Das Bild

wollte sie ihn klar bekommen. Sie betrachtete
immer noch den Krüppel mit der Motorradjacke, obwohl sie
ihn jetzt nur von hinten sehen konnte. Auf der Rückseite
klebte ein Sticker an der Lehne seines Rollstuhls. ICH BIN
EIN MANN, DER FRAUEN RESPEKTIERT, stand darauf.
    Außerdem bist du ein Mann, der mir bekannt vorkommt, dachte
Gert. Oder hast du nur Ähnlichkeit mit einem Schauspieler?
»Komm schon, Gert!« befahl Melanie Huggins’ kleiner
Junge. »Schubs mich an! Ich will hoch rauf! Ich will den Looping machen!«
Gert schubste ihn höher, aber der kleine Stanley würde
auch nicht ansatzweise den Looping machen - nicht in diesen prozeßgeilen Zeiten, schönen Dank auch. Aber sein Lachen
war ansteckend; sie mußte selbst grinsen. Sie schubste ihn
noch etwas höher und verdrängte den Mann im Rollstuhl
aus ihrem Denken. Aus ihrem bewußten Denken.
»Ich will den Looping machen, Gert! Bitte! Los doch, bittebitte!«
Nun, dachte Gert, einmal konnte vielleicht nicht schaden.
»Halt dich fest, Stan«, sagte sie. »Ab geht die Post.«
8
    Norman rollte weiter, obwohl er wußte, daß er die letzten Picknickbesucher passiert hatte. Er hielt es für klug, sich rar zu machen,
während die Frauen von Daughters and Sisters und ihre Freundinnen aßen. Außerdem nahm sein Gefühl von Panik ständig zu, und
er hatte Angst, jemand könnte bemerken, daß etwas mit ihm nicht
stimmte, wenn er blieb. Rose müßte hier sein, und inzwischen hätte
er sie sehen müssen, aber er hatte sie nicht gesehen. Er glaubte nicht mehr, daß sie hier war, aber das schien unsinnig zu sein. Sie
war eine Maus, Herrgott nochmal, eine Maus, und wenn sie nicht
hier bei ihren befreundeten Maus-Fotzen war, wo dann? Wohin
konnte sie gehen, wenn nicht hierher?
    Er rollte unter einem Bogen mit der Aufschrift WILLKOMMEN AUF DEM HAUPTWEG durch und den breiten, geteerten
Weg entlang, ohne groß darauf zu achten, wohin erfuhr. Das Beste
am Rollstuhlfahren war, hatte er herausgefunden, daß einem die
Leute Platz machten.
    Es wurde voller in dem Park, was er für gut hielt, aber sonst war
gar nichts gut. Sein Kopf pochte wieder, und in der strömenden
Menge kam er sich seltsam vor, wie ein Fremder in seiner eigenen
Haut. Warum, zum Beispiel, lachten so viele? Was, in Gottes
Namen, hatten sie zu lachen? Wußten sie nicht, wie die Welt
beschaffen war? Sahen sie nicht, daß alles alles! im Begriff
war, den Bach runterzugehen? Er stellte mit Abscheu fest, daß sie
ihm inzwischen alle wie Lesben und Schwuchteln vorkamen, als
wäre die ganze Welt zu einem Schmelztiegel gleichgeschlechtlicher
Liebhaber geworden, Frauen Diebe, Männer Lügner, ohne jeden
Respekt vor dem Leim, der die Gesellschaft zusammenhielt.
    Seine Kopfschmerzen wurden schlimmer, und die grellen Zickzackmuster an den Rändern von allem tauchten wieder auf. Der
Lärm ringsum war nervtötend laut geworden, als hätte ein grausamer Gnom in seinem Kopf den Lautstärkenregler auf Maximum
gedreht. Das Rumpeln der Wagen, die die erste Steigung der Achterbahn erklommen, hörte sich wie ein Erdrutsch an, und die
Schreie der Insassen, wenn die Wagen die erste Abfahrt hinunter
rasten, zerrissen ihm die Trommelfelle wie Granatsplitter. Die
Dampfpfeifenorgel, die ihre Töne herausfurzte, die elektronischen
Geräusche der Videospiele, das insektenhafte Summen der GoKarts, die auf der Rennstrecke herumfuhren … diese Geräusche
verschmolzen alle in seinem verwirrten und furchtsamen Geist wie
hungrige Monster. Am schlimmsten war das Brüllen des mechanischen Seemanns vor dem Geisterschiff, das durch alles drang und
sich in das Gewebe seines Gehirns grub wie eine stumpfe Klinge.
Norman dachte, wenn er sich noch einmal das brüllende »Ahoi,
und ab ins Graue, Leute!« anhören mußte, würde sein Verstand
brechen wie ein trockener Zweig. Entweder das, oder er würde einfach aus diesem beschissenen, dummen Rollstuhl springen und
schreiend durch —
    Halt, Normie!
Er rollte in die Lücke zwischen der Bude, wo sie Krapfen verkauften, und der, wo Pizza stückweise angeboten wurde, und dort hielt er, mit dem Rücken zu all den vorbeiströmenden Menschen.
Wenn diese besondere Stimme ertönte, hörte Norman immer zu. Es
war die Stimme, die ihm vor neun Jahren gesagt hatte, daß er
Wendy Yarrow nur zum Schweigen bringen konnte, wenn er sie
tötete, und es war auch die Stimme, die ihn schließlich davon überzeugte, Rose ins Krankenhaus zu bringen, als sie sich damals die
Rippe gebrochen hatte.
Normte, du bist verrückt