Das Gastgeschenk der Transsolaren

Stelle getroffen. »Aufsässigkeit könnte ich besser von ihm ertragen«, stieß er, einer jähen Stimmung folgend, hervor, »sie ließe wenigstens einen Standpunkt vermuten, einen Standpunkt in einer Sache, an der er beteiligt ist. Bei ihm zerfließt alles in gleichgültiger Schnoddrigkeit.«
      »Er ist siebzehn?« fragte Sagán.
      »Das ist es nicht«, wehrte sich Warren. »Ich bemühe mich, ihn zu verstehen, es mißlingt mir jetzt oft. Der Umgang miteinander fordert gewisse Normen. Aber der Junge erkennt nichts an. Gar nichts.«
      Warren hielt inne, noch immer kurzatmig und Widerspruch erhoffend, aber sein Gefährte schritt schweigend neben ihm. »Du meinst, sie wären alle so in diesem Alter?« fuhr Warren fort. »Das beweist nichts. Es ist das Leben, das sie führen. Hier im Schiff wurden sie geboren. Sterile Kindheit, pädagogisch glatt, zu glatt. Dann neun Jahre auf ›Gamma sechs‹. Schönheit dort, brüllende Schönheit einer ganzen Welt. Sie waren noch unwissend genug, um ohne Bruch da hineinzuwachsen. Sie assimilierten Harmonie und Liebe der Fremden dort, die jenen Planeten bevölkerten, die sie erzogen und lehrten, so wie wir erzogen wurden und lernten. Aber wir Älteren brachten Maßstäbe mit von der Erde. Maßstäbe, die wir auf ›Gamma sechs‹ anlegen mußten, die uns Schmerzen brachten, seelische Not und Zwang zur Auseinandersetzung. Und die Jungen? Sie flatterten wie Falter vom Vergnügen zur Fröhlichkeit, unbelastet, sorglos.«
      »So?« sagte Sagán. Er verhielt seinen Schritt und steuerte auf die nächste Tür zu. Es war die Bibliothek.
      Warren hielt ihn zurück, als er die Lichtschranke passieren wollte. »Du meinst, ich bin neidisch, beleidigt, weil ich nichts von mir selbst entdecke, wenn ich den Jungen anschaue. Ich habe Sorgen«, sagte er ruhiger. »Sie haben keine Bindung zur Erde. Ich fürchte um sie, wenn das Leben plötzlich harte Anforderungen an sie stellt. Ich habe Sorgen, weil sie sich nicht mühen um ein Bild der Erde, die ihre Heimat ist, ohne daß sie es jetzt einsehen mögen. Mühe wäre für sie wichtiger als Brot.«
      Sagán legte seine Hand beruhigend auf die Schulter des Gefährten. Sie traten in den vertrauten Raum mit den offenen, wohltuend intim beleuchteten Kabinen. Sagán spürte ein geringes Zögern seines Kollegen und folgte dessen Blick. Dort saß der junge Warren, schmal, brillengesichtig. Behutsam manövrierte Sagán den Freund in diese Richtung. Der Junge war in sein Buch vertieft und sah erst auf, als ihm Sagán auf den Scheitel tippte. Die drei grüßten sich mit raschen Blicken. Sagán hob das Buch auf und sah nach dem Titel. Lächelnd hielt er ihn Warren hin. Warren las: »Geschichte Europas«.

    Nach acht

    Rox zählte sich schon wieder die Reihe fataler Umstände vor, die mit dem unerlaubt hohen Coli-Pegel im Kultivator zusammenhingen. Mit der Zunge rieb er die neue Krone auf seinem Backenzahn. Sie war zu glatt, und er empfand sie deshalb noch immer als Fremdkörper in seinem Mund. Überrascht wandte er sich um. Rohrpost jetzt? Sein Blick glitt nach oben zum Chronometer. Es stimmte: Zwanzig Uhr und drei Minuten. Um diese Zeit pflegte der Astrogator den unangenehmen Teil der Tagesrapporte zu veranstalten. Rox hatte Gründe, sich heute betroffen zu fühlen, und deshalb ein Gefühl für die Zeit. Aber in der Empfängerzelle lag unbezweifelbar ein Päckchen.
      Noch ehe die Zellenscheibe wieder zugeschnappt war, wußte er, was man ihm gesandt hatte, und er wußte noch einiges mehr.

    Es war reichlich spät gewesen zum Mittagessen. Er hatte Kantine sechs von Nachzüglern dünn besetzt vorgefunden und die Geräuschkulisse in Einzelheiten aufgefasert. Wahrscheinlich folgte er nur seiner Gewohnheit, als er keines der freien Tischchen wählte. Sie schaute ihn aus hübschen Augen an und hatte Geschick zu einem verständigen Gespräch. Dennoch verweilte er kaum länger, als zum üblichen Wochentagsmenü nötig war, höchstens fünf Minuten, Minuten, die jetzt Gewicht gewannen. Unbemerkt verfehlte ihn der Sinn ihrer Rede. Er hatte ihr zu sehr auf die Lippen gesehen, so daß ihm die Worte abhanden kamen, die sie emsig formten. Ein Blick hatte ihn zur Ordnung gerufen. Bestürzt?
      Eindringlich? Es lag schon zuviel Zeit dazwischen. Sie waren nach verschiedenen Seiten auseinandergegangen, er in gehobenem Selbstgefühl über undeutlichen, aber jedenfalls vorhandenen, dunkleren Unterströmungen.

    Jetzt dies Päckchen hier.
      Die changierend