Commonwealth-Saga 3 - Der entfesselte Judas

Beschleunigungskräfte erzeugt. Die Plasmawellen, die gegen die Windmühlenflügel brandeten, schoben den Stormrider aus dem Lagrange-Punkt in Richtung des Neutronensterns. Also drehten sich die beiden gegenläufigen Räder für eine Zeitdauer von etwa fünf Stunden und erzeugten Energie für das Wurmloch von Port Evergreen, welche mit Hilfe eines Nulldurchmesser-Wurmlochs abgeliefert wurde. Der Stormrider speicherte einen Teil der Energie selbst, sodass am Ende der fünf Stunden, wenn er aus dem Lagrange-Punkt verschoben war, genügend Reserve verblieb, um seine eingebauten Schubdüsen zu zünden und sich noch weiter aus dem Plasmastrom zu entfernen, wo der Druck geringer war. Von dort bewegte er sich auf einer einfachen Fünfzehn-Stunden-Bahn durch den freien Raum zum Lagrange-Punkt zurück, wo der Zyklus von vorne einsetzte.
    Trotz aller Komplexität gab es keine beweglichen Teile. Die beiden Naben, an welchen die Mühlenflügel verankert waren, lagerten in magnetischen Ringen. Sämtliche Elektronik war mehrfach redundant und modular, speziell darauf ausgelegt, der rauen Strahlungsumgebung des Lagrange-Punktes zu widerstehen. Die Schubdüsen wurden konstant vom Plasmastrom aufgeladen. Damit blieb lediglich die externe Degradation der Konstruktion aufgrund der Ioneneinschläge. Nach einhundertachtzig Jahren erfolgreichen Betriebs hatte die Folie auf den Flügeln so viele Risse, Löcher und so viel Abrasion erfahren, dass ihr Wirkungsgrad auf dreiundachtzig Prozent der ursprünglichen Auslegung abgesunken war. Die Degradation beschleunigte sich inzwischen. Sobald sie bei fünfundsiebzig Prozent angekommen war, würde das Commonwealth Council über den Kauf von Ersatz nachdenken müssen. Das Finanzministerium hatte bereits vorbeugende Studien über die reduzierten Kosten moderner Fusionsgeneratoren und ein Nulldurchmesser-Wurmloch in Auftrag gegeben, das Port Evergreen mit Boongate verband, ja sogar über die Möglichkeit, Far Away selbst mit einem bescheidenen Gasturbinenkraftwerk auszurüsten. Es war eine finanzielle Schlacht, die noch auf Jahre in Komitees und Lobbys und dem Speisesaal des Senats ausgefochten werden würde.
    Vierzig Millionen Kilometer von Half Way entfernt glitt der Stormrider ins Herz des Lagrange-Punktes zurück, wo der Sturm der Ionen gegen seine gigantischen silbernen Flügel brandete. Ihre Rotationsgeschwindigkeit erhöhte sich allmählich.
    Das geisterhafte Leuchten des Gateway-Bogens änderte sich abrupt und wurde zu einem hellen, monochromen Nebel. Vage Schatten bewegten sich auf der anderen Seite des dunstigen Druckvorhangs.
    »Okay, Leute, es geht los«, sagte Eemeli Aro.
    Die beiden Physiker traten beinahe augenblicklich durch das Gateway und verwandelten sich in undeutliche Schatten.
    »Alles in Ordnung, keine Angst«, versicherte Griffith Applegate ihnen. »Ich habe das schon hundertmal gemacht.« Prompt durchschritt er den Torbogen.
    »Die Verbindung ist stabil«, verriet die SI Mellanie. »Ich bin gerade mit dem Netz in Armstrong City verbunden. Es ist sicher hindurchzugehen.«
    Mellanie streckte die Hand aus und spürte, wie Dudley sie ergriff.
    »Schätze, wir gehen dann auch besser rein«, sagte sie. Gemeinsam betraten sie den Strom aus warmem, hellem Licht.
    Mellanie war begierig zu sehen, wie die neue Welt war, die Stadt und ihre Bewohner; doch anstatt sich umzusehen, wurde sie augenblicklich von der Art und Weise abgelenkt, wie sich ihr Körper vom Grund abzudrücken schien. Es war, als wäre ein gewöhnlicher Schritt zu einem riesigen Sprung geworden. Sobald sie den Druckvorhang hinter sich gelassen hatte, bewegte sie sich viel zu rasch voran. Hastig ließ sie Dudley los und riss die Arme nach vorn, um ihr Gleichgewicht zu bewahren, was ihre kleine Umhängetasche davonsegeln ließ wie einen Luftballon, der von einer Bö erfasst wird. Es gelang ihr, zum Stehen zu kommen, und sie wagte nicht mehr, sich zu rühren, aus Angst, was weitere Unbedachtsamkeiten auslösen könnten. Die Tasche kam neben ihr zur Ruhe.
    »Verdammt, ich habe die Schwerkraft vergessen.« Sie atmete tief durch und sah sich nach Dudley um. Er stand direkt hinter ihr, vollkommen unbeeindruckt vom Geschehen.
    »Alles in Ordnung?«, fragte er.
    »Ja.«
    »Vergiss nicht, was ich dir über die Massenträgheit erzählt habe. Die Schwerkraft ist niedrig auf dieser Welt, und du musst dir jede Bewegung überlegen, bevor du sie machst.«
    »Ja, ja.« Ihre elegante virtuelle Hand berührte das Symbol für den