Das Isaac-Quartett

verleihen. Endlich war das Loch so groß, dass er durchkriechen konnte.
    Die Schul war so schwarz wie ein Kartoffeltrog. Patrick konnte seine Nase nicht sehen. Er blieb auf der Stelle stehen, bis sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten. Treppen gab es keine mehr. Die Schul stand wie eine ausgeräumte Kiste da. Die Wände rochen noch nach Feuer. St. Patrick schleppte sich durch Schuttbrocken. »Jerónimo-o-o!« Die Trümmer gerieten ins Rutschen. Jemand sagte »Mist« und »Scheiße«. Es klang nach einem Mädchen. Patrick schleppte sich weiter. Sprenkel dunkelbraunen Lichts drangen durch die Bleifassungen in der Wand, in denen früher das Buntglas gesessen hatte. Jerónimo und der Zwerg wälzten sich vor Patricks Füßen. Der Knirps war eine winzige Polizistin mit kurz geschorenem Haar.
    »Mieser Spitzel!«, sagte Patrick. Er zog sie von Jerónimo. Sie wand sich in Patricks Armen, wehrte sich, schrie ihn mit dem Kohlenstaub der Schul am Kinn an; währenddessen entkam Jerónimo. Sie musste ihre Waffe im Getümmel verloren haben, denn der Halfter an ihrem Knöchel war leer.
    »Sie Riesenross«, sagte sie. »Behinderung von Polizisten. Dafür kommen Sie nach Riker’s Island.«
    Patrick ließ sie in den Schutt fallen. »Eine reizende List. Einen verrückten Jungen in meiner Schul zu küssen. Sie können beten, dass ich Sie Isaac nicht melde.«
    Die Bullenfrau lachte höhnisch. »Er hat versucht, mich umzubringen, Sie irischer Esel.«
    »Womit? Mit seinen Buntstiften? Oder mit dem Dingelchen in seiner Hose?«
    »Damit«, sagte sie und stieß etwas Glänzendes in Patricks Hand. Es fühlte sich warm auf seiner Haut an. Patrick schielte ins Kartoffeltroglicht und erkannte den Griff eines Eiscremespachtels. Der Riese piekste sich. Das Spielzeug war an beiden Enden scharf. Jerónimo musste es an den Rohren in Papas Süßwarenladen gerieben haben. Patrick spürte einen Wachskreidestift zwischen seinen Zehen. Er suchte den Malkasten zusammen und humpelte aus der Schul.
12
    Ein Trupp blauäugiger Kriminalbeamter stürmte die Kings of Munster mit Schrotflinten und einem Haftbefehl für Jerónimo (die Zwergenfrau musste jedem einzelnen Kommissar im Präsidium erzählt haben, wie sie in St. Patricks Synagoge mit dem Lippenstift-Freak gerungen hatte). Die Beamten stießen die Iren zur Seite, steckten ihre Finger in Papas Kasserolle, suchten hinter der Bar, sahen Jorge Guzmann hämisch an, lugten in den Schrein aus Babylon, verbeugten sich vor St. Patrick und gingen weiter.
    Papa servierte kein Essen, das Isaacs »Engel« angerührt hatten. Er kippte seine gesamte Abalone mit Tintenfisch in Sammys Mülleimer und machte sich daran, eine neue Kasserolle zuzubereiten. Er rührte Safran in einen Reistopf und wütete gegen Patrick Silver.
    »Du bist doch mein Mann, Ire, oder? Warum hast du diese Schweinerei zugelassen?«
    »Mir haben nicht die Schrotflinten Sorgen gemacht, Moses. Ich kenne eine Menge Zauberformeln, die eine Schrotschusswunde heilen könnten. Aber gegen die Unterschrift eines Richters kann man nicht ankämpfen.«
    »Stimmt, aber man kann das Papier verschlucken, auf das sie geschrieben ist.«
    »Wozu, Moses? Sie würden wiederkommen. Wo ist Jerónimo?«
    »Weiß Gott, wo. Er läuft vor dir und den Bullen weg. Musstest du ihn erschrecken, Ire? Er hat dir vertraut.«
    »Vertrauen! Ich habe ihn von einem weiblichen Zwerg im Kreuz befreit. Was hätte ich sonst noch tun können?«
    »Du hättest ihn an der Hand nehmen und zu seinem Vater bringen können. Zorro hat dich richtig eingeschätzt. Er hat gesagt, du könntest dich zehn Jahre lang mit Isaac angiften, und schließlich würdest du ihm doch in den Arsch kriechen. Deine Eingeweide gehören Isaac. Ire, du bist ein Bulle ohne Abzeichen.«
    »Zorro redet Scheiße«, sagte St. Patrick. Er ließ Jerónimos »Messer« auf die Bar fallen. »Moses, mit diesem Spielzeug kann man jedem das Gesicht zerkratzen. Nicht direkt das Spielzeug, das man bei einem Kerl von vierundvierzig Jahren erwartet.«
    Papa sah sich den geschärften Metallstiel auf Sammys Tresen genau an. »Ire, ist das dein einziges Beweisstück? Dein Onkel im Präsidium stiehlt einen verfluchten Eisspachtel aus der Boston Road, bricht ihn in der Mitte durch und lässt Jerónimo die eine Hälfte zustecken, damit ein Lump wie du ihm die Geschichte abkauft. Hast du Jerónimo nicht mit einer Bullenfrau erwischt? Isaac richtet eine kleine Hure dazu ab, sich wie ein Junge anzuziehen. Jerónimo durchschaut ihre