Das Gold von Sparta
Faust zu Leibe rückte –, ließen Sam und Remi die Anlegestelle hinter sich und wanderten über den breiten, mit weißem Kies bestreuten Weg in Richtung Kapelle. Hinter ihnen gingen Cholkow und seine drei Helfer über den Pier an Land.
»Meinst du, sie sind bewaffnet?«, fragte Remi.
»Darauf würde ich fast wetten.«
»Wir könnten uns Hilfe suchen. Vielleicht gibt es hier irgendein Sicherheitspersonal.«
»Eigentlich möchte ich keinen Unbeteiligten auf Cholkow aufmerksam machen und so in Gefahr bringen. Wer kann schon einschätzen, wie er sich verhalten wird? Außerdem sind wir ihm im Augenblick immer noch einen Schritt voraus. Es hätte doch wenig Sinn, diesen Vorsprung zu gefährden. Sehen wir lieber zu, dass wir erledigen, was wir erledigen müssen, und danach schnellstens verschwinden.«
»Okay. Kommen wir also zum Rätsel. Die erste Hälfte haben wir schon gelöst«, sagte Remi. »Bleiben noch zwei Zeilen: Der Genius von Ionia, sein Schreiten ein Kampf von Rivalen und Ein Trio von Quoins, dessen vierter verschollen ist, wird den Weg weisen. Irgendetwas an der ersten Zeile stört mich.«
»Was denn?«
»Irgendwas Historisches. Eine Verbindung, die ich nicht erkenne.«
Hinter ihnen erklang eine Stimme. »Entschuldigen Sie bitte … gestatten Sie …«
Sie fuhren herum und sahen ein Frau, die an Krücken ging und sie zu überholen versuchte. Sam und Remi machten ihr Platz, und die Frau lächelte dankbar, während sie an ihnen vorbeihumpelte. Remis Augen verengten sich, während sie hinter der Frau hersah.
»Ich kenne diesen Blick«, sagte Sam. »Ist dir ein Licht aufgegangen?«
Remi nickte und sah noch immer der Frau nach. »Ihre Krücken. Die rechte ist ein Loch kürzer eingestellt.«
»Und?«
»Man kann es auch anders ausdrücken: Ihr Schreiten ist kein Streit von Rivalen« , erwiderte sie, während sich ihr Gesicht aufhellte. »Das ist es, komm.« Sie eilte über den Weg bis zu der Stelle, wo er sich vor der Kapelle verbreiterte, und blieb am Zaun stehen. Dabei achtete sie darauf, dass sie sich außer Reichweite neugieriger Ohren befanden. Sie tippte schnell auf das berührungssensible Display ihres iPhones. »Da! Ich hab’s! Hast du schon mal vom Ionischen Bund gehört – war das im alten Griechenland ein Staatenbund, der nach dem Melischen Krieg gegründet wurde?«
»Ja.«
»Eines der Mitglieder des Ionischen Bundes war die Insel Samos – der Geburtsort des Genies von Samos, auch bekannt als Pythagoras. Du weißt schon, nicht wahr, der Vater des Dreiecks.«
»Ich kann dir immer noch nicht folgen.«
»Die Krücken der Frau … eine war kürzer als die andere. Wenn du deine Fantasie ein wenig ankurbelst, dann bildeten sie ein ungleichseitiges Dreieck – zwei unterschiedlich lange Seiten.«
Jetzt begriff Sam allmählich. Er lächelte. »Pythagoras war der Vater des gleichseitigen Dreiecks – mit zwei gleich langen Seiten …«
»Sein Schreiten ein Streit von Rivalen« , zitierte Remi wieder.
»Demnach suchen wir nach einem gleichseitigen Dreieck.«
»Genau. Wahrscheinlich mit Laurents Zikaden-Stempel gekennzeichnet. Damit bleibt noch eine Zeile übrig: Ein Trio von Quoins, dessen vierter verschollen ist, wird den Weg weisen. «
Sam blickte über ihre Schulter und überflog die Gesichter in der Menge, bis er Cholkow entdeckte, der an der Anlegestelle umherspazierte. Seine Helfer waren sicherlich nicht allzu weit von ihm entfernt. Sam wollte sich gerade abwenden, als er sah, wie Cholkow ein BlackBerry aus der Tasche holte und das Display betrachtete. Er hob ruckartig den Kopf, sah sich um und winkte dann jemandem in der Schar der Besucher zu. Zehn Sekunden später hatten sich seine drei Gefährten um ihn versammelt. Nach einem kurzen Gespräch machten zwei von ihnen kehrt und trabten zur Anlegestelle zurück. Cholkow und der andere Mann eilten in Richtung Kapelle.
»Sie haben den Köder geschluckt«, stellte Remi fest.
»Aber nur teilweise. Das hatte ich befürchtet. Die Frage ist: Wann erkennt er, was wirklich Sache ist.«
»Nämlich?«
»Dass er uns in der Falle hat. Sie brauchen doch nichts anderes zu tun, als die Anlegestelle zu beobachten und auf unsere Rückkehr zu warten.«
47
»Quoin«, murmelte Remi und dachte laut, während sie sich der kleinen Kirche näherten. »Drei Möglichkeiten: ein Holzriegel, um Drucklettern im Druckrahmen zu fixieren; ein Holzkeil, um den Lauf einer Kanone zu heben oder zu senken, oder aber der Eckstein eines Gebäudes. Es muss das Letztere
Weitere Kostenlose Bücher