Chanur-Zyklus 3 - Die Kif schlagen zurück

hierher strömen, sind das letzte was wir brauchen können.«
    Haral schickte ihr eine weitere Liste herüber. »Botschaften, die du vielleicht sehen möchtest.«
    Pyanfar nahm sie in Augenschein.
    »
Grüße vom
Hakkikt:
Übermittlungen vom Systemscanner werden für die ankommenden Schiffe wiederaufgenommen. Sie werden genau sein. Die Persönlichkeit bitten dringend um Informationen. Wir protestieren entschieden gegen dieses verrücktes und unverantwortlich es Aktion. Protest werden eingereicht bei Stsho-Behörde...
«
    Grüße vom
Hakkikt:
Dockcrews sind an Ort und Stelle befohlen worden.
    Dank den Göttern!
    Jik von der
Aja Jin
betrat die Brücke. Er war allein und stapfte herein wie ein verwirrter Raumfahrer auf der Suche nach einer passenden Kneipe, sein schwarzes Gesicht traurig und besorgt aussehend wie immer. Ertrug einen goldenen Kragen und ein halbes Dutzend Armbänder; einen breiten Gold- und Bronze-Gürtel über einem purpurn und bronzefarben gestreiften Kilt; und über allem trug er eine AP in ihrem schwarzen Halfter, eine Waffe, die ausreichte, um die halbe Brücke zu zerstören, und dazu zwei Messer. Jik zeigte sich nur selten mangelhaft ausgerüstet, und die Zustände auf den Docks ermutigten auch nicht zu Optimismus. »Es wird aber auch Zeit, Jik«, empfing ihn Pyanfar.
    »Sehen Sie? Sagte Ihnen, dass neues Maschine halten, ah? Sie Nummer eins gerissen, Pyanfar, führen dieses Schiff gut. Ker Hilfy, gut sehen Sie leben.«
    »Na
Jik.« Formell und zurückhaltend. »Schön. Sie zu sehen.« 
    Kein
Wann gehen wir hinein, wie bald? Gebt mir eine Waffe!
    Hilfy hielt sich an den Drill, ein Mitglied der Besatzung. Aber wenn sie seit ihrer Rettung gelächelt hatte, dann nur flüchtig und knapp bemessen.
    Während der vielen Stunden des Wartens.
    Alle warteten. Sie warteten ruhig, rings um den Raum verteilt, sogar die in Verbände gewickelte Chur... »Sie verdammt zäh«, sagte Jik gönnerhaft und nickte ihr zu. Chur zuckte mit den Ohren. »Ich kommen vorbei an
Na
Khym, ah, sagen er müssen stehen Wache in unteres Korridor. Ehrran-Clan gleichzeitig sichern Ihres Luftschleuse.« Jik lehnte seine klirrende Pracht an die nächste Kante eines Pultes und biss sich auf den Niednagel einer nicht einziehbaren Kralle. Er sah müde aus wie die anderen auch. Rings um seine Augen zeigten sich Falten, und weitere, tief eingegrabene Falten umgaben die Mundwinkel. »Auch haben Hani-Wache beziehen Position an Dock. Dieses Ehrran, sie haben genug Sicherheit für beides von uns, ah? Auch haben rasches Finger an Abzug. Machen mir Sorgen.«
    »Verdammt, Jik, haben Sie sich dieses Dock einmal angesehen?«
    Er zuckte die Achseln. Seine Stirn war zerfurcht, als er aufblickte. »Haben Problem, sicher.
    Haben viele Anrufe, Stationsleute viel Panik.
Kif
...« Am hinteren Ende des Korridors trat der Aufzug in Funktion. »Sie machen Nummer eins gutes Job kommen hierher, Hani. Nummer eins feines Job holen
Ker
Hilfy heraus.«
    »Wir sind noch nicht fertig. Und wir müssen schließlich dann auch wieder heraus.« Pyanfar neigte die Ohren zu den Geräuschen des Aufzuges und blickte kurz in diese Richtung.
    Khym marschierte mit finsterem Gesicht durch den Korridor. Sie schaute ebenso finster drein wie er, als er die Brücke betrat, denn er hatte unaufgefordert seinen Posten verlassen.
    Aber der Aufzug war wieder nach unten gerufen worden. Auch das hörte sie.
    »Bitte um Verzeihung«, sagte Khym gepresst. »Ehrran ist auf dem Weg herauf. Ich habe abgeschlossen.«
    Sie verstand seine verschlüsselte Ausdrucksweise: Er hatte den Waschraum so zurückgelassen, dass Außenstehende nichts erkennen konnten. Was den Bereich der Politik und Intrigen anging, so war er kein Dummkopf. Jik, in der ihm eigenen trägen Liebenswürdigkeit, stellte keine Fragen, sondern biss auf seinem Niednagel herum. Der Aufzug war wieder unterwegs. Tirun und Geran erhoben sich; Hilfy stand bereits. Haral blieb an ihrem Pult sitzen.
    »Sie feines Kapitän«, murmelte Jik und bezog sich dabei auf die anrückenden Gäste.
    »Kommen herein genau auf Marke. Gutes Schiff,
Wachsamkeit.
Aber auch verdammtes Dummkopf, sie. Ich würden lassen vielleicht eines Schiff außer Dock, kleines Stück draußen - machen Angst diese Kif. Aber dieses Hani machen Angst
mir,
ah? Genau wie haben Chi als Verbündete: verrückt! Also ich sie überreden kommen auch in Dock. Behalten Auge auf sie. Sie hassen Sie, Pyanfar. Vielleicht wollen Sie haben Unfall.«
    Pyanfars Ohren fielen herab. Rings um