Commonwealth-Saga 4 - Die dunkle Festung

Hyperraum«, verkündete die SI-Subroutine.
    Ozzie wappnete sich. Es würde wahrscheinlich eine ruckhafte Beschleunigung geben, und der Raum würde sich um ihn herum ver-zerren und die Sterne blauverschieben, bevor sie in einem Ausbruch von Licht explodierten und den Rumpf umfingen. »Sie wird wiederbelebt werden«, murmelte er und versuchte, seine Scham zu verbergen.
    »Na, dann ist ja alles in Ordnung«, sagte Mark provozierend und legte die Hand auf einen I-Spot.
    »Was passiert jetzt?«, fragte Ozzie die SI-Subroutine.
    »Bitte definiere den Kontext.«
    »Warum sind wir nicht in den Hyperraum gegangen?«
    »Sind wir. Wir bewegen uns gegenwärtig mit einer Geschwindigkeit von dreizehn Komma fünf Lichtjahren pro Stunde.«
    »Heilige Scheiße!« Ein breites Grinsen legte sich auf Ozzies Gesicht. »Ehrlich?« Wenn er das Schiff konstruiert hätte, würde er ein leichtes Flackern der Kabinenbeleuchtung eingebaut haben, ein tiefes rumpelndes Geräusch, irgendetwas, um die gewaltigen Kräfte zu unterstreichen, die im Antrieb arbeiteten.
    »Bestätigt.«
    »Wow!«
    »Sie haben meinen Zugriff auf die Arrays blockiert«, sagte Mark.
    »Sicher, Kumpel. Hey, wissen Sie, wie schnell wir sind? Dreizehn Komma irgendwas-Lichtjahre die Stunde! Jesses, das sind nur drei Tage bis Dyson Alpha! Mann, Nigel und ich hätten lieber von Anfang an versuchen sollen, sowas zu bauen, zur Hölle mit den verdammten Wurmlöchern! Das ist geil, einfach nur geil!«
    »Ein schneller geiler Trip in den sicheren Tod, würde ich sagen.«
    »Ach, Kopf hoch, Kumpel. Sie stehen im Begriff, an Bord dieses Schiffs Geschichte zu schreiben.«
    »Sie meinen, wie bei der Titanic ?«
    »Nigel Sheldon will dich sprechen«, meldete die SI-Subroutine.
    Ozzie zuckte in seinem Sicherheitsnetz zusammen. Ein gewaltiger Ansturm von Schuldgefühlen dämpfte seine Hochstimmung ob der gelungenen Kaperung. Dann setzte Bestürzung ein. »Wie macht er das?«
    »Die Fregatte besitzt eine Kommunikationseinrichtung, die sich
    ›transdimensionaler Funk‹ nennt. Es ist eine Subfunktion des Hauptantriebs.«
    »Mann, ich muss wirklich die Handbücher studieren! Er kann uns damit doch nicht aufspüren, oder?«
    »Der transdimensionale Funk kann gerichtet werden, um den Kurs besser zu verfolgen.«
    »Meine Güte, pass nur auf, dass er nicht genau so was macht!«
    »Bestätige.«
    »Okay. Cool. Stell Nigel zu mir durch.«
    »Dreh um, Ozzie.« Nigels unheimliche, ruhige Stimme erfüllte die Kabine. »Bring die Fregatte bitte zurück.«
    Mark lächelte zufrieden und bedachte Ozzie mit einem herausfor-dernden Blick.
    »Kann ich nicht, Kumpel«, antwortete Ozzie. »Und das weißt du auch. Ich habe mir etwas ausgedacht, wie ich die Barriere wieder aktivieren kann. Ich werde einen von diesen Quantumbustern benutzen, um den Apparat auszuschalten, den der Starflyer benutzt hat, um den Quantenstatus des Barriere-Generators zu stören.«
    »Ich entdecke ein trojanisches Programm in der Trägerfrequenz«, meldete die SI-Subroutine. »Ich glaube, sie versuchen, die Kontrolle über das Schiff zu übernehmen und es fernzusteuern.«
    »Kannst du es abfangen?«
    »Ich denke schon. Es ist allerdings kein Typus, den ich in meinem Katalog hätte.«
    »Wenn es irgendein Problem gibt, unterbrich die Verbindung auf der Stelle!«
    »Ozzie …«, sagte Nigel. »Wir brauchen die Charybdis , um die Bedrohung durch die Primes zu eliminieren. Bring sie zurück. Jetzt!«
    »Der Kurs ist gesetzt, die Anker sind gelichtet, wir segeln vor dem Wind. Sorry, Nige, Kumpel, aber mein Entschluss steht fest.«
    »Ozzie, wir haben noch mehr Fregatten. Sie werden von Leuten pi-lotiert, die wissen, wie man sie richtig einsetzt. Ich werde ihnen be-fehlen, dich zu jagen und zu eliminieren. Und ich werde sicherstellen, dass du niemals wiederbelebt werden wirst, ist das klar? Ich kann das tun, und du weißt es.«
    »Weißt du was, Nige? Wenn du mit deinem Plan Erfolg hast, mit dem Genozid an den Primes, dann glaube ich nicht, dass ich anschließend noch weiterleben möchte, ehrlich nicht.«
    »Mark«, sagte Nigel. »Es tut mir Leid, doch wir dürfen Ozzie nicht erlauben, die Charybdis an MorningLightMountain auszuliefern. Du hast mein persönliches Wort, dass du sofort wiederbelebt werden wirst. Ich werde außerdem dafür sorgen, dass es Liz, Barry und Sandy in der Zwischenzeit an nichts fehlt.«
    Mark schniefte. Er wischte sich die Feuchtigkeit aus den Augenwinkeln. »Ich verstehe, Sir. Sagen Sie Otis, dass er gut zielen