Boris Pasternak

Und Kolodejewo, wo die Handelsreihen sind,
ein Stückchen weiter. Das interessiert mich, denn bei den Reihen war unser Hof.
Kein großer Brand. Das Zentrum ist noch nicht betroffen.«
    »Wiederholen
Sie, ich verstehe nicht.«
    »Ich sage,
das Stadtzentrum. Kathedrale, Bibliothek.
    Unser Name
Samdewjatow ist die russische Form von San Donato. Es heißt, wir stammen von
den Demidows ab.«
    »Ich hab's
schon wieder nicht verstanden.«
    »Ich sage,
Samdewjatow kommt von San Donato. Angeblich stammen wir von den Demidows ab.
Von den Fürsten Demidow San Donato. Aber vielleicht stimmt das gar nicht. Eine
Familienlegende. Diese Gegend hier heißt Spirkin-Senke. Datschen, Platz für
erholsame Spaziergänge. Komischer Name, nicht wahr?«
    Vor ihnen
erstretkte sich ein Feld. Es war in verschiedenen Richtungen von
Zweigbahngleisen durchschnitten. Darüber liefen mit Siebenmeilenschritten
Telegrafenmasten zum Himmelsrand. Eine breite gepflasterte Straße wand sich
durch das Feld und wetteiferte an Schönheit mit dem Schienenweg. Sie verschwand
bald hinter dem Horizont, zeigte bald für einen Moment den Bogen einer Kurve.
Und verschwand wieder.
    »Das ist
unsere berühmte Straße. Sie führt quer durch Sibirien. Katorga-Sträflinge haben
sie besungen. Heute ist sie Operationsgebiet der Partisanen. Im allgemeinen
läßt es sich bei uns aushalten. Sie werden sich einleben und eingewöhnen. Die
Kuriositäten der Stadt werden Ihnen gefallen. Die Wasserbüdchen an den
Kreuzungen. Die Frauenklubs im Winter unter freiem Himmel.«
    »Wir
werden nicht in der Stadt wohnen, sondern in Warykino.«
    »Ich weiß.
Ihre Frau hat es mir erzählt. Egal. Sie werden auch mal in der Stadt zu tun
haben. Ich habe auf den ersten Blick erraten, wer sie ist. Die Augen. Die Nase.
Die Stirn. Das kann nur eine Krüger sein. Kommt ganz nach dem Großvater. In
unserer Gegend erinnern sich alle an die Krügers.«
    Am Ende
des Feldes standen hohe, runde, rote Erdöltanks. Hohe Pfähle trugen
Industriereklamen. Eine davon kam Doktor Shiwago zweimal unter die Augen, sie
lautete: Moreau und Wetschinkin. Sämaschinen. Dreschmaschinen.
    »Das war
eine solide Firma. Sie hat ausgezeichnete landwirtschaftliche Geräte
hergestellt.«
    »Ich
verstehe nicht, was haben Sie gesagt?«
    »Die
Firma, sag ich. Verstehen Sie, die Firma. Sie hat landwirtschaftliche Geräte
hergestellt. Eine Aktiengesellschaft. Mein Vater war dort Aktionär.«
    »Sie
sagten doch, er hatte einen Ausspannhof.«
    »Ja, den
hatte er. Das eine stört das andere nicht. Er war kein Dummkopf und hat sein
Geld in die besten Unternehmen gesteckt. Auch an dem Kino >Gigant< war
er beteiligt.«
    »Sie sind
wohl stolz darauf?«
    »Auf
Vaters Geschäftstüchtigkeit? Und ob!«
    »Und wo
bleibt Ihre Sozialdemokratie?«
    »Ich bitte
Sie, was hat die damit zu tun? Wer sagt denn, daß einer, der marxistisch denkt,
blöd und schlapp sein muß? Der Marxismus ist eine positive Wissenschaft, die
Lehre von der Wirklichkeit, die Philosophie der historischen Situation.«
    »Eine
Wissenschaft soll der Marxismus sein? Darüber mit jemand zu streiten, den man
kaum kennt, ist zumindest unvorsichtig. Aber sei's drum. Der Marxismus hat
sich viel zu wenig selbst in der Hand, um eine Wissenschaft zu sein.
Wissenschaften sind ausgeglichener. Marxismus und Objektivität? Ich kenne
keine einzige geistige Strömung, die sich mehr in sich selbst verkriecht und
weiter von den Fakten entfernt ist als der Marxismus. Jeder Mensch ist doch
bestrebt, sich selbst an der Erfahrung zu prüfen, die Machtmenschen aber wenden
sich mit aller Kraft von der Wahrheit ab, weil sie von dem Märchen ihrer
eigenen Unfehlbarkeit überzeugt sind. Die Politik sagt mir nichts. Ich mag
Menschen nicht, denen die Wahrheit gleichgültig ist.«
    Samdewjatow
nahm die Worte des Ärztes als Ausfalle eines wunderlichen Witzbolds auf. Er
kicherte nur und widersprach nicht.
    Inzwischen
rangierte der Zug. Jedesmal, wenn er bei dem Armsignal an der Auslaufweiche
anlangte, nahm die betagte Weichenstellerin, an deren Gürtel eine Milchkanne
festgebunden war, ihr Strickzeug von einer Hand in die andere, bückte sich,
legte die Scheibe der ortsbedienten Weiche um und schickte den Zug im
Rückwärtsgang zurück. Während er langsam wegrollte, richtete sie sich auf und
drohte ihm mit der Faust hinterher.
    Samdewjatow
bezog diese Drohung auf sich. Wen meint sie? überlegte er. Sie kommt mir
bekannt vor. Glafira Tunzewa? Könnte sein. Aber was bilde ich mir ein? Wohl
kaum. Viel zu