Bella und Edward, Band 4: Biss zum Ende der Nacht

gleich, was es ist.
    Es ist doch nur ein Baby , verdammt noch mal.
    Aber nicht lange , flüsterte Leah.
    Jake, Kumpel, das ist wirklich ein großes Problem , sagte Quil. Wir können nicht einfach darüber hinwegsehen.
    Ihr übertreibt maßlos , sagte ich. Die Einzige, die hier in Gefahr ist, ist Bella.
    Das ist ihre eigene Entscheidung , sagte Sam. Aber in diesem Fall betrifft ihre Entscheidung uns alle.
    Das glaube ich nicht.
    Das Risiko ist zu groß. Wir werden es nicht dulden, dass ein Blutsauger auf unserem Gebiet jagt.
    Dann sag ihnen, sie sollen verschwinden , sagte der Wolf, der an meiner Seite stand. Es war Seth. Natürlich.
    Und andere dieser Bedrohung aussetzen? Wenn Blutsauger auf unserem Land unterwegs sind, dann zerstören wir sie, ganz gleich, wo sie jagen wollen. Wir beschützen alle, die wir beschützen können.
    Das ist verrückt , sagte ich. Heute Nachmittag hattest du noch Angst, das Rudel in Gefahr zu bringen.
    Da wusste ich auch noch nicht, dass unsere Familien bedroht sind.
    Ich fasse es nicht! Wie willst du dieses Wesen töten, ohne Bella zu töten?
    Es war kein Wort zu hören, doch das Schweigen sagte genug.
    Ich heulte. Sie ist auch ein Mensch! Steht sie nicht auch unter unserem Schutz?
    Sie stirbt sowieso , dachte Leah. Wir beschleunigen es nur.
    Das reichte. Mit gefletschten Zähnen sprang ich auf Seths Schwester zu. Ich hatte schon fast ihren linken Hinterlauf gepackt, als ich spürte, wie Sam die Zähne in meine Flanke hieb und mich zurückriss.
    Ich heulte auf vor Schmerz und Zorn und ging auf ihn los.
    Hör auf , befahl er mit dem Doppelklang des Leitwolfs.
    Meine Beine schienen unter mir nachzugeben. Ruckartig blieb ich stehen, nur mit großer Willensanstrengung konnte ich mich aufrecht halten.
    Er wandte den Blick von mir ab. Du wirst ihn nicht noch zusätzlich quälen, Leah, befahl er ihr. Bella zu opfern, ist ein hoher Preis, und wir alle werden das anerkennen. Es geht gegen alles, wofür wir stehen, einem Menschen das Leben zu nehmen. Von diesem Kodex abzuweichen, ist eine schlimme Sache. Wir alle werden betrauern, was wir heute Nacht tun.
    Heute Nacht , wiederholte Seth erschrocken. Sam – ich glaube, wir sollten noch mal darüber sprechen. Wenigstens den Rat der Ältesten einholen. Du kannst nicht im Ernst meinen, dass wir …
    Deine Toleranz gegenüber den Cullens können wir uns jetzt nicht leisten. Wir haben keine Zeit, zu beratschlagen. Du wirst tun, was ich dir sage, Seth.
    Seth knickte in den Vorderbeinen ein, er beugte unter dem Gewicht von Sams Befehl den Kopf.
    Sam lief in einem engen Kreis um Seth und mich herum.
    Wir brauchen für diese Aktion das ganze Rudel. Jacob, du bist unser stärkster Kämpfer. Du wirst heute Nacht an unserer Seite kämpfen. Ich verstehe, dass das für dich schwer ist, deshalb wirst du dich auf ihre Kämpfer konzentrieren – Emmett und Jasper Cullen. Mit dem … anderen musst du nichts zu tun haben. Quil und Embry werden dir zur Seite stehen.
    Mir zitterten die Knie, ich konnte mich kaum aufrecht halten, während die Stimme des Leitwolfs meinen Willen fesselte.
    Paul, Jared und ich nehmen uns Edward und Rosalie vor. Nach allem, was wir durch Jacob wissen, gehe ich davon aus, dass sie Bella bewachen. Carlisle und Alice werden ebenfalls in ihrer Nähe sein, möglicherweise auch Esme. Auf sie werden sich Brady, Collin, Seth und Leah konzentrieren. Sobald jemand die Möglichkeit hat, an  – wir alle hörten, wie er in Gedanken über Bellas Namen stolperte – das Wesen zu gelangen, wird er es tun. Das Wesen zu vernichten, hat oberste Priorität.
    Alle knurrten zustimmend. Vor Spannung standen ihnen die Nackenhaare hoch. Die Schritte wurden jetzt schneller, und der Klang der Pfoten auf dem brackigen Boden war schärfer, Krallen rissen an der Erde.
    Nur Seth und ich waren reglos, das Auge im Zentrum eines Sturms aus gebleckten Zähnen und angelegten Ohren. Seths Nase berührte fast den Boden, so gebeugt war er unter Sams Befehlen. Ich spürte seinen Schmerz über den bevorstehenden Vertrauensbruch. Für ihn war es ein Verrat – seit dem Tag des Bündnisses, als Seth Seite an Seite mit Edward Cullen gekämpft hatte, waren die beiden richtige Freunde geworden.
    Dennoch war kein Widerstand in ihm. Er würde gehorchen, wie schmerzlich es für ihn auch war. Er hatte keine Wahl.
    Und was hatte ich für eine