CREEKERS - Thriller (German Edition)

noch«, sagte er.
    »Lass mich raten. Dein Schätzchen hat Mist über North und Adams erzählt. Leuchtet ein, dass sie noch mehr Scheiß auf Lager hatte. Die Leichen?«
    »Richtig, Chief. Die Leichen. Vicki meinte, es habe mehr als ein Dutzend gegeben, alle gehäutet, genau wie Rhodes.«
    Mullins tat diese Details mit einer Handbewegung ab. »Es war kein Dutzend, verdammt – sieben oder acht, und ja, sie sahen alle ziemlich so aus wie Rhodes. Allesamt Drogendealer von außerhalb. Ich denke, dass Natter seine Creeker auf jeden hetzt, der ihm in seinem Territorium Konkurrenz macht.«
    »Das scheint mir auch so, aber das meinte ich nicht«, sagte Phil. »Es wäre hilfreich gewesen, mir von den Morden zu erzählen, bevor ich die Ermittlungen aufnehme, meinen Sie nicht?«
    Mullins zuckte mit den Schultern. »Reg dich ab. Ich hätt’s dir noch erzählt, genau wie das mit North und Adams. Aber ich dachte, es wär besser …«
    »… mich erst mal da reinfinden zu lassen, schon klar.«
    »Richtig.«
    Phils finsterer Blick schien inzwischen in seinem Gesicht festgewachsen zu sein.
    Mullins spie wieder aus, trank einen Schluck Kaffee und kratzte sich am Bauch. »Diese Nacht, die Schießerei; das ist alles nur passiert, weil keiner von uns wusste, was zur Hölle wir da eigentlich taten. North und Adams waren gute Cops, sicher, aber es waren Kleinstadt -Cops, Phil. Sie verfügen nicht über das Know-how für eine ernsthafte Drogen-und Mordermittlung, ich übrigens auch nicht. Aber du kennst dich aus. Du bist Experte für so was. Gott, du hast bei der Metro nichts anderes gemacht. Wenn ich auch nur eine Minute geglaubt hätte, du könntest einen so heißen Fall nicht packen, hätt ich dich nie aus diesem hirntoten Niemandsjob rausgeholt, in dem du da verrottet bist. Ich hab dir ’ne Chance gegeben, weil ich fand, dass du eine verdienst. Nicht viele Chiefs hätten das …« – Mullins machte eine Pause und streckte sich – »… bei der Scheiße in deiner Metro-Akte.«
    Diese kleine Spitze ließ etwas von Phils mieser Stimmung verschwinden. Die Argumentation des Chief war stichhaltig. Phil kannte sich mit Drogennetzwerken aus wie in seiner Westentasche und wusste, was er zu erwarten hatte. Doch Mullins? Oder Bauerntölpel wie North und Adams? Kein Wunder, dass man sie fast über den Haufen geschossen hätte. Die könnten PCP nicht von PVC unterscheiden.
    Eine weitere Überlegung drängte sich brennend in sein Bewusstsein. Wie kann ich mir anmaßen, auf ihn sauer zu sein, weil er sich nicht so genau ans Protokoll gehalten hat? Die letzte Nacht flackerte in seiner Erinnerung auf. Vicki.
    Sie hatten es in seinem Auto über eine Stunde lang getrieben.
    Ich hab mich auch nicht gerade an die Bestimmungen gehalten , musste er sich eingestehen.
    »Legen wir alle Fakten auf den Tisch«, nahm Mullins den Faden wieder auf. »Ohne dich in diesem Fall weiß bald das ganze County Bescheid, die Zeitungen, die Nachrichten. Sicher, ich hab auch ein persönliches Interesse, das bestreite ich nicht. Mein verdammter Job, weißt du? Natter und seine Creeker verwandeln Crick City in einen großen Scheißhaufen und ich werde mit runtergespült. Doch es ist nicht nur der Job – dieses beschissene Redneck-Kaff ist meine Heimat und deine auch, ob’s dir nun gefällt oder nicht. Du schuldest mir nichts und ich erwarte nicht, dass du deinen Arsch riskierst, um mir den Job zu retten. Aber verdammt, Phil, es muss dich doch ein wenig kümmern, was Natter da abzieht. Er bringt Kinder auf seine Scheißdrogen, macht sie fertig, bevor sie auch nur ’ne kleine Chance auf ein anständiges Leben hatten.«
    »Ich war mehrere Jahre Lieutenant bei der Drogenfahndung«, frischte Phil das Gedächtnis des dicken Mannes auf. »Ich weiß, was Drogen bei Kindern anrichten.«
    Mullins spuckte einen weiteren Klumpen aus. »Vergiss auch nicht, was Natter aus deiner Ex gemacht hat!«
    Noch so ein dezenter Hinweis.
    Phil rutschte unruhig auf seinem Stuhl hin und her.
    »Wie ich also sagte, wenn du dich ungerecht behandelt fühlst, dann entschuldige ich mich. Und wenn du deine Marke abgeben und mir sagen willst, dass ich dich mal kreuzweise kann, dann versteh ich das auch. Scheiße, ich hätt’s verdient. Klar, es kann bei so ’nem Fall schon ziemlich heiß werden da draußen, aber das wusstest du vorher. Ich wollt dich nicht verarschen, Phil. Ich wollt dir nur nicht mit zu viel auf einmal kommen, das ist alles.«
    »Entspannen Sie sich, Boss. Ich werde meine Marke