Chanur-Zyklus 3 - Die Kif schlagen zurück

die Brücke herum wurden die Ohren angelegt, abgesehen von den winzigen Ohren des golden glitzernden Mahe. »Sie ist ein Bastard«, meinte Pyanfar, »aber
soweit
würde sie nicht gehen, nein. Sie sähe es lieber, wenn die Kif es besorgten.«
    Und weiter unten auf dem Korridor entließ der Aufzug eine rotgoldene, mit schwarzen Hosen bekleidete Horde bewaffneter Hani.
    »Hat sicher genug Leute mitgebracht«, brummte Tirun. »Wie viele hat sie überhaupt auf ihrem Schiff?«
    »Auf Kshshti habe ich in der Bibliothek nachgesehen«, murmelte Haral. »Die
Wachsamkeit
hat gut hundertfünfzig Leute an Bord. All diese Beamten, weißt du.«
    »Komisch«, sagte Geran. »Wenn wir knapp an Leuten waren, hatten sie nie Helfer für uns übrig.«
    »Komisch«, sagte Pyanfar. »Es hätte mir Spaß gemacht, sie zurückzuweisen.«
    Das Auge des
Han
betrat die Brücke, tadellose Erscheinung, die seidige Mähne und der seidige Bart in bronzefarbenen Ringellocken, die schwarze Seidenhose, Uniform eines immunen Clans, steif und neu. Die AF hing in gut poliertem schwarzen Leder an Rhif Ehrrans Hüfte. Eleganz und Reichtum. 
    Was will sie damit erreichen?
fragte sich Pyanfar.
Banditen und Kif anlocken?
    Ihre Ohren wollten sich nicht aufstellen, und ihr Puls wollte nicht gleichmäßig bleiben. Mochten die Götter die Immune und alle ihresgleichen verdammen!
    Beamte der Regierung. Schnüffler.
    »Am besten wäre es gewesen, das zu vermeiden«, meinte Rhif Ehrran.
Sie haben es verpfuscht,
wollte sie damit sagen. »Die Sendungen aus der Zentrale sind jetzt
alle
kifisch. Wollen wir unter diesen Bedingungen verhandeln?«
    Und sie sah dabei Jik an, absichtlich und ausschließlich ihn, überging dabei Pyanfar.
    »Wir schaffen es schon«, sagte Pyanfar, während Jik schwieg, und Rhif Ehrran wandte ihr mit gerade ausreichender Bedächtigkeit das Gesicht zu.
    »Das hoffe ich.«
    Es brachte nichts, mit ihr zu streiten. Die Immune tat nichts anderes, als Beschwerden über die Geschäfte des Chanur-Clans zu sammeln. Sogar jetzt. Die Liste war bereits lang.
    »Wir gehen«, sagte Jik. »Vielleicht Zeit wir reden sein schon langes Zeit wie dieses Mensch rechnen, ah? Wollen ihn zurück. Wertvoll, - ah?«
    »Marschieren wir einfach dorthin?«
    »Das wird nicht schwierig sein«, sagte Pyanfar. Mit Absicht setzte sie sich auf eine Armlehne von Tiruns leerem Sessel, so formlos wie Jik, und ließ die Immune und ihre Crew stehen. »Wir sind eben schon hineingegangen und wieder herausgekommen. Der Kif war richtig freundlich.«
    Die Han-Delegierte drehte sich mit angelegten Ohren um. »Wollen Sie hineingehen und es wieder tun, Chanur? Vielleicht gelingt es Ihnen diesmal, den Job ganz zu erledigen.«
    »Schön. So ist das wunderschön. Sie delegieren die Sache an Chanur, nicht wahr?«
    Jik stand abrupt auf, und seine Waffen klapperten. »Kein Witz«, sagte er und trat zwischen sie. »Haben Nummer eins wichtiges Problem. Nicht haben Zeit für Hani-Streit. Haben eines Mensch in böse Schwierigkeiten. Haben verdammt übles Durcheinander, mit Kif besitzen Station, haben viele Leute voller Angst, haben lange nichts gehört von mahen Behörde dieses Station. Sie wissen Weg kommen dort hinein, ah, Freundin Pyanfar?«
    »Sicher.
Fragen
Sie nur! Dieser Kif wird uns schnell hereinlassen. Aber dass wir auch wieder herauskommen, dafür kann ich mich nicht verbürgen.«
    »Wie viele Kif?«
    »Letztes Mal waren es hundert, vielleicht mehr. Die, die ich in dem Raum dort gesehen habe. Entlang des Docks - sagen wir, vielleicht vier-, fünftausend. Vielleicht noch mehr. Besitzen Sie aktuelle Statistiken über Mkks?«
    »Es wäre Wahnsinn, hineinzugehen«, meinte Rhif Ehrran. »Haben Idee?« wollte Jik wissen.
    »Ich hatte die Idee«, versetzte Rhif Ehrran, »dass es von Anfang an verrückt war; mit allen drei Schiffen anzulegen, aber Sie waren ja anderer Ansicht.«
    »Was Sie wollen? Schießen zusammen Dock? Haben
Bürger
hier.«
    »Käpt‘n.« Haral wirbelte ihren Sessel herum. »Ich habe hier einen Punkt auf dem Radar.«
    Pyanfars Augen waren schon unterwegs, musterten bereits das Scannerbild, das auf dem Hauptbildschirm über allen Plätzen aufleuchtete.
    Alle taten es ihr nach. Die Besatzungsangehörigen eilten zu ihren Plätzen, ohne dass es eines Befehls bedurft hätte. Pyanfar folgte ihrem Beispiel und überließ Jik und Ehrran und deren Haufen sich selbst.
    »Besorgt die ID, verdammt, und wo ist die Ausgabe?« Sie wirbelte ihren Sessel herum und spürte gleich darauf den Druck