Bis auf die Knochen

Hause, wenn ich eine Videokassette in den Rekorder schob. Dann tauchten Bilder auf, eine Abfolge scheinbar unzusammenh ä ngender Bilder, jedes f ü r einen Sekundenbruchteil, wie ein visuelles Maschinengewehrfeuer. Nach wenigen Sekunden jedoch konnte ich ein Muster ausmachen. Die Bilder wiederholten sich in einem regelm äß igen Zyklus, den ich nach und nach als Krankenhauseingang, Parkhaus und – was mir am deutlichsten ins Auge fiel – das Tor der Body Farm erkannte. Es war, als w ä ren die Seiten von zehn B ü chern in der Buchbinderei zusammengeschoben worden, und um einer Geschichte zu folgen, musste man eine Seite lesen und dann zehn Seiten weiterbl ä ttern, um den Faden wieder aufzunehmen. Pl ö tzlich blitzte mein Wagen ein paar Mal auf, und ich schoss vor, um auf dem Videorekorder die Pausentaste zu dr ü cken. Thomas schmetterte meine Hand ab.
    » Finger weg «, fuhr er mich an. » Fassen Sie das blo ß nicht an.« Der Beamte packte meinen Arm und zog mich mehrere Schritte nach hinten.
    » Ich wollte nur auf dem Auto anhalten «, sagte ich.
    » Dr ü cken Sie blo ß nicht auf eine der Tasten «, sagte Thomas. » Jedes Mal, wenn Sie ein Band anhalten, zerst ö ren Sie es. Machen Sie das oft genug, und irgendwann haben Sie nur noch Schnee.« Er schaute in Burts Richtung. »Das ist einer der Gr ü nde, warum ich nur ungern Mandanten dabeihabe «, sagte er. » Die verkomplizieren immer alles.«
    » Es tut mir leid «, sagte ich. » Ich tu’s nicht wieder. Versprochen. Ich wusste es blo ß nicht.«
    » Okay «, sagte er widerwillig und f ü gte dann – weniger widerwillig – hinzu: » Okay, aber Sie sind auf Bew ä hrung.« Es klang, als w ü rde ich vielleicht doch nicht rausgeworfen.
    » Nun «, sagte ich, » das ist doch auf jeden Fall besser als der Todestrakt.«
    Er schnaubte, und Burt lachte. Der Polizist runzelte die Stirn. » Wir sehen uns gleich ein Bild nach dem anderen an «, sagte Thomas. » Bei diesem Durchgang spule ich nur das Band zur ü ck und optimiere die Level. Dann digitalisieren wir das Video – laden es auf die Festplatte des Computers –, und sobald wir das gemacht haben, k ö nnen wir stoppen und starten, so oft wir wollen, ohne etwas zu zerst ö ren. Okay? «
    » Okay «, sagte ich. » Tut mir wirklich leid.«
    » Vielleicht tr ö stet es Sie, wenn ich Ihnen sage, dass Polizisten diesen Fehler andauernd machen «, sagte er mit einem entschuldigenden Blick auf den Polizeibeamten. »Sie kommen an einen Punkt auf dem Band, wo sich etwas tut – eine Schie ß erei im Laden an der Ecke oder ein Bankraub –, und halten das Band an, spulen es zur ü ck und lassen es in Zeitlupe ablaufen, und bis der Fall dann endlich vor Gericht kommt, ist das Band v ö llig unbrauchbar. Ich mache zwei Durchg ä nge, h ö chstens drei, ohne das Band in der Sequenz, wo etwas passiert, auch nur einmal anzuhalten.«
    W ä hrend er sprach und die Bilder aufblitzten, schob er die Maus beh ä nde hin und her und klickte immer wieder etwas an, und der Cursor huschte von einem Pulldown-Men ü zum n ä chsten. Dabei fielen mir an einigen Bildern, die aufflackerten, leichte Ver ä nderungen auf – dunklere Bilder wurden heller, verwaschene Bilder wurden abged ä mpft, und einige Farben schienen zu verblassen, w ä hrend Details in Grauschattierungen sch ä rfer wurden. Nach einigen Minuten wurden die dunklen Nachtaufnahmen abgel ö st von sonnenbeschienenen Bildern, und ich sah Polizeiautos und uniformierte Polizisten auf der Body Farm. Thomas sah Burt an und fragte: » Sind wir jetzt durch die entscheidende Sequenz durch? « Burt nickte. Thomas dr ü ckte auf STOP und spulte das Band zur ü ck, um dann noch einmal auf PLAY zu dr ü cken.
    » Wie wollen wir denn aus diesem Durcheinander von Bildern irgendetwas Sinnvolles herauskristallisieren? «, fragte ich, als alles erneut vorbeihuschte. » Es sieht aus, als h ä tten sie einen ganzen Haufen Kameras auf ein Videoband ü berspielt.«
    » Genau das haben sie getan «, sagte er. » Das nennt man Multiplexverfahren. Spart sehr viel Geld f ü r Aufnahmegeräte und B ä nder. In einer idealen Welt h ä tte man jeweils ein Videoband f ü r eine Kamera, die in Echtzeit aufzeichnet, und man w ü rde alle B ä nder archivieren. Aber dann h ä tte man am Ende siebzigtausend Videokassetten pro Jahr.«
    » Das sind wirklich viele Kassetten «, r ä umte ich ein.
    » Eine Videokamera zeichnet drei ß ig Bilder pro Sekunde auf, und es sieht aus, als h ä tten sie