Cosmopolis

das.«
    »Und sich selbst endlos opfern.«
    »Um etwas zu sagen. Um die Menschen zum Nachdenken zu bringen.«
    »Es ist nicht echt«, sagte sie.
    »Muss er Buddhist sein, um ernst genommen zu werden? Er hat etwas Ernstes getan. Er hat sich das Leben genommen. Muss man nicht so etwas tun, um der Welt zu zeigen, dass man es ernst meint?«
    Torval wollte mit ihm sprechen. Die Tür war verbeult und verbogen, und Torval brauchte einen Moment, um sie aufzukriegen. Eric duckte sich, um dicht an Kinski vorbei aus dem Auto zu steigen, aber sie wollte ihn nicht anschauen.
    Die Notfallhelfer kamen in der Menge nur langsam voran und bahnten sich mit ihrer Trage den Weg. Sirenen jaulten in den Querstraßen.
    Die Leiche brannte jetzt nicht mehr, befand sich aber immer noch starr in einer sitzenden Position und verströmte qualmende Schwaden. Der Gestank kam und ging mit dem Wind. Der Wind hatte aufgefrischt, er brachte Sturm, und in der Ferne war Donner zu hören.
    Auf der Seite des Wagens standen die beiden Männer in einer Haltung förmlichen Ausweichens und sahen aneinander vorbei. Das Auto, lahmgelegt, war mit rot-schwarzer Sprayfarbe verschmiert. Es hatte Dutzende von Beulen und Einstichen, lange, tief eingegrabene Kratzer und Streifen, wo etwas aufgeprallt oder der Lack abgeplatzt war. An einigen Stellen waren Urinspritzer erkennbar, Pentimenti-Kleckse unter den Graffiti-Schnörkeln.
    Torval sagte: »Gerade eben.«
    »Was?«
    »Bericht aus dem Komplex. Betrifft Ihre Sicherheit.«
    »Bisschen spät, oder?«
    »Und zwar definitiv und kategorisch.«
    »Es hat also eine Drohung gegeben.«
    »Einschätzung Glaubwürdigkeitsstufe Rot. Höchste Dringlichkeit. Das heißt, der Angriff läuft schon.«
    »Jetzt wissen wir’s.«
    »Und jetzt müssen wir danach handeln.«
    »Aber wir wollen immer noch, was wir wollen«, sagte Eric.
    Torval korrigierte seinen Standpunkt. Er sah Eric an. Das wirkte wie eine massive Überschreitung, die die Logik des Tonfalls und der kodierten Blicke sowie andere, gestische Parameter ihrer besonderen Umgangsregeln verletzte. Dies war das erste Mal, dass er Eric derart offenkundig musterte. Er schaute und nickte und verfolgte irgendwelche finsteren Gedankengänge.
    »Wir wollen uns die Haare schneiden lassen«, teilte Eric ihm mit.
    Er sah einen Polizisten mit Walkie-Talkie. Was kam ihm in den Sinn, als er das sah? Er wollte den Mann fragen, warum er immer noch einen solchen Apparat benutzte, ihn immer noch so nannte, wie er ihn nannte, und den dümmlichen Reim aus dem Zeitalter industrieller Übersättigung in kluge Räume mitnahm, die auf Lichtstrahlen basierten.
    Er kehrte ins Auto zurück, um die langwierige Entwirrung des Verkehrs dort abzuwarten. Die Leute gingen allmählich, einige immer noch mit Tüchern um den Kopf, um sich gegen die Nachwirkungen von Tränengas und allzu neugierige Polizeikameras zu schützen. Hie und da fanden einige kleine Geplänkel statt, Männer und Frauen, die über die Glasscherben auf dem Bürgersteig rannten, und andere, die die stoischen Polizisten auf der Verkehrsinsel auspfiffen.
    Er erzählte Kinski, was er erfahren hatte.
    »Halten Sie die Drohung für glaubwürdig?«
    »Status dringlich.«
    Sie war entzückt. Langsam wurde sie wieder sie selbst und lächelte nach innen. Dann sah sie ihn an, und Gelächter perlte aus ihr heraus. Er war nicht sicher, was daran so witzig sein sollte, ertappte sich aber auch beim Lachen. Er fühlte sich konturiert und klar. Er verspürte einen erhebenden und reinigenden Ausbruch von Selbstverwirklichung.
    »Das ist interessant, nicht?«, sagte sie.
    Er wartete.
    »Die Sache mit Männern und der Unsterblichkeit.«
    Sie bedeckten die verkohlte Leiche und transportierten sie fort, halb aufrecht, und auf der Straße waren Ratten, und die ersten Regentropfen fielen, und das Licht wechselte radikal in jener übernatürlichen Weise, die natürlich völlig natürlich ist, denn all die elektrische Warnung, die über den Himmel reitet, ist ein menschenerfundenes Drama.
    »Sie leben in einem himmelstürmenden Turm, ungestraft von Gott.«
    Das fand sie amüsant.
    »Und Sie haben ein Flugzeug gekauft. Das hatte ich fast vergessen. Sowjetisch oder ex-sowjetisch. Einen strategischen Bomber. Der eine kleine Stadt ausradieren könnte. Stimmt das?«
    »Es ist eine alte TU – 160. Die Nato nennt sie Blackjack A. Sie wurde um 1988 entwickelt. Trägt Atombomben und Cruise Missiles«, sagte er. »Die waren aber nicht inklusive.«
    Sie klatschte in die