Chanur-Zyklus 3 - Die Kif schlagen zurück

Seiten dagegen prasselten.
    »Alles in Ordnung mit euch?«
fragte Tirun über Kom.
»Hilfy, Khym, alles in Ordnung mit euch?«
    »Liebe Götter«, hauchte Hilfy. Tirun hatte mitgehört - die erfahrene Raumfahrerin hatte die Lukensteuerung vom Hauptpult aus bedient. Khym war mit angelegten Ohren erstarrt. Er drehte sich jetzt um, einen entsetzten Ausdruck im Gesicht.
    »Es war eine Falle«, sagte Hilfy mit heiserer Stimme zu Khym und Tirun. »Sie wollten das Schiff stürmen. Der Käpt‘n und Haral sind drüben auf der
Harukk,
und die Kif haben versucht, die
Stolz
zu entern!«
    Der Kif funkelte Pyanfar an, ging zu der vergitterten Tür und griff in Seine schwarzen Gewänder, um einen Schlüsselanhänger hervorzuholen. »Ihr«, sagte er zu der Tahar- Besatzung, »kommt hintereinander heraus! Ihr geht in den Gewahrsam dieser Hani über.
    Sollte es Schwierigkeiten geben, erschieße ich eine von euch. Ich suche sie aufs Geratewohl heraus.« Er führte den Schlüssel ein. Die Tür fuhr zurück.
    »Chanur holt euch heraus«, sagte Pyanfar.
    »Der Käpt‘n ist noch hier«, sagte Gilan mit heiserer Stimme von der anderen Seite der offenen Tür her.
    »Sie befindet sich auf meinem Schiff. Kommt
heraus,
Tahar!«
    Gilan Tahar blinzelte benommen, legte eine Hand an den Türrahmen und kam heraus. Der verletzte Arm baumelte hin und her, und ihr Gang war schwankend. Ihre Crew folgte: Naun und Vihan Tahar, Nif Angfylas, Canfy Maurn und Tav und Haury Savuun. Haury sah aus, als wäre es schon eine Leistung, dass sie überhaupt noch ging; sie hielt sich die Rippen und humpelte auf einem blutbefleckten Bein. Die Ohren waren eingerissen, die Haut aufgeschlitzt. Haury stolperte gegen das Gitter, und Tav hielt sie fest, schob ihren Körper zwischen die Schwester und die Kif.
    »Kommt!«
sagte Pyanfar leise und rau.
Schnell, beeilt euch
-
haltet uns nicht auf; und versuch ja nichts Verrücktes, Gilan Tahar!
Sie deutete zu der nach außen führenden Tür; ein Gefühl überwältigender Bedrücktheit senkte sich auf sie. Haral war neben der Tür außer Sicht. Das Metallgitter, die Grausamkeit dieses Ortes peinigte Pyanfars Seele, steckte sie an und verwirrte sie. Worte wie
töten
und
jagen
gingen ihr durch den Kopf, und sie fuhr reflexhaft die Krallen aus. Es lag an dem Angstgeruch, der überall auf dem Schiff herrschte, der bei den Kif endemisch war.
    Der Führer drehte sich um und ging zur Tür, zeigte Pyanfar schweigend den Weg hinaus, weg von diesem Ort, mit der Beute, die sie gewonnen hatte. Eine Handvoll Hani-Leben. Ein Versprechen - ein kifisches Versprechen.
    »Der
Hakkikt
wird meinen Bericht erhalten«, sagte sie, damit die Gelegenheit nicht ungenutzt vorüberging. »Er wird nachfragen, Kif.« Sie ging hinaus, war erleichtert Haral dort noch vorzufinden, die Hand auf dem Pistolengriff, den kifischen Wachen gegenüber.
    »Komm! Wir gehen.«
    Hilfy traf atemlos auf der Brücke ein und lehnte sich an Tiruns Sessellehne, als Khym eintraf und sich Geran und Tully auf ihren Plätzen umdrehten. »Hat die Zugangsröhre etwas abbekommen?« fragte sie Tirun.
    »Sie ist noch ganz«, antwortete Tirun. »Die Druckprüfung ist positiv. Wir stehen über offene Kanäle mit Jik und Goldzahn in Verbindung... Der Käpt‘n würde uns die Haut abziehen, wenn wir diesen Code benutzten.«
    »Was sagen sie?«
    »Sie sind nicht begeistert. Jik sagt, er wolle ein paar Leute auf das Dock hinausschicken...«
    »Götterverdammt, Tirun, Pyanfar ist bei den Kif... Wir müssen dort hinein...«
    »Hilfy...« Tirun drehte sich mit angelegten Ohren und finsterem Blick um. »Um der Götter willen, du sprichst vom
Hakkikt!
Was willst du eigentlich? Die
Harukk
angreifen? Sie wollten auf uns los, und wir haben ihnen eins auf ihre langen Schnauzen gegeben. Was sollen wir deiner Meinung nach noch tun? Schießend dort eindringen und Pyanfar und Haral damit umbringen?«
    Hilfy stieß die Luft hervor. Sie war es, die sich dumm benommen hatte, und sie wusste es.
    Ihre Gelenke fühlten sich schlaff an, entweder von dem Lauf nach oben oder aus regelrechter Panik. »Hol Tahar herauf! Es ist schließlich ihre Crew, für die der Käpt‘n die Haut riskiert - und Tahar kennt diese Kif dort draußen.«
    Tiruns Ohren richteten sich auf und kippten unentschlossen vor und zurück. »Na ja, wir können das zusätzliche Paar Hände hier oben gebrauchen.
Hol sie, Geran!«
Wieder zuckte sie stark mit den Ohren, rümpfte die breite Nase und hob damit die Oberlippe an. »Und da fällt mir ein,