Darkside Park: Mystery-Thriller (German Edition)

weißer Vogel gedruckt war.«

    Sarah Freeman »Auf dem Rasen, der hoch und wild wucherte, lag überall Müll und Schrott. Ein altes Dreirad, ein verrosteter Betonmischer, Dosen, Baseballhandschuhe von Kindern, ein Autowrack und ein seltsames Spielzeugflugzeug. Ein Doppeldecker aus rotem Plastik mit einem weißen Vogel auf dem Bug.«

    Douglas Benchley »Ich erhob mich, um noch einmal nach meinem Sohn zu sehen. Er besaß ein neues Spielzeug. In seinen Händen lag nicht mehr das grüne Plüschmonster, sondern ein kleines rotes Flugzeug – ein Kunststoff-Doppeldecker mit einem weißen Vogel auf dem Bug.«

    Martin Prey »Hätten die Porterville-Herrscher geahnt, was sich im Inneren dieses roten Flugzeugs befand, hätten sie den kleinen Jungen sicher nicht damit abreisen lassen …«

    ***

    Frank Morgan »Dort stand, geduckt unter einer knorrigen Kiefer, ein Bauwagen. An sein Aussehen kann ich mich bereits nicht mehr erinnern, aber ich weiß noch, dass die Farbe auf merkwürdige Weise mit der Umgebung ringsherum verschwamm. Fast so, als sträube sich der Wagen gegen die hektische Außenwelt, die ihn umgab.«

    Sarah Freeman »Direkt vor dem Zaun stand ein Bauwagen. Er machte nicht den Eindruck, als wäre er erst kürzlich aufgestellt worden. Unkraut wucherte zwischen den Rädern, und der Lack blätterte ab.«

    Martin Prey »Zögernd ging ich auf den seltsamen Bauwagen zu, schob mich vorsichtig und so lautlos wie möglich an das schmale Fenster heran – und taumelte mit einem Aufschrei zurück. Im Inneren stand stocksteif und mit einem grässlichen Grinsen im Gesicht … Reggie. Mit der linken Hand winkte er mich spielerisch zu sich, in der Rechten hielt er ein riesiges Messer. Von blankem Entsetzen gepackt, rannte ich davon.«

    ***

    Edward Shipman »In dieser Gegend ist alles mit diesen merkwürdigen Graffitis vollgesprüht – diesen komischen grünen Fratzen ...«

    Frank Morgan »Verwundert bemerkte ich in einer Seitenstraße ein großformatiges grünes Graffiti, das die ansonsten blütenweiße Fassade einer Villa verunzierte.«

    Sarah Freeman »Am Spiegel hing eine seltsame Stoffpuppe, die zu winken schien. Zumindest dachte ich das. Dann stellte ich fest, dass es sich um ein Monster handelte, das sich Kekse in den Mund warf. Ein Krümelmonster in Oscar-Grün, statt Grobi-Blau. Irgendetwas war merkwürdig an der Puppe.«

    Lay-Tohan »Als Kind hatte man ihn eines Morgens inmitten unseres Dorfes gefunden, ohne jeden Hinweis auf seine Herkunft oder jene, die ihn brachten. Man nannte ihn ›Sohn der Geister‹, denn er war eingehüllt in ein weißes Tuch, das über und über mit einer zotteligen grünen Schreckgestalt bemalt war.«

    Douglas Benchley »›Daddy! Schau mal!‹ Jerry deutete aufgeregt auf eine grüne Plüschpuppe am Souvenirstand. ›Die hatte der Sheriff auf seiner Tasse!‹«

    Angus Hudson »Gestatten? Der ›Green Goblin‹ – legendäres Maskottchen der ›Porterville Patriots‹.«

    ***

    Jimmy Barksdale »›Jetzt können wir beide endlich wieder in den Park. Da freust du dich, was Daisy?‹ Der Chihuahua ignoriert sie weiterhin. Ich verabschiede mich und trete hinaus auf die Straße. Wenn mich jemand nach einer guten Gegend fragen würde, um seine Kinder großzuziehen, dann würde ich ihm von der Marley Avenue erzählen. Und von Misses Colvins Sorge um die Sicherheit ihres Hundes.«

    Kate Harding »Daisy läuft aufgeregt vor der Bank hin und her und zerrt an ihrer Leine. ›Nicht jetzt, Daisy! Mutti unterhält sich gerade.‹ Amanda zieht an der Leine. ›Daisy, aus! Aus jetzt!‹ Sie hebt den Chihuahua hoch und setzt ihn in ihren Schoß. Daisy verschwindet zwischen Fuchsfell und Glattlederhandschuhen.«

    ***

    Edward Shipman »Auf diesem Tisch lagen nur Versandhauskataloge, keine einzige Zeitschrift zum Lesen.«

    Frank Morgan »Irritiert trat ich auf ihn zu und betrachtete die Prospektseite. Es war ein schmaler Versandhauskatalog für Möbel und sonstigen Einrichtungsbedarf.«

    Sarah Freeman »Hinter dem Panzerglas kaute eine afroamerikanische Angestellte, die ebenso breit war wie die Kabine, gelangweilt Kaugummi und blätterte in einem Möbelkatalog.«

    Martin Prey »Das ist doch wieder einer dieser Versandhaus-Kataloge für Möbel …«
    Angus Hudson »Entschuldigen Sie, ich vergaß …! Hier, die Brille.«
    Martin Prey »Wow! … Jetzt verstehe ich, wieso die meisten dieser Typen im Park so dämliche Sonnenbrillen getragen haben.« Er liest: »›Erleben Sie die Welt von gestern