Combat Planet: Roman (German Edition)

eignet sich nicht für Kinder.«
    »Das ist Cyber-Quatsch«, widersprach Molly und zog die Stirn kraus. »In der Schule hab ich was anderes gehört. Der Dad des Freundes des Bruders des kleinen Cousins von meinem Cousin Vincent war da, und er nahm seinen siebenjährigen Sohn mit, der mit einem Boot durch die Kid-Kaskaden fuhr, und denk doch mal nach, Daddy, sie hätten gar nicht so was wie die Kid-Kaskaden, wenn die nicht extra für Kids eingerichtet worden wären, oder? Und der Dad des Freundes des Bruders des kleinen Cousins von meinem Cousin Vincent sagte, es gäbe dort einen Ort, den man den Wald aus Eisen nennt, und darin hausten Banditen und alles Mögliche, und der führte zu den Höhlen des Hades. Und da wäre ein geheimer Tunnel, der unter dem geheimen Meer verläuft und einen zu einer geheimen Insel bringt, die man Die Verlorene Insel nennt, darüber haben alle in der Schule gesprochen, und bitte, Daddy, bitte, bitte, bitte nimmst du mich mit auf eine Expedition nach Adventure Central, damit wir Banditen begegnen und die Verlorene Insel finden und einfach alles machen können?«
    Dex verdaute diese Information. »Wenn alle in der Schule über die Verlorene Insel sprechen«, sagte er bedächtig, »wie kann sie dann verloren sein? Ich meine, sie haben sie doch gefunden. Jetzt ist sie nicht mehr verloren. Sie wurde gefunden.« Er lächelte Molly an. Die blies zischend den Atem aus und kletterte von seinem Schoß herunter.
    »Ist schon okay, Daddy. Wenn du zu viel Angst hast …«
    »Ach, ich soll Angst haben?« Er packte sie um die Taille und kitzelte ihre Rippen. Sie kicherte, trat mit den Beinen um sich und weckte Toffee auf, die zu weinen anfing, gerade als Katrina mit zwei Pötten Kaffee zurückkam. Sie runzelte die Stirn.
    »Wenn ich euch drei auch nur für eine Minute allein lasse!«, legte sie los.
    »Daddy sagt, er geht mit uns zum Adventure Central«, verkündete Molly selbstzufrieden.
    »Äh … nein, das habe ich nicht gesagt!«
    »Du hast es versprochen!«
    »Wirklich?«
    »Ja. Ja.«
    »Ich will auch mit«, schmollte Toffee.
    Katrina bedachte ihn mit einem vernichtenden Blick. »Nun, Dex, wie es aussieht, werde ich ganz allein am Strand in der Sonne liegen und all die tollen Männer bewundern.« Dann grinste sie wieder. Er nahm seinen Kaffee entgegen und überlegte, ob er ihn ihr nicht über den Kopf schütten sollte.
    »Ja. Richtig.«
    Es war Nacht. Zumindest ihren biologischen Uhren nach. Die Kabinenbeleuchtung war gedämpft worden, und die Shuttlesitze zu Betten zurückgeklappt. Molly und Toffee waren zugedeckt mit Snooze-o-Decken, Dex und Katrina hatten sich zurückgelehnt und teilten sich eine Flasche Helix-Towers-Rotwein. Während der letzten zehn Stunden hatte der Shuttle rapide bis auf 0,7 lg beschleunigt, und sie steuerten auf einen SPRUNG zu. Dex wusste, dass ihm dabei kotzübel sein und er sich fühlen würde, als trüge er seine inneren Organe außen auf der Haut. Ärgerlicherweise verspürte Katrina während eines SPRUNGS keine negativen Auswirkungen. Sie nahm dies zu einem weiteren Vorwand, Dex eine »Pussy« zu nennen.
    »Nun denn, Lover. Morgen um diese Zeit spazieren wir Händchen haltend am Strand entlang.«
    »Glaubst du?«
    »Ich hoffe es.« Sie lächelte.
    »Und was ist mit all diesen tollen Männern, die du erwähntest?«
    »Hey, ich habe meinen eigenen tollen Mann gleich hier.« Sie streichelte seine Brust und küsste ihn. Ihre Zungen saugten sich für eine Weile aneinander fest, bis die blinkenden Lichter in den Kopfstützen der Sitze vor ihnen immer heller und ein Summton zunehmend lauter wurde.
    KEIN KNUTSCHEN , stand auf dem blinkenden Schild. KNUTSCHEN FÜHRT ZU SEX. DIES IST EIN NO-SEX-SHUTTLE … ES SEI DENN, SIE WÜNSCHEN EIN UPGRADE IN DIE ERSTE KLASSE+++, FÜR NUR $£ 15.000 EXTRA BEKOMMEN SIE EINE SEX-SUITE GANZ FÜR SICH ALLEIN! SIE WISSEN, DASS DAS SINNVOLL IST.
    Dex stöhnte. »Verwarnt von einer verfluchten Kopfstütze. Eine verdammte Desavouierung.«
    »Das ist aber ein langes Wort für einen PUF -Officer.«
    »Ja, lach du nur. Ich bin nicht so blöd wie du aussiehst.«
    »Unverschämt.«
    »Du kannst es mir glauben.«
    »Also dann …« Sie massierte immer noch seine Brust. »Besuchen wir die Insel der Freuden, wenn wir auf dem Themenplaneten sind?«
    »Das möchtest du wohl gern, oder?«
    »O ja.« Kats grüne Augen funkelten. »Dort gibt es die Lichtung der Ewigen Wonnen, die Hängenden Gärten von Babylon, den Vergnügungspfad …«
    »Du hast ja