Bernie und Chet

Titel: Bernie und Chet Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Spencer Quinn

Vom Netzwerk:

haben sich den Anruf doch angehört, oder? Verstehen Sie unsere Sprache vielleicht nicht? Ihre Dienste werden nicht mehr benötigt. Sie haben Ihr Geld bekommen, viel mehr, als Sie verdient hätten. Und jetzt verschwinden Sie.« Keefer, knallrot und aufgeblasen, erhob seine Stimme immer noch nicht, sie blieb leise und unangenehm, was irgendwie schlimmer war. Bernie schwer von Begriff? Das war ja was ganz Neues. Wie sich unter dem Saum von Keefers Morgenmantel zeigte, gehörte er zu der Sorte mit mageren Waden, nicht viel zum Reinbeißen, aber ich hielt mich trotzdem bereit.
    »J a, ich habe mir das Band angehört«, sagte Bernie. »W arum haben Sie es nicht getan?«
    »H ä?«
    »I ch an Ihrer Stelle wäre sofort zu Cynthia gefahren und hätte mir das Band angehört.«
    »S ie sind aber nicht an meiner Stelle, Gott sei Dank«, sagte Keefer. »C ynthia hat mir alles ganz genau erzählt.«
    »D as ist eine Erklärung«, sagte Bernie. »A ber sie genügt mir nicht. Klingt ein bisschen gleichgültig.«
    »G leichgültig?«, fragte Keefer. »D as sagt der Richtige. Sie haben doch keine Ahnung, wie das ist.« Was war denn jetzt? Bernie schrumpfte ein bisschen? Hatte Keefer ihn irgendwie getroffen? Ich wusste es nicht. »S ie sind ein blöder Dummschwätzer, wissen Sie das?«, sagte Keefer.
    »V ielleicht«, sagte Bernie. »U nd hier ist meine Dummschwätzer-Theorie. Sie brauchten sich den Anruf nicht anzuhören, weil Sie bereits wussten, was sie sagt.«
    »S ie haben sie doch nicht mehr alle«, sagte Keefer. »G lauben Sie, Madison und ich haben uns das alles ausgedacht?«
    »D as wäre noch die beste Variante«, sagte Bernie.
    Es folgte eine kurze Pause, vielleicht weil Keefer erst begreifen musste, was Bernie gesagt hatte. Ich begriff kein einziges Wort und behielt stattdessen Keefers magere Waden im Blick. Plötzlich spannten sich seine Muskeln an. Ich sah schnell nach oben: Keefer holte zu einem Schwinger gegen Bernie aus. Bernie bewegte sich kaum, drehte nur ein bisschen den Kopf, und Keefers Faust schoss ins Leere. In diesem Moment machte ich einen Satz nach vorn, schnappte nach einem von Keefers Beinen, erwischte nichts als Luft. Warum? Weil Bernie Keefer schon gepackt und hochgehoben hatte und mit dem Rücken an die Tür drückte.
    »W ie sieht die richtige Variante aus, Damon?«, fragte Bernie. »R ücken Sie raus mit der Sprache.«
    »L assen Sie mich los.«
    »Z uerst die Wahrheit.«
    »D ie Wahrheit können Sie auf dem Band hören. Ich weiß nicht mehr als Sie.« Und dann fing Keefer an zu weinen, dicke Tränen und sogar ein paar Schluchzer: ein hässlicher Anblick, fand ich, und Bernie wahrscheinlich auch. Er ließ Keefer los. Keefers Füße landeten auf dem Boden. Er taumelte, wäre beinahe hingefallen. Vom Balkon schwebte eine Feder herunter.
    Bernie sah Keefer an. Keefer sah weg, wischte sich mit dem Ärmel seines Morgenmantels über die Augen. »D ie letzte Chance, auf die Seite der Guten zu wechseln, Damon«, sagte Bernie. »W ieso dachten Sie, dass ich bei einem Autounfall ums Leben gekommen bin? Lassen Sie sich Zeit – von Ihrer Antwort hängt sehr viel ab, auch wenn Ihnen das vielleicht nicht klar ist.«
    Ich stellte mich neben Bernie. Ich hatte keine Ahnung, wovon er sprach, aber ich wusste, wann ich es mit echter Könnerschaft zu tun hatte.
    Keefers Mund öffnete sich, schloss sich, öffnete sich erneut. Er fuhr sich mit der Zunge über die Lippen und sagte: »I ch habe einen anonymen Anruf erhalten.« Droben auf dem Balkon leckte sich Prince mit seiner spitzen kleinen Zunge die Pfote.
    Wir drehten uns um und gingen. Keefer blieb auf der Seite der Bösen. Ich hatte das gleich gewusst, als ich ihn das erste Mal roch, versteht sich. Manchmal war ich Bernie einfach voraus, Könnerschaft hin oder her.

Kapitel 27
    Nixon Panero war einer unserer besten Informanten, was ein bisschen seltsam war, weil wir ihn einmal für ein oder zwei Jahre eingebuchtet hatten. Er besaß eine Autowerkstatt am Ende einer langen Reihe von Autowerkstätten in einem flachen, baumlosen Teil der Stadt, wo an jeder Ecke irgendwelche Typen herumlümmelten, die nichts Gutes im Schilde führten. Mein alter Kumpel Spike lümmelte auch herum – alle viere von sich gestreckt, die Krallen gespreizt –, und zwar neben dem Tor von Nixon, durch das wir gerade fuhren. Er sah mich und hob den Schwanz. Spike, ein Teil Rottweiler, ein Teil Pitbull, ein Teil unbekannt, sah ziemlich furchteinflößend aus und war schon in viele Raufereien