Brüder - Mantel, H: Brüder - A Place of Greater Safety

Diesmal wird Camille ihn nicht freibekommen. Nicht dass die Gefängnisse sicher wären …
    ROBESPIERRE : Die Gefängnisse, ach je – das Volk redet davon, die Gefängnisse zu stürmen und die Gefangenen zu braten, wenn die Fleischversorgung nicht besser wird.
    SAINT-JUST : Das Volk ist primitiv, jedenfalls in seinem derzeitigen, ungebildeten Zustand.
    ROBESPIERRE : Was erwartest du? Ich hatte vergessen, mir über die Fleischversorgung Gedanken zu machen.
    SAINT-JUST : Du kommst vom Thema ab.
    ROBESPIERRE : Danton ist ein Patriot. Beweis mir das Gegenteil.
    SAINT-JUST : Du bist ein Sturkopf, Robespierre. Was für Beweise willst du sehen?
    ROBESPIERRE : Woher weißt du überhaupt, was für Briefe Camille bekommt?
    SAINT-JUST : Übrigens habe ich jemanden vergessen, als ich dir aufgezählt habe, mit wem Danton alles konspiriert hat: Lafayette.
    ROBESPIERRE : Damit wären es mehr oder weniger alle, oder?
    SAINT-JUST : Ja, damit wären es mehr oder weniger alle.
     
    In der ersten Woche des neuen Jahrs erreichten Robespierre einschlägige Dokumente, die zweifelsfrei bewiesen, dass Fabre an der Betrugsaffäre um die Ostindien-Kompanie beteiligt gewesen war – einer Affäre, die Fabre seit zwei Monaten mit Unterstützung des Polizeiausschusses selbst untersuchte. Robespierre saß eine halbe Stunde über den Papieren, zitternd vor Wut und Demütigung, und kämpfte um Selbstbeherrschung. Als er Saint-Justs Stimme hörte, hätte er am liebsten den Raum verlassen, doch es gab nur eine Tür.
     
    SAINT-JUST : Was sagst du jetzt? Camille muss es gewusst haben. Zumindest teilweise.
    ROBESPIERRE : Er hat einen Freund gedeckt. Oh, das hätte er nicht tun sollen. Er hätte es mir sagen sollen.
    SAINT-JUST : Fabre hat dich nach Strich und Faden reingelegt.
    ROBESPIERRE : Die Verschwörungen, von denen er berichtet hat, gab es wirklich.
    SAINT-JUST : O ja. Alle Männer, die er genannt hat, haben sich verhalten wie vorhergesagt. Was denken wir von jemandem, der dem Herzen der Perfidie so nah ist?
    ROBESPIERRE : Jetzt wissen wir, was wir denken.
    SAINT-JUST : Fabre war die ganze Zeit an Dantons Seite.
    ROBESPIERRE : Und?
    SAINT-JUST : Nun sei nicht noch naiver, als du es die ganze Zeit schon warst.
    ROBESPIERRE : Ich werde Fabre bei der nächsten Jakobinersitzung ausschließen lassen. Ich habe ihm getraut, und er hat mich blamiert.
    SAINT-JUST : Das haben sie alle.
    ROBESPIERRE : Ich muss wieder klar denken. Ich bin zu wohlwollend gewesen.
    SAINT-JUST : Ich habe gewisses Beweismaterial, das ich dir vorlegen kann.
    ROBESPIERRE : Ich weiß, was heutzutage als Beweismaterial durchgeht. Hörensagen, Denunziation, hohle Phrasen.
    SAINT-JUST : Bist du entschlossen, an deiner Verfehlung festzuhalten?
    ROBESPIERRE : Du klingst wie ein Priester, Antoine. Genau das sagen sie auch bei der Beichte – weißt du noch? Ich habe mich in der Vorgehensweise geirrt, das gebe ich zu. Ich habe mir angeschaut, was die Leute tun, habe mir angehört, was sie sagen, aber ich hätte ihnen ins Herz blicken sollen. Jetzt werde ich alle Verschwörer entlarven.
    SAINT-JUST : Wer immer sie auch sein mögen. Sie müssen alle überprüft werden, egal wie groß ihre Verdienste für die Revolution sind. Die Revolution steckt in der Sackgasse. Sie haben sie mit ihrem Gerede über Mäßigung in eine Sackgasse getrieben. Stillstand bedeutet in der Revolution, zurückzufallen.
    ROBESPIERRE : Jetzt wirfst du die Metaphern aber wild durcheinander.
    SAINT-JUST : Ich bin kein Schriftsteller. Ich habe mehr zu bieten als Phrasen.
    ROBESPIERRE : Zurück zu Camille.
    SAINT-JUST : Ja.
    ROBESPIERRE : Er ist irregeleitet.
    SAINT-JUST : Das sehe ich anders, und der restliche Ausschuss ebenso. Wir meinen, dass er für seine Handlungen selbst verantwortlich ist und nicht davor bewahrt werden darf, ihre Folgen zu tragen, nur weil du freundschaftliche Gefühle für ihn hegst.
    ROBESPIERRE : Was wirfst du mir vor?
    SAINT-JUST : Schwäche.
    ROBESPIERRE : Ich bin nicht durch Schwäche dahin gekommen, wo ich jetzt bin.
    SAINT-JUST : Erinnere uns wieder daran.
    ROBESPIERRE : Sein Verhalten wird überprüft werden, wie das jedes anderen auch. Er ist nur eine Person unter vielen … Mein Gott, wie sehr ich gehofft habe, das vermeiden zu können.
     
    Die fünfte Ausgabe des Vieux Cordelier erschien am 5. Januar, dem 16. Nivôse. Sie attackierte Hébert und seine Anhänger, verglich seine Schriften (nachteilig) mit einer Kloake, klagte ihn der Korruption und der Komplizenschaft mit dem Feind