Das Herz der Drachen (Eiswandlerin) (German Edition)

unsere
Bücher sind so geschrieben, aber nur wenige hier können
lesen. Wie ist das auf der Erde?“, fragte Mai.
    „ Wir haben
viele verschiedene Sprachen und jede hat ihre eigenen Schriften. Fast
jeder kann eine davon lesen und viele können mehrere sprechen
und lesen.“, antwortete Kate.
    „ Das ist ja
lustig. Wie viele kannst du sprechen?“, wollte Mai wissen und
schlug das Buch zu. „Drei. Meine Muttersprache ist Deutsch und
in der Schule habe ich dann Englisch und später Spanisch
gelernt. Letztere allerdings nur für ein Jahr. Ich verstehe das
Meiste, kann es aber kaum sprechen.“, erklärte Kate.
    „ Die Erde ist
kompliziert. Ein Glück, dass ich nie hinüberkommen werde.“
Mai strich mit der Hand über das Cover des Buches. Es war nicht
besonders eben und die Schrift war blass.
    Mai erhob sich und
versteckte es in einem kaum sichtbaren Fach in ihrer Tasche.
    „ Wieso hast du
es überhaupt versucht?“, fragte Kate, die sich nicht
vorstellen konnte, aus welchem Grund jemand diese Welt verlassen
wollen würde.
    „ Ich habe
immer gewusst, dass ich in der Nähe des Torbogens gefunden
wurde. Jill hat es mir erzählt, als ich noch sehr klein war.
Vielleicht habe ich gehofft, dass nur meine Mutter tot war. Ich habe
mir immer vorgestellt, Geschwister zu haben, die mit meinem Vater
fliehen konnten. Ich bin nur froh, Jill nicht davon erzählt zu
haben, wie ich versucht habe zur Erde zu gehen. Sie wäre sicher
sehr verletzt. Immerhin sieht sie sich selbst, als meine Mutter an
und es ist ziemlich undankbar eine Familie aufzugeben, um eine zu
suchen, von der man nicht einmal weiß, ob sie existiert.“,
erzählte Mai betrübt.
    „ Ich kann dich
verstehen. Als ich erfahren habe, dass meine Eltern umgekommen sind,
da habe ich eine Zeit lang jeden Tag neben dem Telefon gesessen. Wenn
es geschellt hat, bin ich fast in Ohnmacht gefallen. Irgendwie habe
ich geglaubt, die Polizei würde anrufen und mir sagen, dass
alles nur ein Missverständnis sei und dass meine Eltern am leben
seien.“, tröstete Kate sie.
    „ Ich habe
keine Ahnung, was ein Telefon...“, das Wort klang fremd und
ungewohnt aus ihrem Mund. „ist, aber ich verstehe was du mir
sagen willst.“
    „ Ja,
natürlich. Woher sollst du es auch wissen. Es ist ein Gerät...
ach, eigentlich ist es nicht so wichtig.“, sagte Kate ein wenig
unbeholfen.
    „ Ich habe nur
dieses eine Mal versucht, auf die Erde zu gehen und bisher habe ich
es niemandem erzählt. Es war mir unangenehm.“, kam Mai
wieder auf ihr ursprüngliches Thema zurück.
    „ Wenn du es
nie wieder versucht hast, was hast du dann an dem Tag dort gemacht,
als ich in diese Welt kam?“, wollte Kate wissen.
    „ Naja, ich bin
recht häufig dort hinauf gegangen. Der Wind weht Blüten und
Samen von der Erde durch das Portal. Da oben wachsen Pflanzen, die es
auf ganz Umbria nicht gibt. Ich habe sie meistens für Sanny
gesammelt. Sie sagt immer, dass die Pflanzen in der aufgehenden Sonne
die meiste Kraft besitzen. Ich bezweifle allerdings, dass sie damit
recht hat. Wieso sollten sie ihre Kraft am Tag verlieren? Sie stehen
doch nur herum.“ Den letzten Satz sagte sie, wie in Gedanken
und Kate musste schmunzeln. Irgendwie passte es zu Mai, dass sie
nicht viel von den Pflanzen verstand. Sie hatte nicht Sannys Gabe und
sie hatte wohl auch nie Biologieunterricht gehabt. Dennoch versuchte
sie sich alles zusammenzureimen, während andere die Dinge
einfach hinnahmen.
    „ Ich bin froh,
dass du dort warst. Ich war kurz davor zu testen, was passieren
würde, wenn ich ein zweites Mal durch das Tor laufe und dann
hätte ich sicher geglaubt, ich hätte mir diese Welt nur
eingebildet.“, überlegte Kate. „Obwohl, manchmal
glaube ich das auch, während ich hier bin.“ Mai lachte
leise.
    „ Du kommst auf
komische Gedanken.“
    „ Komm schon,
kennst du dieses Gefühl nicht? Das alles könnte doch auch
ein ziemlich verrückter Traum sein. Wer weiß schon was
echt ist und was nicht.“, meinte Kate.
    „ Ich weiß
es!“, behauptete Mai. „Und nein. Ich hatte noch nie so
ein Gefühl. Aber es wäre bestimmt interessant genauer
darüber nachzudenken. Wenn du wirklich zurückgehen
wolltest, dann bin ich auch verdammt froh, dass ich so nett war und
Sanny versprochen habe ein paar Pflanzen für sie zu besorgen.
Jetzt wo ich darüber nachdenke, fällt mir ein, dass ich das
ganz vergessen hatte. Sanny hat aber auch kein Wort davon gesagt.“
Sie verlor sich in ihren eigenen Gedanken und Kate begann erneut
damit,