Blindlings

scharfen Messer traktieren, als Ihnen einen Schluck von seinem Calvados abgeben.«
    Er griff nach seinem Hut und strebte der Tür zu. »Sie werden vor Ihrer Abreise weitere Instruktionen bezüglich des Päckchens erhalten. Es hat mich gefreut, Sie wiederzusehen, Mr. Stewart.«
    »Ich wollte, ich könnte dasselbe sagen«, antwortete ich. Er lachte amüsiert.
    Ich begleitete ihn zu seinem Wagen und wies auf den Felsbrocken, hinter dem hervor ich ihn vor der Hütte beobachtet hatte. »Ich habe Sie von dort aus durch das Zielfernrohr des Gewehrs aufs Korn genommen. Ich habe sogar abgedrückt. Leider war das Gewehr nicht geladen.« Er sah mich an, sein Gesicht war voller Selbstvertrauen. »Wenn es geladen gewesen wäre, hätten Sie nicht abgedrückt. Sie sind ein zivilisierter Mann, Stewart. Zu zivilisiert. Ich frage mich manchmal, wieso man Sie so lange im Department behalten hat. Sie waren immer ein bißchen zu weich für die großen Jobs.
    Wenn es nach mir gegangen wäre, so wären Sie schon lange, bevor Sie sich… äh… zurückzogen, von dort entfernt worden.«
    Ich sah in seine blassen, kalten Augen und wußte, daß ich mich, sofern es nach ihm gegangen wäre, gar nicht erst hätte zurückziehen können. Er lächelte mich an. »Sie erinnern sich doch wohl an die Vorschriften des Geheimdienstes. Aber natürlich erinnern Sie sich.« »Wo stehen Sie denn nun eigentlich in der Hierarchie, Cooke?« fragte ich.
    »Ziemlich nahe an der Spitze«, antwortete er vergnügt.
    »Gleich unter Taggart. Ich treffe jetzt die Entscheidungen. Von Zeit zu Zeit speise ich mit dem Premierminister.« Er lachte selbstzufrieden und stieg in den Wagen. Dann kurbelte er das Fenster herunter und fügte hinzu: »Noch was. Dieses Päckchen
    - öffnen Sie es ja nicht, mein Lieber. Sie wissen doch, was mit der neugierigen Katze passiert ist.«
    Der Wagen holperte den Berg hinunter, und erst als er verschwunden war, schien die Luft in der Bergschlucht wieder reiner zu werden. Ich blickte zum Sgurr Mor und zum Sgurr Dearg hinauf und war deprimiert. In knapp zwanzig Minuten war meine Welt in Stücke zerschlagen worden, und ich fragte mich, wie zum Teufel ich die Scherben wieder zusammenfügen sollte.
    Ich schlief sehr unruhig. Als ich am nächsten Morgen aufwachte, wußte ich, daß mir nichts anderes blieb, als Cooke zu gehorchen, seine Befehle auszuführen, das verdammte Päckchen in Akureyri abzuliefern und zu Gott zu beten, daß es keine weiteren Komplikationen geben würde.
     
    3
     
    Mein Mund war vom Reden und Zigarettenrauchen wie ausgetrocknet. Ich warf den Stummel aus dem Fenster. Er blieb auf einem Stein liegen und sandte einsame Rauchsignale in Richtung Nordpol. »Das war’s«, seufzte ich. »Man hat mich erpreßt.«
    Elin bewegte sich auf ihrem Sitz. »Ich bin froh, daß du es mir erzählt hast. Ich habe mich schon gewundert, warum du so plötzlich nach Akureyri fliegen mußtest.« Sie beugte sich vor und streckte sich. »Aber nachdem du nun das geheimnisvolle Päckchen abgeliefert hast, hast du doch nichts mehr zu befürchten.«
    »Das ist es ja eben. Ich habe es gar nicht abgeliefert.« Ich erzählte ihr von den vier Männern am Flughafen von Akureyri, und sie wurde blaß. »Cooke kam aus London geflogen. Er war verärgert.« »Er war hier - in Island?«
    Ich nickte. »Er sagte zwar, ich hätte mit dem Ganzen nichts mehr zu tun. Aber das stimmt nicht. Elin, ich möchte, daß du nicht mit mir zusammenbleibst - es könnte dir etwas zustoßen.«
    Sie sah mich groß an. »Ich glaube nicht, daß du mir alles erzählt hast.«
    »Nein«, gab ich zu. »Das habe ich auch nicht vor. Du läßt besser die Finger von dieser ganzen Schweinerei.«
    »Ich glaube, es ist besser, wenn du mir alles sagst.« Ich biß mir auf die Unterlippe. »Kannst du irgendwohin gehen - ich meine irgendwohin, wo du völlig aus dem Weg bist?«
    Sie zuckte die Achseln. »In die Wohnung nach Reykjavik?«
    »Das wäre zu gefährlich«, wandte ich ein. »Cooke weiß davon, und einer seiner Leute hat sie beschattet.« »Ich könnte meinen Vater besuchen.« »Ja, das wäre möglich.« Ich hatte Ragnar Thorsson nur einmal gesehen,- er war ein zäher, alter Bauer, der in der Wildnis von Strandasysla lebte. Dort würde Elin ziemlich sicher sein. »Wenn ich dir alles erzähle, wirst du dann hinfahren und dort bleiben, bis ich dir Nachricht zukommen lasse?«
    »Das kann ich nicht garantieren«, erwiderte sie unnachgiebig.
    »Himmel!« rief ich aus. »Wenn ich mich aus dieser