Boris Pasternak

Gezwungenes
hatte. Er war einer, der sich jeder Situation des irdischen Daseins gewachsen
fühlte.
    Dieser
Mann mußte eine Gabe besitzen, die nicht unbedingt angeboren war. Sie zeigte
sich in allen seinen Bewegungen und war vielleicht die Gabe der Nachahmung.
Damals ahmten alle irgendwen nach. Berühmte Helden der Geschichte. Menschen,
die sie an der Front oder während der Unruhen in den Städten gesehen und die
ihre Einbildungskraft gereizt hatten. Die anerkanntesten Autoritäten des
Volkes. In die ersten Reihen aufgestiegene Kameraden. Oder einfach einander.
    Aus
Höflichkeit ließ Strelnikow sich nicht anmerken, daß die Anwesenheit eines
Fremden ihn verwunderte oder irritierte. Im Gegenteil, er wandte sich an alle
mit einer Miene, als zählte er Doktor Shiwago zur Gesellschaft. Er sagte:
»Gratuliere. Wir haben sie verjagt. Das scheint ein Kriegsspiel zu sein und
nicht eine wichtige Aufgabe, denn die andern sind genauso Russen wie wir, nur
mit Flausen im Kopf, von denen sie sich nicht trennen wollen und die wir ihnen
mit Gewalt austreiben müssen. Ihr Befehlshaber war mein Freund. Er ist noch
mehr proletarischer Abstammung als ich. Wir sind auf demselben Hof groß
geworden. Er hat viel für mich getan, und ich bin ihm verpflichtet. Trotzdem
freue ich mich, daß ich ihn hinter den Fluß zurückgeworfen habe und vielleicht
noch weiter. Gurjan, sofort eine Verbindung herstellen. Es geht nicht, daß wir
nur den Telegraf und Meldegänger benutzen. Haben Sie schon gemerkt, wie heiß es
ist? Anderthalb Stunden habe ich immerhin geschlafen. Ach ja...« Er wandte sich
dem Arzt zu, denn ihm war eingefallen, warum man ihn geweckt hatte. Es war
irgendein Quatsch gewesen, weswegen der Festgenommene jetzt hier stand.
    Der?
dachte Strelnikow und maß den Arzt von Kopf bis Fuß mit einem prüfenden Blick.
Keinerlei Ähnlichkeit. Idioten! Er lachte und sagte zu Doktor Shiwago: »Entschuldigen
Sie, Genosse. Man hat Sie für einen anderen gehalten. Meine Posten haben sich
geirrt. Sie sind frei. Wo ist das Arbeitsbuch des Genossen? Ach, da liegen ja
Ihre Papiere. Verzeihen Sie, wenn ich mir einen flüchtigen Blick erlaube.
Shiwago... Shiwago... Doktor Shiwago... Klingt irgendwie nach Moskau... Wissen
Sie was, kommen Sie noch einen Moment zu mir herein. Dies ist das Sekretariat,
mein Waggon steht nebenan. Ich halte Sie nicht lange auf.«
     

Wer war
dieser Mann? Erstaunlich, daß ein Parteiloser auf diesen Posten gelangt war und
sich darauf halten konnte. Niemand kannte ihn, denn nach Abschluß seines
Studiums war er, aus Moskau stammend, als Lehrer in die Provinz gegangen, und
im Krieg war er für lange Zeit in Gefangenschaft geraten und hatte bis vor
kurzem als gefallen gegolten.
    Der
fortschrittliche Eisenbahner Tiwersin, in dessen Familie Strelnikow als Junge
aufgewachsen war, hatte ihn empfohlen und für ihn gebürgt. Die Männer, von
denen damals die Ernennungen abhingen, hatten ihm vertraut. In den Tagen des
maßlosen Pathos und der extremsten Ansichten war Strelnikows revolutionäre
Gesinnung, die vor nichts haltmachte, durch ihre Echtheit und ihren Fanatismus
aufgefallen, der nicht dem anderer nachgeahmt, sondern von seinem ganzen Leben
vorbereitet und nicht zufällig war.
    Strelnikow
rechtfertigte das in ihn gesetzte Vertrauen.
    Sein
Dienstbuch der letzten Zeit verzeichnete die Aktionen von Ust-Nemda und Nishni
Keimes, das Vorgehen gegen die Bauern von Gubassow, die einer Lebensmittelbeschaffungsabteilung
bewaffneten Widerstand geleistet hatten, und die Strafmaßnahmen gegen das 14.
Infanterieregiment, das auf der Station Medweshja Poima einen Proviantzug
ausgeraubt hatte. Es verzeichnete ferner die Aktion gegen die Rasin-Soldaten,
die in der Stadt Turkatui einen Aufstand ausgelöst hatten und bewaffnet zu den
Weißgardisten übergelaufen waren, und die Unterdrückung der Soldatenmeuterei im
Flußhafen Tschirkin Us, bei der der sowjettreue Kommandeur ermordet worden war.
    Über alle
diese Stätten war er hereingebrochen wie ein Schneesturm, hatte gerichtet,
verurteilt und die Urteile vollstreckt, schnell, hart und skrupellos.
    Die
Fahrten seines Zugs setzten der in der Region weit verbreiteten Desertion ein
Ende. Die Rekrutierung wurde reorganisiert, und das änderte alles. Die
Aushebung für die Rote Armee verlief erfolgreich. Die Aufnahmekommissionen
arbeiteten fieberhaft.
    In der letzten
Zeit endlich, als die Weißen von Norden her näherrückten und die Situation
anerkanntermaßen bedrohlich war, bekam Strelnikow