Das Ekel von Säffle

braunen Einkaufstüte stammte und trotz der Schreibfehler und des ungelenken Stils des Schreibers machte er den Eindruck, als ob er mit viel Mühe und Sorgfalt hingekritzelt worden war.
    Werter Herr Justizombudsmann in Stockholm.
    Ich war besoffen am zweiten Februar dieses Jahr, ich habe Lohn gekricht und eine kleine Flasche Schnaps gekauft. Ich weiß noch, daß ich da unten bei der Djurgards-Fähre gesessen habe und gesungen habe und da kam ein Polizeiauto an und drei Polizisten so junge Kerle ich hätte denen ihr Vater sein können aber ich will solche Schweine als Kinder nicht haben wenn ich Kinder hätte kamen raus und nahmen mir die Flasche wech, da war noch was drin und schleppen mich zu einem grauen Volkswagenbus und da stand noch ein anderer Polizist mit Streifen am Ärmel und er zog mich an den Haaren und als die ändern mich in das Auto geschmissen hatten hat er mich ein paar mal das Gesicht auf den Boden geschlagen und es hat geblutet aber ich habe nicht gemerkt Dann saß ich in einer Zelle mit Gitter und da kam ein großer Mann und hat mich durch die Tür angeglotzt und über mein Elend noch gelacht und zu eim ändern Polizist gesagt er soll aufschließen und hat sich die Uniformjacke ausgezogen da war ein breiter Streifen auf dem Ärmel und krempelte die Hemdsärmel hoch und dann kam er in die Zelle und brüllte ich sollte Stillgestanden machen und ich hatte die Polizisten Schweine genant und vielleicht hab ich das ja gemacht und ich weiß nicht ob er geglaubt hat daß ich meinte die sind Nazischweine oder Saue und ich war da beinah schon wieder nüchtern und er boxte mich m den Bauch und an eine Stelle die ich nicht schreiben will und ich fiel hin und da, hat er mich in den Magen getreten und woandershin und dann ging er wech aber vorher hat er noch gesagt nun weiß ich was passiehrt wenn ich nochmal sowas mache und Polizisten beschimpfe Spateram Vormittag haben sie mich rausgelassen und ich hab dann gefragt wer der Polizist war der geschrien und mich getreten hat aber da haben sie gesagt das geht mich gar nischt an und ich soll machen daß ich wech komme sonst überlegen sie sichs und verpassen mir eine orentliche Abreibung Aber ein anderer der hieß Vüford und kommt von Göteborg sagte daß der der gebrüllt und getreten hat Kommissar Nyman hieß und ich täte am besten das Maul halten Ich habe darüber nachgedacht mehrere Tage und überlegt daß ich ein einfacher aber amtlicher Arbeiter bin und daß ich nischt weiter gemacht hab als gesungen und Schnaps getrunken aber daß ich mein Recht haben will denn Personen die einen verkaterten armen Mann schlagen und mit Fußen treten der sein ganzen Leben lang ehrlich gearbeitet hat die sollten nicht Polizist sein denn die gehören da nicht hin. Dies ist die Wahrheit darauf kann ich mein Ehrenwort geben Hochachtungsvoll John Bertüsson, Hilfsarbeiter Ein Arbeitskollege, den wir Professor nennen hat zu mir gesagt das ich das hier schreiben soll und das ich auf diese jetzt übliche Weise mein Recht kriegen würde.
    Dienstvermerk bei dem in der Anzeige erwähnten Beamten handelt es sich um Pohzeikommissar-Stig Oscar Nyman Erkennt den Fall nicht Streifenfuhrer vom Dienst, PK Harald Hult bestätigt die Festnahme des Beschwerdeführers Bertilsson, der ein berüchtigter Randalierer und Alkoholiker ist Gewalt wurde bei der Festnahme von Bertilsson und auch spater im Arrestlokal nicht angewandt Kommissar Nyman war zui fraglichen Zeit nicht im Dienst Drei diensthabende Konstapel bezeugen, daß gegen Bertilsson keine Gewalt angewandt wurde Vorgenannter ist durch Alkohol heruntergekommen und der Polizei kein Unbekannter Er hat die Angewohnheit, unbegründete Anschuldigungen gegen die Pohzeibeamten vorzubringen, die gezwungen sind, sich mit ihm zu befassen Ein roter Stempel schloß das Aktenstuck ab Keine Maßnahmen eingeleitet Ronn seufzte und schrieb den Namen des Beschwerdeführers in sein Notizbuch Die Verwaltungsangestellte, die das Pech hatte, an diesem Sonnabend Überstunden machen zu müssen, ließ die Schubladen des Archivs mit Nachdruck zuknallen Sie hatte jetzt sieben Anzeigen gefunden, die in irgendeiner Weise mit Nyman zu tun hatten Eine war damit erledigt, sechs blieben noch übrig Ronn nahm sich eine nach der ändern vor Das nächste Schreiben war korrekt adressiert und sauber und ordentlich mit der Maschine auf dickes, lemengepragtes Papier geschrieben Der Text lautete:
    Am Sonnabend den 14 befand ich mich nachmittags zusammen mit meiner fünfjährigen