Chanur-Zyklus 4 - Die Heimkehr der Chanur

vielleicht weitere wohlgesonnene Kif und schickt sie von dort aus weiter. Ich sage Ihnen, dass wir den gesamten Raum abdecken werden. Wir stehen bereits dicht davor, Ihrem Partner zu begegnen. Bei Tt‘av‘a‘o. Oder wo immer er sich aufhält.«
    Pyanfar saß ruhig da, zwang sich dazu, ruhig dazusitzen.
O ihr Götter, wieviel weiß er? Wieviel können diese Jägerschiffe ausrichten? Falls die Kif mit den Mahendo‘sat gleichziehen können, sind alle Wetten dahin, was Akkhtimakt vielleicht unternimmt...
Hätten die Kif diese Geschichte je angegangen, wenn ihre Schiffe unterlegen wären?
    »Wir sitzen hier«, sagte Sikkukkut, »um den Versuch zu unternehmen, dreihunderttausend Dummköpfen das Leben zu retten. Ich frage mich, wozu überhaupt. Vielleicht verliere ich dabei die Geduld. In ganz kurzer Zeit wird jeder Aufklärer außerhalb des Systems auf seiner Zeitlinie unsere ersten Bewegungen empfangen. Sobald er weiß, dass die
Harukk
angelegt hat, weiß er auch, dass es zu spät ist: Ich werde mich nicht übermäßig lange hier aufhalten. Oder falls er ein Dummkopf ist und das nicht weiß, werde ich trotzdem nicht mehr hier sein, kkkk?« Sikkukkut nahm einen Schluck aus seinem Pokal. »Was Einfälle vom Rand des Systems generell angeht, so sind wir ihnen bereits zuvorgekommen.
Falls
überhaupt noch Schiffe von Akkhtimakt dort draußen sind, woran ich nach wie vor zweifle. Nur ein Dummkopf würde mich verärgern und sich mit mir zusammen in ein System pferchen, ein Dummkopf oder ein sehr starker Feind. Oder meine Freunde Keia und Pyanfar, kkkkt? Aber ich mache mir keine übertriebenen Sorgen. Einerseits bin ich nicht scharf darauf, die Station zu verlieren; andererseits wäre mir alles recht, was Akkhtimakts Schiffe in meine Reichweite brächte; ebenso...« - Sikkukkut warf einen Blick auf die beiden Stsho, vor dem sie wie Gras im Feuer zusammenschrumpften - »...ebenso alles, was mir erlauben würde, den perfiden Ismehanan-min zu befragen. Versteht ihr, was ich sagen will, kkkt?«
    »Ja, ja, Ehrenwerter!«
    »Er hat Akkhtimakt verdrängt. Und das Hani-Schiff bei ihm?«
    »Ja, ja. Er hielt sich abseits und wartete, und die Hani flog nach Urtur. Als sie Akkhtimakt hier entdeckten, verließen uns diese perfiden Halunken, alle beide, ja, Ehrenwerter!«
    »Und haben euch nichts geschickt?«
    »Nichts, nichts. O Ehrenwerter, wir würden es Ihnen sagen! Sie warteten, und dann kamen diese
Kreaturen
aus ihrem Versteck! Sie hatten an den Grenzen unseres Systems gewartet! Wir waren schockiert, wir waren bestürzt, wir können nicht begreifen, wie sie unser Netz durchdrangen...«
    »Akkhtimakt hier«, sagte Jik träge. »Ana wissen Sie kommen. Er machen, was ich schon sagen. Er warten. Warten Sie kommen. Vielleicht Sie kämpfen gegen diese Bastard-Kif, dann er kommen herein. Er haben diese Menschen an kurze Leine.«
    »Und Sie?«
    Jik saugte eine Mundvoll Rauch ein und stieß sie wieder aus. »Was ich machen, ah? Was machen meine Schiff? Meine Erste, sie nicht schießen. Wir machen ruhig, warten. Ich sein Ihre Freund,
Mekt-hakkikt.
Nicht Po-li-tik kämpfen gegen Sie. Po-li-tik meine Seite wollen, dass Sie gewinnen. Was wir haben, wir kommen hinein, treffen beides Sie
Hakkiktun,
ah? Verdammtes Durcheinander. Zehn, fünfzehn Wochen haben neues
Hakkikt,
ganz anderes Spiel.« Eine Regung ging durch den Raum, bedrohliche Bewegungen vor den Lichtern. Jik hob die Hand. »Ich nicht un-höflich, ah? Lange Zeit Nachbar - Sie, ich. Wir kommen zurecht fein. Ich kennen diese Sache, selbes Pyanfar kennen diese Sache. Selbe Zeit ich haben große Sorge, was wir sehen hier nicht wirklich ehrlich. Vielleicht Köder. Vielleicht Akkhtimakt auf einmal clever, wollen bringen uns hierher, halten uns hier fest, machen uns kämpfen gegen Ana, während er gehen und machen, was er wollen.«
    Waffen waren entsichert worden. »Kkkkt«, äußerte Skkukuk besorgt und machte eine verstohlene Handbewegung.
    »Nein. Lange Zeit der
Mekt-hakkikt
sein geduldig mit Wahrheit. Er stellen Frage, er sein immer noch geduldig.«
    »Ich bin immer noch geduldig, Keia.« Die lange Schnauze ruhte auf einer schwarzen Faust, deren Krallen einziehbar waren. »Kümmern Sie sich nicht um sie! Ich höre Ihnen zu.«
    »Dies sein große Gefahr. Tully sagen, nicht vertrauen Menschen. Was geschehen, ah? Sie kämpfen gegen Ana, Sie kämpfen gegen Menschen, kämpfen vielleicht gegen ein paar weitere mahen Schiffe; dann kommen eine Bastard von Akkht, wollen selbst sich machen
Hakkikt
-