Coe, Jonathan

bisschen viel, ehrlich gesagt, 'n bisschen zu
happig, um alles auf einmal zu verdauen. Wir alle brauchen jemanden, mit dem
wir reden können. Wie bist du bloß auf die Idee gekommen, du könntest das
schaffen, Donald? Neun Monate auf See, oder - waren es zehn? Ohne jede
menschliche Gesellschaft, nur mit einem Funkgerät, das nicht richtig
funktioniert. Keine Chance. Und am Ende hast du's ja auch nicht geschafft. War
es das, was dich schließlich über Bord gekippt hat - die ungeheuerliche
Einsamkeit - , wie Clive es genannt hat? Wundert mich nicht. Mit so viel
Einsamkeit kann keiner fertig werden, wieso sollte das bei dir anders sein? Du
bist ein Mensch wie alle anderen auch. Aber du hättest umkehren müssen, als
noch Zeit war. Gleich nachdem dir klargeworden war, dass das Boot es nicht
schafft. Aber was weiß ich, da war das Kind vielleicht längst in den Brunnen
gefallen. Vielleicht hättest du an dem Tag, als dir klar wurde, in was für eine
Situation du dich da reingeritten hattest, statt das alles zu Papier zu
bringen und zu überlegen, wie du dir einen Vorteil verschaffen kannst ...
vielleicht hättest du versuchen sollen, über das Funkgerät Verbindung mit
deiner Frau aufzunehmen. Ich wette, sie hätte dich gebeten, sofort umzukehren
und nach Hause zu kommen. Hätte, sollte, könnte.
    Aber, weißt du - für mich ist es noch nicht zu spät.
Vielleicht sollte ich jetzt jemanden anrufen. Solange noch Zeit ist? Ich muss
reden über die ganze Scheiße. Wen soll ich anrufen?
    Lindsay, Caroline, Alison? Was
meinst du? Oder vielleicht Poppy?
    Lindsay, denke ich. Die hat
den sachlichsten Zugang zu der Sache. Klar - Lindsay. Wen sonst? Also los.
    Ha! Der Akku ist leer.
Komplett leer. War ja gestern Abend schon ziemlich am Ende. Wollte ihn noch
aufladen, als ich bei Alison war. Vielleicht kann ich ihn später irgendwo aufladen.
    Aber jetzt ist das Ding
jedenfalls tot - so tot wie dein Funkgerät, als du es am dringendsten
gebraucht hättest.
    An der nächsten Raststätte
wird es Telefonzellen geben, nehme ich an.
    Ach, scheiß drauf. Als ob das
irgendetwas ändern würde.«
     
    Fahren Sie nach anderthalb
Kilometern im Kreisverkehr links, erste Ausfahrt.
    »Aha, da bist du ja wieder.«
    Fahren Sie nach anderthalb
Kilometern im Kreisverkehr links, erste Ausfahrt.
    »Ja, ja, schon kapiert.«
    Fahren Sie nach anderthalb
Kilometern im Kreisverkehr links, erste Ausfahrt.
    »Schon gut, kein Grund zu
nörgeln. Wenn ich etwas nicht ausstehen kann, sind es nörgelnde Frauen.«
    Fahren Sie nach fünfhundert
Metern im Kreisverkehr links, erste Ausfahrt.
    »Es tut mir leid, Emma. Ich
wollte dich nicht vor den Kopf stoßen. Ich bin nicht so wahnsinnig gut drauf,
um ehrlich zu sein. Habe seit gestern Abend nichts mehr gegessen. Kurve hier
reichlich angesoffen in der Gegend von Dundee herum - kein schöner Anblick. Und
dann muss ich auch noch damit klarkommen, dass meine ganze ... Existenz
offenbar auf nichts anderem beruht als einem schrecklichen Irrtum meiner
Eltern, vor allem meines Vaters.«
    Fahren Sie im Kreisverkehr
links und nehmen Sie die erste Ausfahrt.
    »Also, Dad - herzlichen Dank
dafür, dass du das aufgeklärt hast. Sonst käme ich womöglich irgendwann noch
auf die Idee, mich wohl in meiner Haut zu fühlen. Auch wenn in naher Zukunft
nicht damit zu rechnen ist, es ist gut zu wissen, dass du dieser Möglichkeit
ein für alle Mal einen Riegel vorgeschoben hast. Gerade als ich das Gefühl
bekam, dass es mit meinem Leben nicht mehr weiter bergab gehen kann, hast du
mir klargemacht, dass es eigentlich gar nicht hätte stattfinden sollen. Jetzt
gibt es also eine neue Inschrift auf meinem Grabstein: >Hier ruht Maxwell
Sim, der entbehrlichste Mensch, der je das Licht der Welt erblickt hat.<«
    Fahren Sie nach dem
Kreisverkehr geradeaus und nehmen Sie die zweite Ausfahrt.
    »Muss ich jetzt für den Rest
meines Lebens so von mir denken? Als Nicht-Person? Die Quadratwurzel aus minus
eins?«
    Biegen Sie an der nächsten
Ausfahrt rechts ab.
    »Oder will mir da jemand auf
subtile Weise mitteilen, dass niemand mehr Maxwell Sim braucht? Dass er jetzt
ruhig mal verschwinden kann?«
    Fahren Sie nach dem
Kreisverkehr geradeaus und nehmen Sie die zweite Ausfahrt.
    »Okay, ich denke drüber nach.
Lässt du mich bitte eine Weile allein, Emma? Gib mir ein bisschen Zeit.«
    »Also
jetzt.«
    Folgen Sie dem Straßenverlauf
für circa anderthalb Kilometer. »Ich glaube, bald ist es so weit. Bald ... bald muss
ich ...« Fahren
Sie nach