewahrt bleiben, nicht wahr?
    »Die restlichen Lanciers jedoch sind meine Verantwortung«, stellte Candace fest, und eine gewisse Härte machte sich in ihrer Stimme bemerkbar. »Nach ihrer Kapitulation - Bedingungslosigkeit hin, Bedingungslosigkeit her - werde ich im Hohen Rat für ihre Rückführung eintreten, sobald deine Amtsperiode als Erster Lord vorbei ist.« Sun-Tzu hatte nichts anderes erwartet. »Statt dessen bitte ich dich, deinen guten Willen zu beweisen, indem du die Lanciers zurück ins Paktgebiet geleitest. Ich garantiere Konzessionen, von denen nicht die geringste die Auflösung des Bataillons und die Auslöschung seiner Farben sein wird.«
    Als Candaces Gesicht verblaßte, kündigte das laute Knallen der Absätze Talon Zahns auf dem Fliesenboden des Korridors Sun-Tzu das Eintreffen seines militärischen Koordinators an. Die Lanciers sind entehrt und Majorin Smithson wird geopfert. Eiskalt, liebe Tante, aber effizient. Deine Bindungen ans Vereinigte Commonwealth haben deine LiaoEntschlußkraft nicht völlig hemmen können. Keine Sorge, Candace, ich werde deine verirrten Krieger nach Hause geleiten, aber nicht so, wie du es möchtest oder erwartest.
    Sun-Tzu lächelte bei dem Gedanken daran, wie er die Worte seiner Tante gegen sie verwenden würde.
»Ihr habt mich rufen lassen, mein Kanzler?« Zahn, der jetzt, nachdem er nicht mehr vorgeben mußte, Sun-Tzu sitze auf Hustaing fest, wieder seine normale Dienstuniform trug, stand in respektvoller Haltung im Eingang des Büros.
Sun-Tzu nickte und strich sich mit der Rückseite eines langen Fingernagels langsam übers Kinn. »Lassen Sie die Kommunikationssperre aufheben. Der HPG-Kontakt zwischen St. Ives und Hustaing soll wieder ungehindert in beide Richtungen fließen.« Zahn regte sich und wartete offensichtlich auf weitere Anweisungen oder Erklärungen, aber SunTzu sah ihn nur wortlos an.
»Das ist alles, Oberst.«
Zahn runzelte die Stirn, ein für ihn ungewöhnlicher Gefühlsausbruch, nickte dann aber bestätigend. »Sofort, Weisheit des Himmels.«
Als der Senioroberst sich entfernte, rechnete SunTzu es ihm an, daß er es geschafft hatte, keinen Zweifel in seiner Stimme durchscheinen zu lassen. Wann immer du glaubst, mich durchschaut zu haben, ändere ich die Regeln. Aber das braucht dich nicht zu kümmern. Es ist die Aufgabe des Herrschers, sich um die Politik zu kümmern. Deine Aufgab e besteht darin, Schlachten zu gewinnen, wo und wann ich es dir auftrage, wobei es dir überlassen bleibt, wie du das schaffst.
Sun-Tzu lauschte Zahns leiser werdenden Schritten, dann sandte er seinem Militärführer in Gedanken eine Botschaft hinterher.
Das Wo und Wann rückt immer näher.

15
Nomjhi-Raumhafen, Qingliu, Hustaing Kommunalität Sian, Konföderation Capella
     
12. November 3060
    Aris führte Isis Mariks Ehrengarde auf die Rampe der Perle der Wahren Weisheit und eskortierte sie hinab auf den Stahlbeton des Landefelds. Unterwegs hob er die linke Hand an den Mund und drückte mit dem Daumen auf den Sprechknopf des Mikrophons.
    »Capella Eins unterwegs«, gab er in einer schnellen, knappen Meldung durch. Eine eisige Brise trieb graue Wolken über den Himmel und zerrte am Umhang der