Bockmist

förmlich, wie sich sein Verstand abrackerte.
    »Was?«
    »Ich muß scheißen, Richie. Alter britischer Brauch. Wenn Sie im selben Raum sitzen möchten, in dem ich scheiße, ist das Ihre Sache. Ich dachte bloß, es wäre nett, wenn ich Sie warne.«
    Richie dachte einige Zeit darüber nach, und ich könnte schwören, daß ich ihn die Nase rümpfen hörte. Der Stuhl scharrte, und die Gummisohlen kamen auf mich zu.
    »Du gehst nicht aufs Klo, und du scheißt dir nicht in die Hose.« Das Gesicht tauchte in meinem Blickfeld auf, gestrafft wie eh und je. »Hast du mich verstanden? Du bleibst, wo du bist, und du hältst den Rand, du Arschloch …«
    »Sie haben keine Kinder, Richie, oder?«
    Er runzelte die Stirn, was für sein Gesicht eine ungeheure Anstrengung sein mußte. Augenbrauen, Muskeln, Sehnen – für diesen einen, etwas dämlichen Gesichtsausdruck waren sie alle gefordert.
    »Was?«
    »Ich habe zwar offen gestanden keine eigenen, aber ich habe Patenkinder. Und die lassen sich das nicht so einfach verbieten. Das klappt nicht.«
    Die Stirnfalten vertieften sich.
    »Mann, was quatscht du denn da für ‘n Scheiß?«
    »Ich meine, ich hab’s ja versucht. Wenn Sie Kinder im Auto haben, und eins davon will sein großes Geschäft machen, dann können Sie ihm noch so oft sagen, es soll durchhalten, ‘n Korken reindrücken, warten, bis Sie zur nächsten Raststätte kommen, das hilft alles nichts. Wenn der Körper scheißen muß, dann scheißt er.«
    Das Stirnrunzeln löste sich etwas auf, was mir lieb war, denn allmählich konnte ich es nicht mehr sehen. Er beugte sich über mich und brachte seine Nase auf eine Linie mit meiner.
    »Paß mal auf, du kleiner Scheißer …«
    Weiter kam er nicht, denn beim Wort »Scheißer« zog ich das rechte Knie an, so fest ich konnte, und erwischte ihn an der Wange. Er erstarrte kurz, teils vor Überraschung, teils infolge der Erschütterung. Ich hob das linke Bein und legte es ihm um den Hals. Als ich ihn aufs Bett drückte, gelang es ihm zwar, die linke Hand unter dem Körper hervorzuziehen, und er versuchte, sich damit abzustützen. Aber er hatte keine Ahnung, wie stark Beine sind. Beine sind wirklich sehr stark. Viel stärker als Kehlen.
     
    Er hielt ziemlich lange durch, das muß ich ihm lassen. Er wehrte sich mit dem üblichen Programm, grabschte nach meinen Eiern, wollte mich ins Gesicht treten, aber um so was erfolgreich durchzuziehen, braucht man Luft, und ich hatte einfach keine Lust, ihm die in ausreichendem Maße zukommen zu lassen. Sein Widerstand wuchs von verärgert über wild bis zur Panik, erreichte seinen Scheitelpunkt und flachte dann zur Bewußtlosigkeit ab. Nach seinem letzten Tritt hielt ich ihn noch gut fünf Minuten lang umklammert, denn ich an seiner Stelle hätte sofort den toten Mann markiert, sobald ich gemerkt hätte, daß das Spiel aus war.
    Aber es war ausgeschlossen, daß Richie den toten Mann markierte.
     
    Meine Hände waren mit Riemen gefesselt, die zu entknoten einige Zeit brauchte. An Werkzeugen hatte ich nur meine Zähne zur Verfügung, und als ich endlich fertig war, hatte ich das Gefühl, ich hätte mehrere Container vertilgt. Ich bekam auch einen handfesten Beweis meiner Kinnverletzung, denn als ich das erste Mal eine Schnalle streifte, dachte ich, ich würde durch die Decke gehen. Statt dessen blickte ich an mir hinab und sah Blut auf den Lederriemen, teils dunkel und alt, teils rot und ganz frisch.
    Als das geschafft war, fiel ich zurück, keuchte vor Anstrengung und rieb mir die Handgelenke, um den Kreislauf wieder in Gang zu bringen. Dann richtete ich mich auf, schwang die Füße vom Bett und stellte mich daneben.
    Nur wegen der puren Vielfalt der Schmerzen schrie ich nicht laut auf. Sie kamen aus so vielen Richtungen, sprachen so viele Sprachen, trugen eine so verwirrende Fülle folkloristischer Kostüme, daß ich vor lauter Erstaunen volle fünfzehn Sekunden lang den Mund nicht zubekam. Ich umklammerte den Bettrand und kniff die Augen zusammen, bis das Getöse zum Getuschel zurückgegangen war, dann machte ich mich erneut an die Inventur. Egal, womit ich zusammengestoßen war, ich war mit der rechten Seite dagegengestoßen. Das wurde mir von Knie, Oberschenkel und Hüfte zugeschrien, und ihre Schreie waren durch den jüngsten Kontakt mit Richies Kopf noch lauter geworden. Die Rippen fühlten sich an, als wären sie herausgenommen und in der falschen Reihenfolge wieder eingesetzt worden, und meine Wirbelsäule war zwar ganz bestimmt