Blade Runner Ubik Marsianischer Zeitsturz

musste – es blieb ihm gar nichts anderes übrig. Hier draußen konnte man ihn sehen.
    Er ergriff mit beiden Händen die Türklinke und zog sich wieder hoch. Dann lehnte er sich mit seinem ganzen Gewicht gegen die Tür und versuchte noch einmal, mit zitternder Hand den Schlüssel ins Schloss zu stecken. Wenn ich erst einmal den Schlüssel umgedreht habe, wird die Tür aufgehen
und ich bin drinnen, dachte er. Und wenn es mir dann noch gelingt, die Tür wieder zu schließen und ins Bett zu kommen – dann ist alles überstanden.
    Das Schloss klickte, die Tür öffnete sich … und mit ausgestreckten Armen schlug er der Länge nach hin. Der Fußboden flog ihm entgegen – er konnte Kreise und Blumenmuster erkennen, rote, goldene Farben, die jedoch völlig verblasst waren. Er fiel, ohne große Schmerzen – wenn er überhaupt etwas spürte -, und dachte: uralt, dieses Zimmer. Als das Haus erbaut wurde, benutzte man garantiert eiserne Aufzugkörbe. Ich habe also den richtigen Aufzug gesehen, den echten, originalen.
    Er lag eine Zeit lang so da und dann – als hätte ihn jemand gerufen – fing er wieder an, sich zu bewegen. Er hob sich auf die Knie, die Hände flach vor sich... O Gott, dachte er, meine Hände. Es waren Pergamenthände, gelb und knöchern, wie das Hinterteil eines gekochten Puters. Borsten auf der Haut, keine Haut eines Menschen. Und Stoppelfedern – als hätte ich mich Millionen von Jahre zurückentwickelt in etwas, das fliegt, das die Haut als Segel benutzt.
    Er hob den Kopf und hielt nach dem Bett Ausschau. Das verschmierte Fenster am Ende des Raumes ließ durch ein Netz von Spinnweben ein graues Licht herein. Er erkannte einen hässlichen Frisiertisch auf dünnen Beinen. Und dann sah er das Bett, mit Messingknöpfen an den Seiten, verbogen, verkrümmt, als wäre es durch jahrelangen Gebrauch aus der Form geraten. Am Kopf- und Fußende wellte sich lackiertes Holz. Ich werde mich trotzdem hinlegen, dachte er und zog sich weiter in das Zimmer hinein.
    Und dann fiel sein Blick plötzlich auf eine Gestalt, die in einem gepolsterten Stuhl saß und ihn ansah. Ein Zuschauer, der keinen Laut von sich gegeben hatte, der jetzt aber aufstand und rasch auf ihn zukam.

    Glen Runciter.
    Â»Ich konnte Ihnen auf der Treppe nicht helfen«, sagte er mit ernstem Gesicht. »Sie hätte mich gesehen. Ich habe schon befürchtet, dass sie mit Ihnen aufs Zimmer kommen würde. Das wäre wirklich fatal gewesen, weil sie …« Er hielt inne, bückte sich und zog Chip auf die Beine, so als wäre er ohne jegliches Gewicht, ohne einen Rest von materieller Substanz. »Aber darüber sprechen wir später. Kommen Sie.« Er führte Chip durch das Zimmer, doch nicht zum Bett, sondern zu dem Stuhl, in dem er selbst gesessen hatte. »Können Sie es noch einen kleinen Moment aushalten? Ich will die Tür zumachen und abschließen, nur für den Fall, dass sie es sich noch anders überlegt.«
    Â»Ja«, hauchte Chip.
    Mit drei großen Schritten war Runciter an der Tür, schlug sie zu, verriegelte sie und kam dann wieder zu ihm zurück. Er zog eine Schublade des Frisiertisches auf und holte hektisch eine Spraydose heraus, mit leuchtenden Streifen, Kreisen und Buchstaben auf der glänzenden Oberfläche. »UBIK«, sagte er und schüttelte die Dose energisch. »Sie müssen sich nicht dafür bedanken.« Dann stellte er sich vor Chip und sprühte, von links nach rechts, von oben nach unten. Die Luft begann zu schimmern, als würden Strahlenpartikel freigesetzt, als funkelte Sonnenenergie durch dieses alte heruntergekommene Hotelzimmer. »Geht es Ihnen besser? Es müsste eigentlich sofort wirken.« Runciter sah Chip besorgt an.

14
    Eine Tüte reicht nicht aus, um Nahrungsmittel frisch zu halten. Sie brauchen dazu UBIK-Plastikverpackung – mit vier Isolierschichten in einer. Das hält die Frische gefangen und Luft und Feuchtigkeit draußen. Sehen Sie sich diesen Test an …
    Â 
    Â»Haben Sie eine Zigarette für mich?«, fragte Chip. Seine Stimme zitterte, aber nicht vor Schwäche. Auch nicht vor Kälte. Beides war verschwunden. Ich bin immer noch extrem angespannt, dachte er. Doch ich sterbe nicht. Diesen Prozess hat das UBIK-Spray gestoppt.
    So wie es Runciter in seinem Werbespot gesagt hatte, erinnerte er sich. Wenn ich es fände, wäre alles in