Cash Out (German Edition)

umgelegt.»
    «Dann bin ich also nicht verrückt.»
    «Natürlich nicht.» Er seufzt. «Das Problem ist nur, bei einem Kerl wie dem, wenn er wirklich das ist, für was ich ihn halte – Wenn du diesen Kampf im Sandkasten zwanzigmal wiederholt hättest, dann hätte er dich die anderen neunzehnmal kaltgemacht. Klingt nach einem Profi.»
    Ich bekomme ein flaues Gefühl im Bauch.
    «Der Typ hat ein Messer gezogen. Aber, hey.» Er hebt sein Modelo in meine Richtung. Ich stoße mit ihm an. «Du hast dich um deine Leute gekümmert und ihn aufgemischt.»
    Ich kann kaum klar denken, muss aber zugeben, es ist sehr befriedigend, dass ich mich als der Stärkere erwiesen habe.
    «Was ist mit den Typen bei FlowBid?», fragt Rod.
    «Welche Typen meinst du?»
    «Fitzroys Security-Truppe.»
    «Was meinst du?»
    «Glaubst du, du kannst denen vertrauen? Vielleicht sagen sie es dir ja, wenn sie mit irgendwas Probleme haben.» Er unterbricht sich kurz. «Du weißt schon, wenn irgendwer
dir
schon so ein Arschloch auf den Hals hetzt, was machen sie dann erst mit dem großen Zampano persönlich?»
    Daran hatte ich noch gar nicht gedacht. Fitzroys Security besteht aus zwei gnadenlos geistesverwandten Burschen mit Berufserfahrungen bei Polizei und Militär. Ich habe Kate gegenüber immer gewitzelt, dass sie die nettesten Typen sind, die man sich vorstellen kann … und die dir gleichzeitig sofort das Genick brechen, solltest du die Ware in Gefahr bringen – soll heißen, Fitzroy. Ich bin nie Zeuge eines Zwischenfalls geworden, der auch nur ansatzweise ihre speziellen Dienste nötig gehabt hätte, aber seit wir an die Börse gegangen sind und diese Milliarden angehäuft haben, sind besondere Sicherheitsmaßnahmen für den Vorstand erforderlich. Im Unterschied zu anderen Firmen mit einer stärkeren Personaldecke im Top-Management wird FlowBid von vielen Analysten als One-Man-Show gesehen. Mit anderen Worten, wenn Fitzroy den Löffel abgibt, passiert das Gleiche mit dem Börsenwert des Unternehmens, gar nicht zu reden von den Anlagen all unserer Aktionäre, zu denen eine Handvoll sehr stark engagierter (und reicher) Leute gehört. Trotzdem musste ich immer über die Tatsache schmunzeln, dass der Vorstand meint, Fitzroy benötige Bodyguards. Bis heute.
    «Nimm sie unter die Lupe», sagt Rod. «Versuch ein bisschen was aus denen rauszukriegen. Vielleicht erzählst du ihnen sogar von diesem Glatzkopf.»
    Ich schüttle den Kopf. «Ist nicht drin.» Ich lache beinahe, denn ich glaube nicht, dass Rod klar ist, wie schnell Gerüchte sich in einem Unternehmen rumsprechen. «Ich muss noch zwei Tage, ohne Aufsehen zu erregen, durchhalten. Diesen Typen erzählen, dass ich von einem Schlägertypen bedroht wurde und ihn auch noch angegriffen habe? … Ausgeschlossen.»
    Rod runzelt die Stirn, und ein tiefes Knurren rumort in seiner Brust. «Darum geht’s also – um Geld. Das ist das Problem mit dieser Stadt. Alle sind von Geld besessen.» Er funkelt mich an, sieht weg. «Scheiße, was ist aus dir geworden, Danny? Was ist aus dem Typen geworden, der sich auf die Jagd nach der Wahrheit machen wollte? Dem Typen, den man niemals in einem Anzug erwischen würde?» Er schüttelt den Kopf. «Gehst mit deiner Familie gewaltige Risiken ein.»
    Ich stelle das Modelo eine Idee zu fest ab. «Komm mir nicht wieder damit», sagte ich. «Es ist leicht, ein Idealist zu sein, wenn man an niemanden außer sich selbst denken muss. Alles, was ich getan habe, alles, was ich aufgegeben habe, war für Kate und die Jungs. Selbst jetzt ist es für die Familie.»
    «Du willst sagen, für das Geld.» Er funkelt mich wieder an. «Dir ist schon klar, wie abgefuckt das ist, oder? Eine Panne, ein kleiner Fehler, und schon befinden sich Kate und die Jungs in verdammter Gefahr.» Er denkt darüber nach. «Muss um viel Kohle gehen.»
    Niemals werde ich ihm sagen, um wie viel.
    «Was soll ich denn tun, Rod? Glaubst du, wenn ich es diesen Typen erzähle, würde ich mehr erreichen, als gefeuert, vielleicht sogar getötet zu werden? Je nachdem, wer hinter der Sache steckt.» Ich trinke einen Schluck. «Glaubst du, diese IT -Fuzzis aus dem Van würden einen Augenblick zögern, mein Leben zu zerstören, wenn ich nicht mitspiele?» Ich warte eine Sekunde. «Dir ist aber schon klar, unter welchem Druck ich stehe, für meine Familie zu sorgen, oder? Hypothek? Krankenversicherung? Schulgeld? Was zu essen? Sichere Wohngegend? Dir ist klar, wie viel ich aufgegeben habe, um an diesen Punkt zu kommen,