Broken Lands

als die harmlosen Gauner und Rowdys in den Points. Jin kommt schon klar. Gehen wir.»
    Das stimmte natürlich. Peinlich berührt nickte Sam, zog aus seiner Tasche den Beutel mit den Geldscheinen und Münzen heraus und reichte ihn Jin. «Also schön. Du hast gewonnen. Aber beeile dich. Wir treffen uns im Reverend Dram .»
    Er sah sich noch einmal um, als er und Susannah durch den Sand in Richtung West Brighton stapften, aber Jin war schon in dem wogenden Dünengras verschwunden, das bis nach Norton’s Point reichte.

17
DAS HERZ AUS ZINNOBER
    James Hawks tigerte hin und her. Jasper Wills schrubbte und polierte die Theke, wobei er sich um Ambrose herumarbeiten musste, der auf die Ellbogen gestützt den Inhalt einer Flasche Whiskey dezimierte, Glas für Glas. Tom Guyot saß mit seiner Blechgitarre neben Walter Mapps Klavier, und die beiden improvisierten eine Melodie, die entfernt an Aura Lea erinnerte, als einer von Hawks’ Gefolgsleuten Sam und Susannah die Tür öffnete.
    «So weit, so gut.» Mapp drehte sich auf seinem Klavierschemel herum und blickte Sam mit vor der Brust verschränkten Armen entgegen. «Wir dachten eigentlich, dass Jin zusammen mit dir auftauchen würde, da sie seit deinem Aufbruch verschwunden ist, aber diese junge Dame ist mir meines Wissens noch nicht vorgestellt worden.»
    «Das ist Susannah …» Sam runzelte die Stirn. «Entschuldige, Susannah, ich kenne deinen Nachnamen gar nicht.»
    «Susannah Asher.» Sie schaute sich um und erblickte Hawks. Sie nahm seinen Brief aus ihrer Schürzentasche und hielt ihn Hawks hin. «Sie haben das hier an Arabella van Cortelen geschickt, aber ich nehme an, es war eher für mich gedacht.»
    Hawks nahm den Brief, holte ihn aus dem Umschlag und faltete ihn auseinander, dann wieder zusammen. Schließlich musterte er Susannah. «Asher? Den Namen kenne ich nicht. Arabellas Vorgänger war ein Freund von mir.»
    «Asher war der Name meiner Mutter, und ich habe ihn zu meinem gemacht, aber meine Aufgabe habe ich von meinem Vater geerbt.» Susannah verstummte und erwiderte Hawks’ Blick, während der große Mann ihr Gesicht aufmerksam betrachtete: ihre grauen Augen, ihre farbige Haut und ihr rötliches Haar.
    «Thomas van Cortelen», murmelte er. «Thomas war Ihr Vater.»
    «Ja.» Susannahs Stimme zitterte leicht.
    Hawks’ Miene wurde weich. «Ich verstehe», sagte er leise. «Sie sehen ihm ähnlich.»
    Ganz plötzlich erinnerte sich Sam daran, wie sich Susannah und Arabella umarmt und wie sie beide geweint hatten, bevor Susannah aus dem Haus floh. Ihre Stimme zitterte nicht wegen ihres Vaters. Sie zitterte wegen ihrer Schwester, die sie heute verloren hatte.
    «Tja, das ist ja richtig etwas fürs Herz», ließ sich Mapp leicht sarkastisch vernehmen. «Sam, wo ist Jin?»
    «In Norton’s Point. Aber bevor ich das erkläre, muss ich Ihnen etwas erzählen.»
    Sie versammelten sich alle um den Tisch und Sam berichtete von den Ereignissen des Nachmittags, angefangen von dem Beinahe-Zusammenstoß mit dem Vierspänner bis zu der wilden Jagd nach Columbia Heights und der Flucht durch den Tunnel zum Fluss. Dann erzählte er ihnen von Jins Überlegung, den merkwürdigen Lausch-Mechanismus zu stören, der Jacks Männer so mühelos zu Arabella van Cortelens Haus geführt hatte. «Sie hat sich irgendetwas ausgedacht, aber sie wollte mir nichts darüber sagen», meinte er. «Aber was immer sie in Norton’s Point erledigen will, es hat mit dieser Sache zu tun.»
    «Es ist keine schlechte Idee», sagte Hawks nachdenklich, «wenn sie tatsächlich eine Möglichkeit findet. Aber ich wünschte doch, sie würde uns etwas mehr vertrauen, anstatt sich mit dir davonzustehlen.»
    Tom kicherte. «Hätten Sie es ihr denn erlaubt?»
    «Vermutlich nicht», gab Hawks zu. «Und Sam, du weißt wahrscheinlich auch nicht, was aus Mike geworden ist, oder?»
    Sam schüttelte den Kopf. «Er ist bestimmt davongekommen. Er war in der Kutsche.»
    Hawks rieb sich den Nacken. «Ich bin nicht sicher, ob wir uns darauf verlassen können.»
    Mapp, der noch am Klavier saß, nickte. «Und wenn sie Mike in die Finger kriegen, dann haben sie Mittel und Wege, unseren Aufenthaltsort aus ihm herauszuquetschen. Aber nach allem, was du uns über die Kirche in Red Hook erzählt hast, ist es wohl nur eine Frage der Zeit, bis sie erkennen, dass das, was in Coney Island vor sich geht, nicht nur das übliche Gerede über einen Mord ist.» Er stand auf und streckte sich. «Wir brauchen ein neues Hauptquartier.»
    «Wir