Bis zum Hals
bezahlen, dachte ich mit einem Aufwallen von Dankbarkeit, während ich inmitten eines gigantischen Sortiments an Haustiernahrung fischhaltiges Katzenfutter in Dosen zu finden versuchte, und dann, wenn möglich, noch eine bezahlbare Variante. Die ohne frische Austern und Beluga-Kaviar.
»Hört mal, Jungs«, hatte Danny uns aufgestört, »nichts für ungut, aber bevor ihr hier weiterbechert, möchte ich jetzt erst mal ein bisschen Bares sehen.« Zack! Ende der Party.
Mann, das war knapp gewesen. Ich hatte nicht mal ansatzweise genug auf der Naht gehabt, und Leonid war ja davon ausgegangen, eingeladen worden zu sein, und schwupps fanden wir uns auf der Straße wieder. Gisbinjev hatte so traurig dreingeblickt, dass ich ihm anbot, ihn … oh, Mann …
Elf Uhr am Vormittag, sieben Etagen Treppenhaus, und ich fühlte mich wie ein Hospizinsasse. Mit vierzig Grad Fieber.
… ihn nach Hause zu fahren, weia.
Mit Wodka bin ich fertig, dachte ich und füllte der Katze den Napf zum zweiten Mal an diesem Morgen.
Fertig bin ich damit. Denn was ich mir kaum eingestehen wollte, während mir die Wanduhr in der Kochnische verriet, dass Mendens Frist von zwanzig Minuten schon seit einer Viertelstunde verstrichen war, was ich also nur schwer zugeben konnte, war, dass ich das, was ich den Sprachlehrer und Übersetzer aus dem Russischen ursprünglich hatte fragen wollen, um ein Haar komplett vergessen gehabt hätte.
Eine Antwort war auch nicht dabei rumgekommen, sondern nur das Versprechen, ein Transscript der Übersetzung des Briefs per E-Mail zu schicken. Nicht an mich, da ich keinen PC besitze, sondern an Scuzzi. In Oberhausen.
Am besten, ich geb das Trinken ganz dran, zog ich mental den Neujahrsmorgen ein paar Monate vor, schnappte mir meine Lederjacke mit der klimpernden Sammlung von Autoschlüsseln und wollte aus der Tür. Stoppte.
Menden hatte mich zu sich bestellt, aber nicht gesagt, was er von mir wollte. Gestriffen von einer Ahnung, nahm ich mir die Jacke vor und entleerte alle Taschen.
»Kryszinski, Sie sehen mal wieder aus wie etwas, das wir hier im Polizeialltag vornehmlich als ›hilflose Person‹ aus Hauseingängen oder städtischen Anlagen kratzen.«
Hauptkommissar Menden, direkt wie immer. Man kann ihn dafür mögen. Muss man aber nicht.
»Nun, Sie haben mir nur zwanzig Minuten gegeben …«
»Aus denen mittlerweile vierundfünfzig geworden sind. Nehmen Sie sich einen Stuhl.«
Ich nahm mir einen Stuhl, hockte mich drauf.
»Sie wissen, warum ich Sie herbestellt habe.«
Das war keine Frage, darum sagte ich nichts.
»Doch dazu kommen wir später.«
Das hörte sich nicht so gut an, irgendwie. Sondern irgendwie latent.
Menden ging in seinem Büro langsam auf und ab. Zum Fenster, zur Tür und wieder zurück.
»Hufschmidt?«, sagte er dann.
Hufschmidt, der sich bis dahin damit beschäftigt hatte, mich über den Rand seines Kaffeebechers hinweg zu belauern, löste sich von der Wand, gegen die er lehnte, und kam wichtig zu mir herüber.
»Herr Kryszinski«, teilte er mir mit, »ich muss Sie darüber in Kenntnis setzen, dass wir zusammen mit Ihrem Fahrzeug eine größere Menge einer weißen, bröseligen Substanz sichergestellt haben.«
Scuzzi war das Erste, was mir dazu durch den Kopf schoss. Mein drogendealender Freund Scuzzi hat eines seiner Päckchen bei mir im Wagen vergessen. Alles schon dagewesen.
»Wie Sie sich wohl denken können, haben wir das Zeugs natürlich sofort ins Labor gegeben.«
Abgesehen davon, dass er mich immer schon hartnäckig duzt, behandelt Hufschmidt mich normalerweise mit einer gesunden Mischung aus Hass und Verachtung. Diese neue Förmlichkeit war … besorgniserregend.
Er griff sich einen Bogen von seinem Schreibtisch.
»Hier ist die Analyse. Möchten Sie sie einsehen?«
Ich nickte, und er drückte mir den Wisch in die Hand. Scuzzi, ich bring dich um, dachte ich. Sobald ich rauskomme. In fünf bis zehn Jahren.
»Sie haben das Recht, die Aussage zu verweigern, und Sie haben das Recht auf einen Anwalt.«
»Ja, ja. Immer langsam.« Fiebrig überflog ich das Schreiben.
Datum der Einreichung … Unterzeichnender Beamter … Zustand des Materials … Gewicht: 3442 Gramm, meine Fresse … Ergebnis der Analyse, endlich:
»Faserverstärkte Kunstharz-Spachtelmasse aus dem Automobilzubehörhandel, vornehmlich von Hobby-Bastlern zur Abdeckung von Beulen und Rostlöchern verwendet, vermutliches Fabrikat: ›Prestolit‹.«
»Ihr Arschlöcher«, sagte ich in die Stille des
Weitere Kostenlose Bücher