Das infernalische Zombie-Spinnen-Massaker (German Edition)

Bundesstaates hier versammelt, um dieBerichte der Umstehenden zu protokollieren. Mir wurde klar, dass John und ich besser abhauen sollten, ehe man uns Tausende von Fragen stellte, auf die wir mal wieder keine nicht-verrückten Antworten haben würden. Nicht nur wegen heute Nacht, sondern wegen allem. Ich wandte mich zu John um, aber John war nicht mehr da. Ich begann ihn zu suchen und machte dabei einen großen Bogen um die Bullen. Vielleicht sollte ich einfach ohne ihn nach Hause gehen? Aber dann sah ich ihn auf der Straße stehen, wie er mit einem verdammten Reporter redete.
    Ich stapfte rüber, trat direkt vor die Kamera und wollte ihn grade am Kragen packen und wegziehen, als John sagte: „Oh, Scheiße!“
    Ich folgte Johns Blick und sagte: „Oh, Scheiße.“
    Der Reporter ließ sein Mikrophon sinken und sagte: „Ohhh, Scheiße.“
    Soldaten hatten sich in Stellung gebracht und zwar viele. Nationalgarde, schätze ich. Sie trugen diese modernen grauen Tarnanzüge und hatten einen grünen Truck auf der anderen Seite der Kreuzung geparkt, genau da, wo die Auffahrt zum Krankenhaus auf die Straße mündete. Eine Autoschlange hatte sich gebildet, alle versuchten hier rauszukommen, und die Soldaten schritten die Reihe ab und erteilten den wütenden Fahrern Befehle.
    Auf der Pritsche des LKWs stand ein Soldat und rief durch ein Megaphon:
    „ACHTUNG. VERLASSEN SIE DIESES GELÄNDE NICHT. ES GIBT STICHHALTIGE BEWEISE, DASS SIE EINEM GIFTIGEN KRANKHEITSERREGER AUSGESETZT WAREN. WENN SIE DIESES GELÄNDE VERLASSEN, KÖNNTEN SIE DIE INFEKTION AN IHRE FAMILIE UND FREUNDE WEITERGEBEN. AUF ANORDNUNG DER SEUCHENSCHUTZBEHÖRDE IST ES IHNEN NICHT ERLAUBT, DIESES GEBIET ZU VERLASSEN. BITTE GEHEN SIE ZURÜCK INS KRANKENHAUS, WO SIE WEITERE ANWEISUNGEN BEKOMMEN. DIES GESCHIEHT ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT. WIR ENTSCHULDIGEN UNS FÜR DIE UNANNEHMLICHKEITEN, UND SIE KÖNNEN GEHEN, SOBALD FESTSTEHT, DASS SIE KEIN INFEKTIONSRISIKO FÜR IHRE UMGEBUNG DARSTELLEN. DANKE FÜR IHRE MITARBEIT. SOLLTEN SIE VERSUCHEN, DAS GEBIET ZU VERLASSEN, WERDEN SIE VERFOLGT. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GELÄNDE ZU VERLASSEN.“
    John warf seine Kippe auf den Boden, trat sie aus und sagte: „Lass uns das Gelände verlassen.“
    „Ja.“
    Wir ließen den Reporter stehen und irrten auf der Suche nach einem Schlupfloch umher. Vor dem Eingang für die Rettungswagen stand ein Militärjeep. Die Soldaten bildeten ein Spalier, tarnfarbene Punkte strömten über das Gelände. Wir sahen hinter dem Gebäude nach, wo ein kleines Waldstück das Krankenhausgelände von der Stadt trennte. Dort bot sich das gleiche Bild, mit dem Unterschied, dass hier ein paar Typen Rollen mit Stacheldraht von einem Laster luden.
    John spuckte aus und sagte: „Es klingt vielleicht komisch, wenn ich das jetzt sage, aber ich wünschte, diese Typen hätten Chemikalienschutzanzüge an.“
    „Ja, oder zumindest irgendwas, das ihren Mund bedeckt.“
    „Hier gibt’s nicht zufällig eine Pforte, oder?“
    „Eine Pforte …?“
    „Du weißt schon. Eine von den –“
    „Oh. Soweit ich weiß, gibt es im Krankenhaus keine. Das wäre jetzt echt wahnsinnig praktisch gewesen.“
    John dachte einen Augenblick lang nach und sagte dann: „Was ist mit BB? Das ist genau auf der anderen Seite von diesen Bäumen da.“ BB war ein Gemischtwarenladen etwa zwei Blocks entfernt, aber auf der anderen Seite des kleinen Waldstücks gelegen. Zwischen diesen Bäumen verlief ein Entwässerungsgraben. Den würden wir überqueren müssen.
    „Mann, ich weiß nicht …“
    Er schaute um die Ecke, um den Wachposten zwischen uns und dem Wäldchen besser sehen zu können, und sagte: „Los, wir warten, bis der Typ den anderen hilft, den Zaun abzuladen, und dann rennen wir durch die Lücke dort. Aber wenn wir das tun, müssen wir das jetzt machen, bevor die Sonne ganz aufgegangen ist.“
    „Und warum denkst du, dass uns diese anderen Typen nicht einfach den Schädel wegschießen?“
    „Das tun die nicht. Die wissen doch nur, dass sie in den frühen Morgenstunden aufstehen mussten, um ein Krankenhaus einzuzäunen, weil ein Typ da drin Amok gelaufen ist und sie Angst haben, dass irgendein Erreger entkommen ist. Sie wissen nicht, dass wir es hier mit einer, du weißt schon, Monster-Geschichte zu tun haben.“
    „Und du weißt das alles, weil?“
    „TJ Frye ist drüben auf der anderen Seite. Weißt du noch, wer TJ ist? Ist vor ein paar Jahren auf diese Party gekommen und hat seinen Schwanz in den Wackelpudding gesteckt?