Belgarath der Zauberer

nächsten Jahre war es ruhig, was mich äußerst nervös machte. Die folgenschwersten Ereignisse der Geschichte standen unmittelbar bevor, und ich wollte nicht länger darauf warten müssen.
    Dann, im Jahre 5349, wurde Ran Borune XXIII. zum Kaiser von Tolnedra gekrönt und kurz darauf mit seiner Base verheiratet, einer rothaarigen Dryade namens Ce’Vanne. Die Zwillinge hielten dies für höchst bedeutungsvoll und versicherten mir, daß aus dieser Verbindung die Königin der Welt hervorgehen würde. Sollten sie recht behalten – und das war fast immer der Fall –, würde Geran, sobald er erwachsen war und heiratete, der Vater des Einen werden, auf den wir alle warteten.
    Kurze Zeit später kam Beldin zurück ins Tal. »Wie ich sehe, bist du es endlich leid geworden, die Höhle zu bewachen«, sagte ich zu ihm, nachdem er die Treppe zu meinem Studierzimmer erklommen hatte.
    »Eigentlich nicht«, meinte er. »Es hat sich einiges ereignet, nicht wahr?«
    »Ja Die Geburt des Göttertöters wird nicht mehr lange auf sich warten lassen.«
    »Ich habe so etwas schon vermutet. Vor ein paar Monaten überkam mich plötzlich der unwiderstehliche Wunsch, loszuziehen und mich umzusehen. Die Murgos haben einen neuen König, Taur Urgas, und er ist wirklich verrückt. Das ist weder neu noch überraschend, ich weiß; alle Urgos sind verrückt. Aber Taur Urgas sticht hervor. Ich hab’ ihn einst in Rak Goska gesehen, und ich glaube, er paßt zu den bevorstehenden Ereignissen.«
    »Gibt es schon Zeichen seines malloreanischen Gegenspielers?«
    Er nickte. »Sein Name ist Zakath. Er wurde noch nicht gekrönt, aber das wird nicht mehr lange auf sich warten lassen. Sein Vater siecht dahin. Für einen Angarakaner ist Zakath ein erstaunlich zivilisierter Mann. Soweit ich weiß, ist er ziemlich intelligent, und seine Lehrer konnten seinen Vater davon überzeugen, ihn die Universität in Melcene besuchen zu lassen. Ein gebildeter malloreanischer Herrscher ist eine interessante Abwechslung. Wie viele von den Gefährten sind bis jetzt schon aufgetaucht?«
    »Sechs, von denen ich weiß. Der Erste und der Blinde Mann wurden 5335 geboren, der Schreckliche Bär ’36 und der Fürst der Pferde
    und der Rettende Ritter ’37.«
    »Das sind nur fünf.«
    »Ich dachte, du wüßtest schon von dem Mann mit den Zwei Leben. Er kam früher zur Welt – im Jahre 5330, glaube ich. Er geht bei einem Schmied in Erat in Zentralsendarien in die Lehre.«
    »Irgendwelche Hinweise von den anderen?«
    »Die Zwillinge sind der Ansicht, daß der jetzige tolnedrische Kaiser der Vater der Gefährtin des Göttertöters wird.«
    »Das rundet die Sache ab, nicht wahr? Wie geht es Pol?«
    »Sie ist schwierig, wie immer. Vor einigen Jahren ist sie nach Nyissa gereist und hat dort Zedar getroffen.«
    »Ich spreche von Pol. Inzwischen solltest du wissen, daß es nicht in meiner Macht steht, sie zurückzuhalten, wenn sie etwas vorhat. Sie machte sich nicht einmal die Mühe, mich zuvor darüber zu unterrichten. Anschließend erzählte sie, daß sie und Zedar sich treffen mußten. Sie erhält ihre Anweisungen aus einer anderen Quelle als den Mrin-Texten.«
    »O ja, das vergaß ich fast. Auch in Gar og Nadrak gibt es einen neuen König. Er heißt Drosta lek Thun, und er war erst zwölf Jahre, als sie ihn auf den Thron setzten.«
    »Hast du ihn gesehen?«
    »Nein. Ich hab’ von ihm gehört, als ich in Rak Goska war. Haben die Algarer etwas bezüglich ihres Kronprinzen unternommen?«
    »Was meinst du damit?«
    »Er ist doch ein Krüppel, nicht wahr? Ich kann mir nicht vorstellen, daß die Algarer einen König akzeptieren, der körperliche Mängel aufweist.«
    »Darüber mache ich mir keine Gedanken. Sobald er auf einem Pferd sitzt, ist er gewiß nicht schlechter als jeder andere Algarer.« Ich kratzte mich am Bart. »Ich mache mir allerdings Gedanken darüber. Im Orakel steht zu lesen, daß der Fürst der Pferde sein Sohn sein wird, und der wurde bereits geboren – in einen anderen Klan. Die Zwillinge beschäftigen sich damit. Der Mrin-Text gibt zur Zeit nicht viel her. Wirst du dich eine Weile hier in der Gegend aufhalten?«
    »Nein. Ich kehre lieber ins südliche Cthol Murgos zurück und behalte Brandgesicht im Auge. Die Geburtsstunde des Göttertöters naht, und das mag Torak veranlassen aufzuwachen.«
    »Ich bin mir da nicht so sicher. Wenn er wirklich jetzt erwacht, bekommen wir Ärger. Ein Kind als Gegner wird Torak Einauge kaum beeindrucken.«
    »Ich meine trotzdem, daß wir