Das Isaac-Quartett

Jerónimo von seiner Brust gleiten. Das Baby war nicht blöd. Er konnte nass von trocken unterscheiden. Jerónimo setzte seine Ohrenschützer auf. Patricks Knurren nahm vertraute Formen an. »Kriecht Isaac doch alle in den Arsch.« Dann stand er auf und humpelte mit Jerónimo zur Schul.
6
    Während der fünf Tage, die es dauerte, bis Commissioner Ned begraben war, ruhte das Präsidium im tiefsten Schlummer. Alle Aktivitäten lagen brach. Deputy Inspectors trugen Trauerflor an den Mänteln. Die irischen Chefs wachten neben dem Sarg des alten Ned. Der PC blieb hinter verschlossenen Türen und wollte keine Vollmachten erteilen. Solange O’Roarke nicht unter der Erde war, ging nichts weiter.
    Für Pimloe war die Lage schwierig. Er konnte O’Roarkes Stuhl nicht vor dem Begräbnis besteigen. Der alte Ned fing an, in seiner Kiste herumzurollen. Der Leichnam wies mit einem Finger auf Cowboy Rosenblatt, Pimloes wichtigsten Verbündeten. Das Büro des First Deputy war die einzige Ecke des Präsidiums, die nicht vom Schlaf befallen wurde; O’Roarkes Spionageeinheit hatte die Information erhalten, dass Cowboy Bestechungsgelder von einer Restaurantkette in Brooklyn annahm. Diese Neuigkeit sickerte durch. Der PC musste etwas unternehmen. Er suspendierte seinen Chief of Detectives vom Dienst.
    Cowboy schrie in seinen Büroräumen herum. »Isaac hat mich reingelegt. Er war es. Ich schwöre bei Gott, dass ich nie einen Cent gestohlen habe.« Sein Zorn brachte ihm nichts ein. Ihm unterstanden keine dreitausend Kriminalbeamten mehr. Die irischen Chefs mieden Cowboys Büro. Sie sagten vor seiner Tür Ave Marias auf. Sie konnten nicht an den alten Ned denken, ohne sich zu bekreuzigen. Ihnen fröstelte in der ersten Augustwoche. Ihre Münder wurden grau. Sie waren überzeugt, dass Commissioner Ned den Heiligen Geist auf seiner Seite hatte. Wie sonst hätte ein Toter einen Chief of Detectives anklagen können?
    Für Herbert Pimloe kam es zu keiner feierlichen Amtseinsetzung. Die Kommissare konnten keinen Bullen salben, der von einem Dieb wie Cowboy Rosenblatt unterstützt wurde. Pimloe erschien ihnen jetzt verabscheuungswürdig. Doch die Kommissare gerieten in Panik. Ohne einen First Dep war das Präsidium nicht funktionsfähig. Sie zermarterten sich die Köpfe nach einem Kandidaten. Sie sahen immer wieder nur Isaacs Gesicht vor sich. Er war nach wie vor ein gezeichneter Mann, rücksichtslos, besessen und mit einem Bandwurm und Malen auf der Stirn gestraft. Daher gaben sie ihm nur den halben Segen. Die feierliche Ernennung blieb aus. Sie konnten ihn von einem Moment zum nächsten fallenlassen. Er wurde zum Amtierenden First Deputy Commissioner ernannt.
    Diese Geringschätzung seiner Integrität machte Isaac dem Tapferen nichts aus. Seine Gedanken drehten sich nur um die Guzmanns. Doch er konnte nicht jeden Gratulanten aus seinem neuen Büro verjagen. Große und kleine Bullen kamen, um First Deputy Sidel die Hand zu schütteln. Die irischen Chefs wünschten ihm eine lange, lange Amtsdauer (ein First Deputy konnte ihnen Schaden zufügen). Newgate, der FBI-Mann, der Isaac anbetete, sah den Anbruch eines Zeitalters der Zusammenarbeit zwischen seinem Büro und dem höchsten Kommissariat vor seinem geistigen Auge. Der FBI-Mann hatte Isaac unter Aufbietung all seiner Mittel geholfen, die Guzmanns aus Loch Sheldrake zu vertreiben. Newgate hatte die Razzia auf Papas Farm, bei der Jerónimo fast gefangen genommen wurde, persönlich angeführt. Isaac stand in seiner Schuld. Er gestattete dem FBI-Mann, mit seinem Kissen neben den Stuhl des First Deputy zu ziehen.
    Pimloe sprach als letzter bei Isaac vor. Seit gestern war er zusehends verlottert, ein Bulle, der in seiner Hose schlief. Er näherte sich dem Stuhl des First Deputy mit jämmerlichem Gesicht. »Keine Sorge, Isaac. Ich steige aus.«
    Isaac wollte ihn nicht gehen lassen. Ihm gefiel es, wenn ein Junge, der in Harvard gewesen war, für ihn hopste. »Herbert, ich mache dich zu meinem Prügelknaben Nummer eins.«
    Isaac gelüstete es nicht nach O’Roarkes Stuhl. Er hatte nicht die Absicht, im Präsidium zu wüten. Er würde Pimloe dazu abordern, in den Polizeirevieren zu spionieren und kleine Gelegenheitsdiebe als Spitzel zu gewinnen. Isaac hing die Polizeiarbeit zum Hals raus. Die Bronx hatte ihn vom herkömmlichen Ehrgeiz kuriert. Er hatte das Abzeichen eines Kommissars mit den goldenen Zacken angenommen, weil es eine ausgezeichnete Tarnung war. Der First Deputy konnte Papas Süßwarenladen