Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

uns bringen. So wie es aussieht, wird die Mannschaft nächste Woche aufsteigen, und ich will, dass Toby sich auf die Heilung seiner Verletzung konzentriert, damit er bereit ist, das nächste Spiel mit dem ersten Wurf zu eröffnen.“
    „Ich bin ein Baseballfan“, sagte Heat. „Aber ich bin ein noch größerer Fan von direkten Antworten.“
    „Natürlich.“ Er nickte und fuhr dann fort, als hätte sie nie ein Wort gesagt. „Ich weiß nicht, ob es Ihnen aufgefallen ist, aber Toby Mills taucht nicht auf den Skandalseiten auf. Er hat eine Frau, ein kleines Kind, und ein weiteres Baby ist unterwegs. Sein Markenwert ist Familienfreundlichkeit, und er besitzt nicht nur diverse hochkarätige Sponsorings, sondern auch eine erfolgreiche Wohltätigkeitsorganisation.“
    Nikki wandte dem Anzugträger den Rücken zu und konzentrierte sich auf den Klienten. „Toby, ich will wissen, warum Sie die Tür meines Mordopfers eingetreten haben.“
    Das ließ Ripton erneut aufspringen. Er griff nach dem Barhocker zwischen Nikki und Rook und zog ihn zurück, sodass er die Mitte eines Halbkreises um seinen Klienten bildete, als er darauf Platz nahm. „Es ist wirklich eine ganz einfache Geschichte“, sagte der Manager. „Toby und Lisa sind erst vor zwei Wochen hier eingezogen. Sie wollten lieber im Herzen der Stadt leben, in der er spielt, anstatt weiterhin in Westchester County zu wohnen. Und was macht Cassidy Towne? Sie druckt die ganze Geschichte in der Zeitung ab, einschließlich der Adresse, verstehen Sie? Und so steht es dann im
New York Ledger
, eine ganze halbe Seite ihrer Kolumne. Ein Bild von Toby. Ein Bild von diesem Haus. Und die Adresse, sodass sie jeder Spinner auf der Welt sehen kann.
    Tja, dreimal dürfen Sie raten, was passierte. Toby hatte einen Stalker. Letzte Woche, erst ein paar Tage nachdem sie ihr neues Traumhaus bezogen hatten, ging Lisa mit ihrem Sohn im Central Park spazieren. Der Segelbootteich liegt nur etwa einen Block von hier entfernt. Sie betraten den Park, und dieser Stalker stürmte auf sie zu, schrie rum wie ein Verrückter und erschreckte die beiden fast zu Tode. Ihr Leibwächter griff ein, doch der Kerl konnte entkommen.“
    „Kennen Sie den Namen des Stalkers?“
    „Morris Granville“, sagten Toby und Jess gleichzeitig.
    „Existiert eine Polizeiakte zu diesem Fall?“, wollte Heat wissen.
    „Ja. Sie können das überprüfen. Jedenfalls war Toby gerade im Stadion, als Lisa ihn weinend anrief, und da ist ihm eine Sicherung durchgebrannt.“
    „Ich kann Ihnen sagen, ich bin vollkommen ausgeflippt.“
    „Muss ich Sie bezüglich Stalkern belehren? Muss ich Ihnen sagen, was John Lennon weniger als einen Kilometer von hier entfernt widerfuhr? Vergessen Sie mal für einen Moment den ganzen Baseballstarquatsch. Toby Mills ist ein Mann. Er tat, was jeder gute Ehemann und Vater tun würde, wenn seine Familie bedroht wird. Er lief zu Cassidy Townes Wohnung, um sie zu konfrontieren. Und was macht sie? Sie schlägt ihm die Tür vor der Nase zu.“
    „Also habe ich sie eingetreten.“
    „Und es dabei belassen. Ende der Geschichte.“
    „Ende der Geschichte“, wiederholte Toby.
    Der Manager lächelte und streckte eine Hand Richtung Bar aus, um seinem Klienten anerkennend auf den Arm zu klopfen. „Aber wir haben uns mittlerweile beruhigt.“
    Jess Ripton geleitete Heat und Rook nach draußen auf den Bürgersteig und blieb stehen, um sich mit ihnen zu unterhalten. „Haben Sie ihre Leiche bereits gefunden?“
    „Noch nicht“, antwortete Nikki.
    „Ich verrate Ihnen was. Im Laufe meiner Karriere bekam ich es mit einigen PR-Albträumen zu tun. Ich beneide die Polizei nicht um diese Sache. Allerdings könnte ich bei meinem Honorar darüber hinwegsehen, falls jemand nachfragt.“ Er lachte über seinen eigenen Witz und schüttelte Heats Hand. „Es ist mein Beschützerinstinkt. So habe ich auch meinen Spitznamen erhalten.“
Arschloch?
, dachte Nikki. „Die Firewall“, sagte er mit beträchtlichem Stolz. „Doch da wir einander nun verstehen, sollten wir es dabei belassen. Wenn Sie irgendetwas brauchen, rufen Sie mich an.“
    „Ich sage Ihnen, was ich gerne hätte“, meinte sie.
    „Raus damit.“
    „Sämtliche Nachrichten, die dieser Stalker Toby zukommen ließ. Briefe, E-Mails, alles.“
    Ripton nickte. „Unsere Jungs von der Sicherheit haben das alles in einer Akte. Bis heute Abend haben Sie Kopien davon auf Ihrem Schreibtisch.“
    „Sie haben in diesem Haus eine Menge Überwachungskameras.