Dark one 04 - Vampir im Schottenrock-neu-ok-07.12.11

mein
Bewusstsein vortastete. Weil er sich so wehrte, sich etwas einzugestehen, das
für mich ziemlich klar war, musste ich schmunzeln.
    „Lass das!“,
knurrte er.
    Ich widmete
meine Aufmerksamkeit den geisterhaften Gestalten, die rings um uns standen.
    Paens
Verblüffung war deutlich zu spüren, doch sie wandelte sich rasch in lebhafte
Neugier.
    „Sie sind
zahlreicher, als ich erwartet habe.“ Er schürzte die Lippen und sah sich um. „Siehst
du immer Geister, wenn du mit Häusern oder Orten sprichst?“
    „Ooh, sie
hat Geister gefunden“, raunte Clare Finn zu. „Ist das nicht aufregend?“
    „Nicht
schlecht“, entgegnete Finn mit einer komischen Mischung aus Zweifel und
Belustigung im Gesicht.
    „Nein, nicht
immer“, sagte ich zu Paen. „Besonders nachts passiert es selten, weil ich dann
kräftemäßig nicht auf der Höhe bin. Gelegentlich stößt man auf einen Geist,
wenn er eine extrem starke Bindung an den betreffenden Ort hat.
    Aber diese
Gegend hier ist etwas Besonderes. Der Boden ist blutgetränkt. Ich vermute, das
ermöglicht es diesen Geistern, sogar zu dieser späten Stunde zu mir
durchzudringen.“
    „Ja, das
Dunstan Hochmoor ist eines der blutigsten Schlachtfelder der schottischen
Geschichte. Ahm ... kannst du mit ihnen reden?“
    „Jetzt redet
sie mit den Geistern“, sagte Clare mit gedämpfter Stimme zu Finn, aber nicht
annähernd leise genug. „Clare !“
    „Entschuldige.“
    „Ich
versuche es. Garantieren kann ich nichts.“ Ich sah den Geist an, der mir am
nächsten war, einen Mann mit einem langen, zotteligen schwarzen Bart, einer
schmutzigen gelben Tunika und einem gelb-braun karierten Stoffstück um die
Hüften, einer Art primitiven Kilt. „Hallo, ich bin Sam!“
    Der Geist
sah mich eine ganze Weile an, dann sagte er etwas zu seinem Nebenmann und sie
fingen beide an zu lachen.
    „Das hast du
wohl nicht verstehen können“, sagte ich zu Paen, ohne die Geister aus den Augen
zu lassen. Normalerweise hätte ich mir keine Sorgen gemacht, da Geister nur mit
unserer Realitätsebene interagieren können, wenn man sie verankert, aber da
dieses Gelände so geschichtsträchtig und so stark mit der jenseitigen Welt
verbunden war, hätte ich glatt darauf gewettet, dass es auch Verankerungskräfte
besaß.
    „Doch, das
habe ich. Er scheint einen altgälischen Dialekt zu sprechen.“
    „Oh, gut.
Und was hat er gesagt?“
    „Dass du
daliegst wie ein Schwein auf dem Bratrost.“
    Ich sah den
Geist grimmig an, während ich mich aufrichtete und die Beine vom Tisch schwang.
Dabei achtete ich darauf, dass mein Bewusstsein fest mit Paens verbunden blieb.
Ich war ein bisschen benommen, weil mich die ganze Aktion einiges an Kraft
kostete, aber für ein kurzes Gespräch hatte ich wohl noch genug Reserven. „Wie
sagt man ,Du kannst mich mal!’ auf Geister-Altgälisch?“
    Paen
erklärte es mir. Zu meiner großen Genugtuung rissen die Geister überrascht die
Augen auf, als ich die Worte wiederholte. Dann brachen sie in schallendes
Gelächter aus und hauten sich gegenseitig auf die Schultern.
    „Wieso habe
ich das Gefühl, du hättest mich gerade einen schmutzigen Witz erzählen lassen?“,
fragte ich Paen, während ich vorsichtig vom Tisch sprang und mich neben ihn
stellte.
    Er grinste
nur. Beim Anblick dieses Grinsens zog sich mein Magen zusammen, aber er beruhigte
sich schon bald wieder, als wir die Geister zu befragen begannen. Paen
übersetzte für mich, während ich mich bemühte, alles, was er sagte, möglichst
genau nachzusprechen.
    „Habt ihr
gesehen, wie ein Mann mit einem Affen auf diese Frau hier geschossen hat?“,
fragten wir als Erstes.
    Der Anführer
der Geisterhorde, der Uilleam hieß, verneinte.
    „Gab es in
der letzten Stunde irgendwelche Störungen oder seltsame Vorkommnisse in diesem
Gebiet?“, fragte ich mit Paens Hilfe.
    „Nee“,
entgegnete Uilleam. „Nur die Sterblichen, die da hinten rumspringen und sich
zum Narren machen.“ „Meint er die Schauspieler?“, fragte Clare fasziniert.
    Wir fragten.
Uilleam bejahte.
    „Er sagt,
sie wissen nicht, was sie tun“, erklärte Paen, als Uilleam und zwei seiner
Kumpel aufgeregt durcheinander sprachen. „Er sagt, wenn die Schwerter nicht
stumpf wären, hätten sie sich alle schon vor Tagen selbst umgebracht.“
    „Es sind
eben nur Schauspieler“, sagte ich. Die Qualität der Kampfchoreografie bereitete
mir weitaus weniger Sorgen als der Mann, der auf Clare geschossen hatte. „Ich
frage mich, warum sie den Kerl mit dem