Codename Hélène

vergangenen Wochen gelernt. Eigentlich setzt sie jetzt ja nur die Theorie in die Praxis um.
    Einer der berühmtesten Safeknacker Schottlands, Johnny Ramensky, der die meiste Zeit seines Lebens im Knast verbrachte, hatte den Rekruten beigebracht, wie man Türschlösser mit nachgemachten Schlüsseln geräuschlos öffnet, wie man schon mit geringer Menge Dynamit, angebracht an der richtigen Stelle, Wandsafes so knackt, dass bei der Explosion kein Verputz von der Decke fällt und nichts von dem verbrennt, was sie aus dem Panzerschrank rausholen wollen – zum Beispiel Vordrucke für falsche Ausweise. Er bekommt übrigens kein Gehalt. Seine Reststrafe wird ihm erlassen.
    Der Einbruch an sich ist ein Kinderspiel. In einer stillen Nacht öffnet Nancy Wake mit dem Nachschlüssel die Tür zum Büro und liest die bisherigen Beurteilungen in ihrer Personalakte. Sehr gut und sehr schnell und sehr genau sei sie gewesen an allen Waffen, steht in der Beurteilung, »very good and fast and good results with all weapons«. Ebenso konzentriert und überzeugend habe sie die Übungen im Nahkampf absolviert. Geländemärsche dagegen seien nicht unbedingt das, wodurch sie sich auszeichne, weil ihre Fitness doch einiges zu wünschen übrig lasse, und auch rope work , sich abseilen an einem Tau, gehöre bei ihr lediglich in die Rubrik »beflissene Teilnahme«, was im Zivilleben der eigentlich fatalen Zeugnisbemerkung entspricht, der Delinquent habe sich stets bemüht, pünktlich zu sein. Überhaupt sei ihre physische Beschaffenheit, an der man wenig ändern konnte bisher, bei manchen Übungen hinderlich gewesen, zum Beispiel beim Klettern über Zäune oder beim Sprung von einem Balken.
    Doch alles andere ist entscheidend. Ist wesentlich für das, was von ihr verlangt werden wird. Sie sei gewitzt und praktisch veranlagt zugleich, erfährt sie bei der heimlichen Lektüre: »Sie ist unberechenbar und dadurch fähig, unvermittelt zu wechseln in die Rolle eines Tölpels.« Sie entscheide nach Gefühl, ob sie jemand mag oder nicht. Aber wenn sie jemand mag, dann ist sie ohne Einschränkungen loyal. »Her character is strong, she is tough, stubborn and determined and plucky with plenty of initiative« – sie habe einen starken Charakter, sei eigensinnig, aber dabei beherzt und entschlossen und voller Tatendrang.
    Oberflächlich betrachtet wirke sie auf Außenstehende oft launisch, plump, laut, aber das kaschiere nur ihre wahre Persönlichkeit, sei eine von ihr bewusst aufgebaute Fassade, was wiederum ideale Voraussetzung sei für eine künftige Agentin, denn »this behaviour conceals a more serious nature« – dieses Verhalten verdecke ihre ernsthaftere Natur. Im Untergrund könne Wake, Nancy »extrem nützlich« sein, weil sie neben all den oben bereits beschriebenen Eigenschaften zusätzlich über gesunden Menschenverstand – »plenty of common sense« – verfüge. In vielen Situationen habe sie die Männer ihrer Gruppe beeindruckt durch Temperament und Charakterstärke, »spirit and strength of character«. Fazit: Die zudem mit einem speziellen Humor, was sie oft bewiesen habe, gesegnete Auszubildende Nancy Wake wird auch als Frau unter Männern in einer Führungsposition gut einsetzbar sein.
    Mit ihrem ausdrücklich erwähnten speziellen Humor führte sie während der Ausbildung ein paar Männer vor, die sie in Verlegenheit bringen wollten. Beim Frühstück überreichte ihr einer der Amerikaner aus ihrer Gruppe ein kleines, sorgsam eingewickeltes Päckchen. Es sei ein Geschenk für sie. In der Hoffnung, es könnte sich um Schokolade handeln oder um Kaugummi, packte Nancy es aus. Es waren drei Kondome samt Anweisung, wie man sie beim nichtmilitärischen Nahkampf anwenden müsse. Stille am Tisch. Nancy steckte die Kondome achtlos in ihre Tasche und las dann laut für alle vor, was da so an konkreten Empfehlungen für konkrete Situationen in der Anleitung stand. Ohne dabei rot zu werden. Der Mann ihr gegenüber, der sich das ausgedacht hatte, allerdings wurde rot und versank förmlich in seinem Stuhl. Vom nächsten Tag an suchte er stets einen Tisch, der möglichst weit entfernt war von dem, an dem Nancy Wake saß.
    Die Entschuldigung des zuständigen Offiziers, Captain Norbert »Nobby« Walker, für das Benehmen des US -Boy nahm sie an, aber sein Angebot, sie von jenen unaussprechlichen Dingern zu befreien, lehnte sie ab. Sie hatte Verwendung dafür. Den ersten Pariser blies sie auf und befestigte ihn so hinter der Schiefertafel eines