Ciao Papa

hatte, als ich noch ein Kind war. Es geht darum, bis an die Grenzen der Aggression zu gehen. Der erste, der wütend wird, hat verloren. »Ein Schwergewicht hüpft nicht«, will heißen, ein Mann, der sich für fähig hält, eine Waffe zu benutzen, verliert nie das Gesicht. Bis jetzt waren die einzigen Typen dieses Kalibers, die ich kennen gelernt hatte, das Schwergewicht La Madrid, der Kleine und der Dicke Tito. Der Onkel war kein Killer, sondern ein Stratege. Er dachte mehr nach als Borges {8} .
    »Wir wissen, dass du versucht hast, Dinge in Erfahrung zu bringen, Carlitos. Warum, das geht mich nichts …«
    »Verdammte Drecksäcke.«
    »Ich will es nicht wissen, auch wenn ich es mir vorstellen kann. Der Kleine Prinz kann dir helfen, wenn du willst.«
    »Dieses Arschloch will ich nicht einmal als Bild sehen. Und schick mir keine solchen Typen mehr auf den Hals, denn den nächsten, den leg ich um. Bei den Augen meines Sohnes. Wenn du mit Trotteln arbeitest, ist das deine Sache, mein Lieber. Der Junge ist zu nichts zu gebrauchen, Tato. Heute habe ich ihm die Pistole abgenommen. Warum rekrutiert ihr bloß Typen wie diesen?«
    »Jeder kann im Kampf einen wichtigen Posten einnehmen.«
    »Hör doch auf mit diesem Scheiß. Warum interessiert ihr euch so sehr für den kleinen Juden? Weiß er etwas sehr Wichtiges und wollt ihr wissen, ob er geredet hat oder nicht? Wenn sie ihn getötet haben, dann weil er geredet hat. Wer diese Schläge aushält, die Stromstöße … , dass sie dich nicht schlafen lassen, dass sie dir Drogen geben … Nun, du weißt, wovon ich spreche, schließlich bist du selbst da durch. Ich erinnere mich, wie die Familie eine Kollekte machte, um dir neue Zähne zu zahlen. Ihr seid erledigt, Tato, an jeder Ecke knallen sie euch ab. In einem Jahr wird von euch keiner mehr übrig sein. Nicht einmal eine traurige Erinnerung. Aber ich verspreche dir, wenn ich etwas höre, lass ich es dich wissen. Warte hier, ich will mal nachsehen, was mit Abel los ist. Schenk dir Tee ein, wenn du keine Angst hast, dass der Gauner dich vergiftet. Was glaubst du, wie viel dem Militär dein Kopf wert wäre?«
    »Sicher einiges mehr als deiner, du Lumpenproletarier.«
    Ich fühlte, dass das Eis gebrochen war, und ging in Abels Schlafzimmer. An der Türe hing ein Schild des Beau Brummel. Ich klopfte vorsichtig. Keine Antwort. Ich klopfte ein bisschen stärker.
    »Wer ist da?«, fragte Abel verschlafen.
    »Ich bin es, dein Cousin Carlitos. Hör mal, ich habe ein Problem. Letzte Nacht war ich auf einem Fest. Ich habe viel getrunken und bin eingeschlafen. Heute Morgen wach ich auf in einer öffentlichen Toilette und mein Arsch sieht aus wie ein Blumenkohl.
    Was kann ich tun? Ich glaubte, ich hätte meine dreiundsiebzig Falten bis ans Ende meiner Tage. letzt ist mein Arschloch glatt gebügelt.«
    Er war nackt, als er die Tür aufmachte, eine abgesägte 12 mm in der Hand. Abel traute niemandem.
    »Endlich aufgestanden, alte Hexe«, sagte er. »Wie spät ist es?«
    »Es wird etwa neun Uhr sein.«
    »Das ist sehr früh.«
    Im Bett lagen zwei Typen, die schliefen. Der eine drehte mir den Rücken zu. Der andere war Caputos Freundin. Ohne Perücke und mit einem Dreitagebart. Er hatte Titten.
    »Er hat Titten«, sagte ich zu Abel.
    »Aus Silikon. Aber schau mal, was er sonst noch hat.«
    Er hob das Laken und ich sah den monströsesten Schwanz meines Lebens. Er war noch größer als der des Japaners auf dem Bild.
    »Aus Silikon?«, wollte ich wissen.
    »Bist du verrückt! Warte mal, bis ich dran herumfummle und er anschwillt. Er ist gigantisch!«
    »Abel! Du bist ein Dreckschwein! Komm, in der Küche wartet jemand auf dich.«
    Ich packte ihn beim Arm und zog ihn aus dem Zimmer.
    »Tato ist hier«, sagte ich leise zu ihm.
    »Tatito!«, sagte er. »Warte.«
    Er legte die abgesägte Waffe auf eine Kommode, nahm den Schlüssel von der Innenseite der Tür und schloss die beiden im Zimmer ein.
    »Ich will nicht, dass ihn diese zwei Juwelen hier sehen. Oder sonst wo. Komm mit ins Badezimmer, ich muss mir etwas anziehen.«
    Wir betraten das Bad eines römischen Kaisers, mit einem Bad in der Mitte, das umgeben war von Wasser speienden Fröschen. Abel schlüpfte in einen Hausmantel aus chinesischer Seide, auf dessen Rücken ein Drache gestickt war. Während er sich rasierte, sagte er:
    »Hier im Kasten unter den Frottiertüchern findest du erstklassiges Bolivianisches. In einem Kristallfläschchen.«
    Ich hob die Frottiertücher und sah eine 45er und