Chanur-Zyklus 4 - Die Heimkehr der Chanur

Kurs.«
    »Kein Knnn«, meinte Pyanfar. »Dieses Ding ist vielleicht kein Knnn; ich habe das schreckliche Gefühl.
..
«
    »Eine
vorgetäuschte
Knnn-ID?«
    »Wer würde es wagen, auf einen Knnn zu schießen? Stellt die Geschütze darauf ein. Hilfy, warne alle Schiffe!«
    »Geschütze eingestellt«, meldete Tirun. »Sie folgen ihm.«
    »Er hat sich gerade als Kif herausgestellt! Es ist die
Harukk!«
    »Götterverdammt...
Trägheit!«
    »Sollen wir ihn bremsen?« Haral las wieder Gedanken. Die Haupttriebwerke der
Stolz
schalteten sich plötzlich ab und vermittelten auf einmal das Gefühl, dass
unten
nicht mehr achtern war, dass man nicht mehr flach auf dem Rücken lag, sondern durch eine leichte Rotation schwach in die Sitze gedrückt wurde. Das Schaltpult verschwamm für einen Moment vor Pyanfars Augen, und sie empfand Schwindel und Panik...
    »Wir müssen - müssen Schritt für Schritt vorgehen; und hoffen wir bei den Göttern, dass Sikkukkut wieder den Gescheiten spielt. Das Gescheitsein wird ihn erledigen, denn
niemand
begreift den
Han..
.« Ein Monitor zeigte Veränderungen an. Weitere Kif stürzten in das System. Die IDs vervielfachten sich.
Harukk. lkkhotir.
Und noch mehr von der alten Gruppe. Für einen Moment war es völlig ruhig. Es geschah nichts weiter, als dass ein Schiff nach dem anderen aus dem Hyperraum fiel.
    Und die Hani-Schiffe wahrten kluges Schweigen. Selbst Ehrran. Sie trafen keine anderen Maßnahmen, als nur die Triebwerke abzustellen, sofort und ohne Widerrede. Sie behielten ihre Formation bei. Auch ohne weiteren Schub blieben sie schneller, als die Bestimmungen für systeminterne Navigation eigentlich erlaubten.
    Denk nach, Dummkopf! Dieser Kif hat dort draußen, auf der anderen Seite des Lichtes, entweder gekämpft oder verhandelt. Tu selbst entweder das eine oder das andere!
    »Kom auf mein Pult!« Das Bereitschaftslicht zeigte die Verbindung zu Kom eins an.
Ihr Götter, sie empfangen die Wellenfront unser Meldungen, alles, was Chur durchgegeben hat, kifische
und
menschliche Meldungen. Und das Menschenzeug können sie nicht verstehen.
»Nehmt Scannerkontakt mit ihnen auf und übermittelt ihnen alles, was wir wissen. Rasch!« Sie schaltete das Mikro ein.
»Harukk,
willkommen bei Anuurn. Hier spricht Pyanfar Chanur an Bord der
Stolz der Chanur.
Akkhtimakt ist geschlagen und seine Schiffe sind übergelaufen, Lob dem
Hakkikt.
Falls Feinde Ihnen folgen, sind wir bereit.«
    »Das
ist bei den Göttern sicher«, stieß Haral unterdrückt hervor, als sie die Verbindung abschaltete. Sie hatte die Ohren angelegt. Pyanfar stellte fest, dass sie mit der linken Hand die Armlehne fest umklammert hielt und die Krallen in das Leder stachen.
    Was hat er nun gemacht? Gekämpft oder verhandelt?
    Die Kif setzten ihren Weg fort.
    »Sie bremsen!«
schrie Geran, und ein kollektiver Aufschrei und tiefes Luftholen ging durch die ganze Brücke. »Dank den Göttern«, sagte jemand. Tully brummte leise etwas in seiner Menschensprache.
    »Strahlt die Sendung weiter ab!« ordnete Pyanfar an. »Wiederholt sie immer wieder!«
    »Geht ab«, sagte Hilfy.
    Fünf Schiffe. Fünf, sechs Schiffe waren jetzt in das System eingeflogen, darunter die
Harukk
und die
Ikkhoitr.
Und ein weiteres traf ein. Sieben.
    Wie viele sind es? Ihr Götter, wie viele? Ist er ohne Verluste weggekommen? Ist er früh aufgebrochen und hat seine Schiffe gerettet?
    Er muss einige verloren haben. Beim Treffpunkt. Bei Kura, falls die Mahendo‘sat von Ajir dort angekommen sind. Sicher sind sie es. Haben dafür gesorgt, dass die Kif Spießruten laufen mussten, damit sie ein wenig Fleisch verloren! Um uns zu helfen, um der Götter willen!
    Jetzt waren es acht. Neun und zehn, weit auseinandergezogen.
    »Priorität«, sagte Hilfy. »Der
Harukk-Kom.
Ihr Götter, es ist chiffriert; es ist eine Art Code, also für die Schiffe dahinter bestimmt...«
    »Sorg dafür, dass wir weiter funken.«
    Der Schmerz in Pyanfars Herzgegend verstärkte sich immer mehr. Das Blut pochte in ihren Schläfen. Von den Schiffen, die sie begleiteten, war nichts zu hören, auch nichts von den Schiffen hinter ihnen - noch nichts.
    Die Lichtgeschwindigkeit verschaffte ihnen noch etwas Zeit.
    »Die
Nekekkt
antwortete«, sagte Hilfy. »Alles chiffriert.«
    Was machst du da, Skkukuk?
Was hast du vor? Wer hat auf deinem Schiff das Kommando?
Zwölf. Dreizehn Schiffe. Vierzehn.
    »Priorität!«
Der Kom meldete sich direkt in Pyanfars Kopfhörer.
»Anweisungen vom
Hakkikt,
Lob sei ihm: Sorgen Sie