Chanur-Zyklus 5 - Chanurs Legat

Titel: Chanur-Zyklus 5 - Chanurs Legat Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: C.J. Cherryh

Vom Netzwerk:

Subsequenten
identifizierte.
    Und die Definition des einschlägigen Wörterbuchs und des juristischen Wörterbuchs:
Subsequent: Eine Person, die im wesentlichen, ob im Ganzen oder zum Teil, im Besitz der gleichen Rechte sein mag wie ein namentlich genanntes Individuum.
    Siehe: Subsequent in der Identität; Konsequent.
    Subsequent in der Identität: Ein Subsequent, der dieselbe physische Identität hat wie ein namentlich genanntes Individuum.
    Konsequent: Ein Individuum, das im wesentlichen, ob im Ganzen oder zum Teil, als direktes Ergebnis des Kontaktes mit einem Individuum oder der Handlungen eines Individuums oder
gtst
Subsequent im Besitz von Rechten ist.
    … Wenn die die Waren erhaltende Partei nicht die in Unterabschnitt 3 Abschnitt l genannte Person ist und einen gültigen Anspruch wie in Unterabschnitt 36 von Abschnitt 25 dargelegt besitzt, dann ist die den Vertrag akzeptierende Partei verpflichtet, sich zu vergewissern, ob die in Unterabschnitt 3 Abschnitt l genannte Person als Subsequent oder als Konsequent oder als Postkonsequent existiert. Jedoch setzt diese Klausel auf keinen Fall den Anspruch der Person außer Kraft, die in Unterabschnitt 3, Abschnitt l oder 2 oder in anderen darunter angefügten Klauseln genannt wird, ausgenommen, wenn die den Vertrag akzeptierende Partei sich entschließt, sich an eine Person oder einen Subsequenten oder
Konsequenten zu wenden, der durch die Bestimmungen von Abschnitt 5 identifiziert und beschrieben wird…
    Die Bestimmungen von Abschnitt 5 können jedoch von der den Vertrag ausstellenden Partei gemäß den Bedingungen von Unterabschnitt
12
des Abschnitts 5 in bezug auf das Verhalten der den Vertrag akzeptierenden Person delegiert werden, falls diese den Erfordernissen nicht entspricht, die an das Verhalten der den Vertrag akzeptierenden Person gestellt werden…
    »Wir haben ein Problem«, sagte Hilfy über einem Becher Gfi in der Kombüse der
Legat.
Ihrer eigenen Meinung nach bewahrte sie eine außerordentliche Selbstbeherrschung. Ernste Gesichter sahen sie an, die ganze Crew, da nicht ausgeladen wurde. Inzwischen ließ
Gtst
Gnaden die Kom-Schalttafel mit seinen Forderungen, er wolle in die Station hinausgehen, in hellem Licht erstrahlen, und ob Haisi ihnen nun bei den Stationsbeamten in die Suppe gespuckt oder ob Haisi sie nur freundlicherweise davor gewarnt hatte, was ihnen bevorstand – der Zoll gab ihre Waren nicht frei.
    »Hast du es Gtst Gnaden mitgeteilt?« erkundigte sich Tiar, die Hilfy gegenübersaß, die Ellbogen auf den Tisch gestützt.
    »Noch nicht. Haisi
könnte
ja lügen wie gedruckt.«
    »Und wenn er nicht lügt? Was ist mit diesem Vertrag? Was sieht er für den Fall vor, daß wir den Bastard, dem wir das Ding geben sollen, nicht finden können?«
    Hilfy widerstrebte es, das zu sagen. Und wie es ihr widerstrebte! Sie stützte die eigenen Arme auf die kalte Oberfläche und betrachtete eine Tischrunde von erfahreneren Händlerinnen – plus oder minus Fala. »Er enthält eine Klausel über Subsequenten und Konsequenten. Danach sind wir immer noch verpflichtet, das Ding an die richtige Partei auszuliefern.«
    »Du meinst, dieser Bastard von einem Stsho hat sich umgemodelt? Die Person gewechselt? Gtst Psyche desintegriert?«
    »Das wissen wir nicht genau.«
    »Wir wissen es nicht, deshalb sind wir auch nicht verantwortlich, wenn gtst verrückt geworden und von hier abgereist ist.«
    »Wir sind nicht dafür verantwortlich, was
gtst
tut. Aber diese Klausel verpflichtet uns, herauszufinden, ob es einen Subsequenten gibt.«
    »O Götter!« Tiar legte die Hand über die Augen.
    »Im Vertrag heißt es Urtur«, protestierte Fala Anify.
    »Es heißt auch: Findet heraus, ob es einen Subsequenten gibt. Und wir –
ich –
ich wälze die Verantwortung nicht ab. Ich hätte die Möglichkeit bedenken müssen, daß
gtst
nicht auf Urtur bleibt.«
    »Welche Möglichkeit?« fragte Chinin und klopfte auf die Tischplatte. »Stsho reisen kaum einmal in…«
    »In einem Lebensalter«, ergänzte Hilfy. »Was nur so lange gilt, bis einer durchdreht und sich in eine neue Person verwandelt.«
    »Und warum sollte der Botschafter durchgedreht sein? Wir sind schon hier gewesen, wir haben mit
Gtst
Exzellenz zumindest indirekt zu tun gehabt, um die Zollabfertigung für den Treffpunkt zu bekommen, wir haben nichts bemerkt, was nicht stimmte, oder?«
    »Ich habe nichts bemerkt«, sagte Hilfy. »Aber ich bin bereit, darauf zu wetten, daß Haisi irgendwie damit zu tun hat. Er war auf