Das Bourne Ultimatum

Titel: Das Bourne Ultimatum Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robert Ludlum

Vom Netzwerk:

hier zu tun haben, kommen Sie nicht wieder raus. Klar?«
    »Das ist nicht nur klar, es ist auch unwichtig und unnötig.
Über meine normale Verwunderung und Neugier hinaus, die ich, so gut es geht, unterdrücken werde, habe ich nicht das geringste Interesse an Nowgorod. Im Grunde führt das alles doch sowieso nirgendwohin... Obwohl, ich garantiere Ihnen, die ganze Anlage schlägt Disneyland um Längen.«
    Benjamins unfreiwilliges Lachen durch den Strohhalm ließ den Schaum auf seinem Milchshake anschwellen und platzen. »Sind Sie in Anaheim gewesen?«, fragte er.
    »Ich konnte es mir nie leisten.«
    »Wir hatten Diplomatenpässe.«
    »Mein Gott, Sie sind am Ende ja doch ein Mensch. Kommen Sie, wir gehen ein Stück und reden Fraktur.«

    Sie gingen über eine Miniaturbrücke nach ›New London, Connecticut‹, der Heimat des amerikanischen U-Boot-Baus, und schlenderten zum Wolchow hinunter, zur Sektion, aus der man einen Hochsicherheitsmarinestützpunkt gemacht hat - wiederum alles als realistische Miniaturausgabe. Hohe Zäune und bewaffnete Wachen der US-Marines waren an den Toren postiert und patrouillierten über das Gelände vor den Slipanlagen aus Beton, die gewaltige Attrappen der Zuchthengste aus der amerikanischen nuklearen U-Boot-Flotte enthielten.
    »Wir haben alle Stützpunkte, alle Zeitpläne, jedes Gerät und jeden verkleinerten Zentimeter von den Piers«, sagte Benjamin. »Und trotzdem müssen wir die Sicherheitsmaßnahmen durchbrechen. Ist das nicht verrückt?«
    »Keine Sekunde. Wir sind ziemlich gut.«
    »Ja, aber wir sind besser. Abgesehen von kleineren Nestern der Unzufriedenheit, glauben wir.«
    »Was?«
    »Trotz der ganzen Scheiße, die Sie erzählen, war das weiße Amerika niemals in der Sklaverei. Aber wir.«
    »Das ist nicht nur längst vergangene Geschichte, junger Mann, sondern auch ziemlich selektiv, oder?«
    »Sie hören sich an wie ein Professor.«
    »Angenommen, ich wäre einer?«
    »Dann würde ich mit Ihnen streiten.«

    »Nur wenn Sie in einer ausreichend liberal gesinnten Umgebung wären, die Ihnen erlaubt, mit der Obrigkeit zu streiten.«
    »Ach, kommen Sie, hören Sie auf mit der Scheiße, Mann!«

    »Die Platitüde mit der akademischen Freiheit ist Geschichte. Sehen Sie sich unsere Unigelände an. Wir haben Rock-Musik und Blue Jeans und mehr Gras als Papier, in das man es rollen könnte.«
    »Das ist Fortschritt?«
    »Würden Sie sagen, es ist ein Anfang?«
    »Ich werde darüber nachdenken müssen.«
    »Können Sie meiner Mutter wirklich helfen?«
    »Können Sie mir wirklich helfen?«
    »Versuchen wir’s... Okay, dieser Carlos, der Schakal. Ich habe von ihm gehört, aber er ist in meinem Wortschatz nicht besonders groß vertreten. Krupkin sagt, er wäre eine ziemlich üble Nummer.«
    »Da macht sich Kalifornien bemerkbar.«
    »Es kommt immer wieder durch. Vergessen Sie es. Ich bin, wo ich sein will, und denke keinen Augenblick daran, es zu ändern.«
    »Das würde ich auch nicht wagen.«
    »Was?«
    »Sie werden es immer abstreiten...«
    »Shakespeare hat’s irgendwie besser formuliert. Mein Nebenfach an der Uni in Los Angeles war englische Literatur.«
    »Was war Ihr Hauptfach?«
    »Amerikanische Geschichte. Noch was, Opa?«
    »Danke, Enkel.«
    »Dieser Schakal«, sagte Benjamin und lehnte sich gegen den Zaun von New London, als mehrere Wachen angelaufen kamen. »Nein, nein!«, schrie er. »Ich meine, entschuldigen Sie. Ich bin Trainer!... O Scheiße!«
    »Wird man Sie melden?«, fragte Jason, als sie sich eilig davonmachten.
    »Nein, die sind viel zu dämlich. Sie sind Wartungspersonal in Uniform. Sie laufen ihre Posten ab, aber sie wissen nicht so
richtig, was hier überhaupt vor sich geht. Nur wen und was sie aufhalten müssen.«
    »Pawlowsche Hunde?«
    »Wer könnte es besser? Tiere denken nicht vernünftig. Sie springen einem an die Kehle.«
    »Was uns wieder auf den Schakal bringt«, sagte Bourne.
    »Versteh ich nicht.«
    »Das müssen Sie auch nicht, es ist symbolisch. Wie könnte er hier reinkommen?«
    »Könnte er nicht. Jede Wache in jedem Tunnel an der vorderen Linie hat den Namen und die Seriennummern der Nowgorod-Papiere von dem Agenten, den er in Moskau getötet hat. Wenn er auftaucht, halten sie ihn an und erschießen ihn.«
    »Ich habe Krupkin gesagt, dass das einfach nicht passieren darf.«
    »Meine Güte, warum nicht?«
    »Weil er es nicht sein wird und Menschenleben draufgehen könnten. Er wird andere reinschicken, vielleicht zwei oder drei oder vier in