Darling, ich bin deine Tante Mame! - Roman

ausgestattet. Und für meine Tochter ist nur das Beste gut genug. Sie hat die besten Kleider, hat die besten Schulen besucht, pflegt Umgang mit den besten Leuten. Sie gehört in keine Einzimmerwohnung, wo sie selbst kochen und waschen muss, und mehr noch– wir sähen es auch nicht gern, wenn sie das nötig hätte. Es würde Doris das Herz brechen. Was für eine Arbeit machen Sie eigentlich genau? «
    Das Gespräch drehte sich um Geld, die eher spirituellen Aspekte einer jungen Liebe, Geld, familiärer Hintergrund, Tante Mame, auf welchen Schulen ich gewesen war, Geld, meine religiösen und politischen Bindungen, Versicherungen und– Geld.
    » Nun, Sir « , stellte er nach einer einstündigen Befragung fest, » ich kann aufrichtig sagen, was nur wenige Väter sagen können: Ich bin stolz und glücklich, Ihnen mein kleines Mädchen zur Frau zu geben. Sie sind ein feiner junger Mann, ein kluger Kopf, aus gutem Haus, mit guter Bildung und Privatvermögen– alles, was meine kleine Gloria vom Leben erwartet und was sie verdient hat. « Mit schwerer Hand schob er mich ins Wohnzimmer. Gloria flog mir verzückt in die Arme, und Mrs. Upson vergoss ein paar unschickliche Tränchen und gab mir einen feuchten Kuss. Fortan waren wir verlobt.
    Besoffen von Liebe und Glückseligkeit ging ich den ganzen Weg von der Wohnung der Upsons zu Tante Mames Haus am Washington Square zu Fuß. Ich schwebte die Treppe hinauf zu Tante Mame, die in ihrem großen goldenen Bett lag und Nadeln in eine Militärkarte von Europa steckte.
    » Bist du das, mein lieber Kleiner? « , rief sie.
    » Ja, Tante Mame « , sagte ich und spähte ins Zimmer. » Bist du wach? «
    » Natürlich nicht, Darling « , sagte sie. » Ich schlafe immer aufrecht sitzend im Bett, mit einer Landkarte auf dem Schoß und bei voller Beleuchtung. Das hat was Napoleonisches. «
    Auf Zehenspitzen schlich ich mich ins Zimmer und setzte mich auf die Bettkante. » Ich bin verlobt, Tante Mame. Ich werde heiraten. «
    Sie ließ die Balkankarte sinken, und die große Hornlesebrille rutschte auf dem eingekremten Nasenrücken nach unten. » Heiraten!? « , rief sie. » Du? Du bist doch noch ein Kind! «
    » Ich bin zweiundzwanzig « , sagte ich. » Ich habe das College abgeschlossen, ich habe mein eigenes Geld, und ich bin verliebt. «
    » Es kommt nur ein bisschen plötzlich, Darling, das ist alles. Wer ist das Mädchen überhaupt? Doch nicht diese Miss Bubbles, oder? « , sagte sie gehässig.
    » Ich habe sie Weihnachten kennen gelernt. Sie heißt Gloria Upson. «
    » Mich laust der Affe, Patrick. Du meinst es wirklich ernst, was, Darling? «
    » Es war mir noch nie so ernst. Wir wollen sofort heiraten. Bevor ich eingezogen werde. «
    » Wer ist sie denn nun, Darling? Warum hast du mir nicht von ihr erzählt? Wie ist sie? Hast du ein Bild von ihr? « Ich ging in mein Zimmer und holte das phantasielose Bachrach-Foto von ihr, das Gloria mir gegeben hatte. » Na, ist die eine Wucht! « , sagte Tante Mame. » Hmhm, die Lippen sind vielleicht ein bisschen streng… «
    » Tante Mame, ich bitte dich! «
    » Das macht bestimmt nur das Foto, Darling. Glaub mir, wenn du es wirklich ernst meinst und wenn du sie wirklich liebst, dann will ich die glücklichste Frau der Welt sein– ehrlich. Ich hoffe nur, dass du dir ganz sicher bist. «
    » So sicher, wie ich Patrick heiße « , sagte ich. » Es ist bereits alles geregelt. Heute Abend habe ich mit ihrem Vater gesprochen. «
    » Du hättest mir Bescheid sagen sollen, Darling. Ich muss ihnen meine Aufwartung machen. «
    » Warum? «
    » Warum? Weil das so Sitte ist. Die Familie des jungen Mannes macht immer ihre Aufwartung bei der Familie des Mädchens. Und ich bin nun mal deine Familie. «
    » Ach, das ist doch alles Quatsch « , sagte ich.
    » Natürlich ist das alles Quatsch, Darling. Nie werde ich den steten Strom von Eltern junger Männer vergessen, die in der Zeit, als ich heiraten sollte, meinem armen Daddy ihre Aufwartung machten. «
    » Bei uns ist das doch etwas anderes « , sagte ich gereizt.
    » Sicher ist das bei uns anders, mein lieber Kleiner, aber trotzdem werde ich meine Aufwartung machen. Du willst doch nicht, dass deine zukünftigen Schwiegereltern denken, du stammst von einer weltfremden alten Eigenbrötlerin ab, die nicht mal die simplen Höflichkeitsregeln der Verlobungszeit kennt. Bring mir die Schachtel Briefpapier da drüben, ich werde sofort ein paar Zeilen aufsetzen. Wie hieß das Mädchen doch gleich? «
    Nicht, dass