Chanur-Zyklus 2 - Das Unternehmen der Chanur

sich an ihm vorbei, das heißt, sie versuchte es. Er packte sie am Arm.
    »Müssen reden, Pyanfar!«
    »Keine Zeit, Tully. Haral - kümmere dich um ihn!«
    »Nein * zuhören * ich * gehen *!« Er packte wieder nach ihr, als sie sich aus seinem Griff befreite, und versuchte, sie im Gang draußen wieder einzuholen. »Pyanfar!«
    Während sie ihn stehen ließ.
    »Pyanfar...
«
    Sie schaffte es in den Lift und konnte die Tür vor ihm schließen. Sie schaltete den Kom ein.
    »Haral, verstecke Tully! Besorge ihm die Medikamente für den Sprung! Und bleib an den Kontrollen!«
    Es war nicht die logischste Folge von Befehlen. Götter, Tully und Khym frei auf demselben Deck des Schiffes, Haral beschäftigt.
    Der Lift hielt auf dem Unterdeck. Die Tür ging auf und zeigte Tirun, Chur und Geran, die davor standen. Harals Stimme drang durch diesen Korridor...
»Wer ist da unten frei?«
    »Fahrt hinauf!« sagte Pyanfar, als sie sich mit den Papieren in der Hand an ihnen vorbeidrängte. »Macht schon, ja?« Ihre Felle waren verschmutzt und dunkel vor Schweiß.
    Sie rochen danach.
»Bringt Tully irgendwo unter!«
    »Aye.
    Die Tür ging zu, und sie fuhren nach oben. Pyanfar brachte den Korridor mit langen Schritten hinter sich und erreichte Hilfy, die an der Schleuse wartete, die Ohren angelegt hatte und das Weiße ihrer Augen zeigte.
    »Beruhige dich, Kleine!« sagte Pyanfar, als sie diesen Blick sah. - »Diesmal sind es nur die Stsho.«
    Aber sie hatte immer noch die Pistole in der Tasche. In letzter Zeit kam ihr das stets wie eine gute Idee vor.
    Im Docksbereich vor der
Stolz
war es jetzt ruhig, geisterhaft ruhig, und die riesigen Türen zum Markt waren immer noch verschlossen. Die Frachtluke war dicht und die Frachtrampe der Station eingezogen und verdunkelt. Nirgends standen Container. Nur das Portal stand noch da, die gewaltigen Luftrohre an die Abzugsplatte neben den Ein- und Auslassschläuchen für das Wasser gesteckt, die jedoch im Innern abgedreht waren. Das Sensorenbündel, die sechsfach verstärkten Energiekabel und die Kom-Verbindungen waren alles, was die
Stolz
jetzt noch mit der Station verband, neben der Eingangsröhre, der Rampe für Stationspersonal, der Sonde und den Greifern, die hinter dieser dreifach verstärkten Wand die stählernen Greifarme der
Stolz
sicherheitshalber verstärkten.
    Nicht viel, verglichen mit der lastwagenbreiten Frachtrampe. Nicht mehr genug, um sie jetzt noch zu halten, wo diese starke Verbindung nicht mehr bestand. Ein Schiff konnte sich von den Greifern losreißen, wenn es sein musste, die Beschädigung in Kauf nehmen und darauf vertrauen, dass sich die Stationsventile und Schotts schlossen. Nicht einmal Kif hatten so etwas schon getan, so rücksichtslos sie auch gegenüber dem Leben waren, aber die Stsho
dachten
möglicherweise in ihrer Paranoia an solche Möglichkeiten.
    Pyanfar betrachtete mit verengten Äugen diese Verbindung mit der Anlegesonde und hing solch gesetzlosen Gedanken nach. - Dachte daran, Pirat zu werden. Dachte daran, was eine verzweifelte Hani tun konnte, wenn sie ein Glücksspiel mit den Mahendo‘sat und dem
Han
verlor und ihr Zu Hause nichts mehr blieb. Ihre Mannschaft würde loyal bleiben, und in eine mahen Hölle mit dem
Han,
wenn Kohan Chanur starb!
    Liebe Götter!
Der Gedanke machte sie frieren. Das kam, wenn man alt wurde. Wenn man einen Mann an Bord hatte. Es versetzte einen in ändere Denkweisen, wie
Jagen
und
Sich verstecken
und
Die Eindringlinge töten,
unter Aufgabe der höflichen Ergebenheit gegenüber dem
Han,
auf der die Zivilisation beruhte.
    Stützen hinausziehen, nannte Khym das.
    Hani-Schiffe, die kreuz und quer durch das Raumgebiet des Paktes flogen, mit Männern an Bord und der entsprechenden Geistesverfassung der Mannschaft. Aufruhr auf Stationsdocks, Schlägereien zwischen Herrscherhäusern, Mannschaften, die mit anderen Mannschaften nicht einig gingen, und im All geborene Hani, die kein Anuurn unter ihren Fußen kannten, für die keine Klause in Reichweite war.
    Götter, was mache ich hier?
Sie stand hier neben Hilfy, eine Pistole in der Tasche, und beobachtete, wie ein Amtsfahrzeug der Stsho summend das Dock heraufkam. Irgendwie war sie in diese Sache hineingeraten. Die Schritte, die hineingeführt hatten, entzogen sich ihr im Moment, aber die Schritte, die darüber
hinausführten.
..
    Ein Kif bot ihr ein Bündnis an - und für einen flüchtigen Augenblick war es wirklich verlockend für sie. Die Freunde gingen ihr aus.
    Der Wagen fuhr heran