Das Jahr in dem ich beschloss meinen Grossvater umzubringen - Roman

Speicherkapazität und überließen Wachse die Geräte. Sie gingen, ließen uns allein, spielten draußen Fußball. Anfangs donnerte der Ball manchmal gegen das Blech, und ihr Lachen drang herein. Dann wurde es ruhig. Nach drei Stunden hatten wir eine Auswahl von dreihundert Orten weltweit herausgefiltert.
    Ton und Technik kamen von einem Imbiss zurück und rochen nach Pommes frites. Sie setzten sich zu uns und halfen Wachse bei der Veränderung der Suchvorgaben. Nach vier Stunden blieb uns eine einzige Bergkette, die weitgehend die Schatten der ersten Zeichenreihe auf der Tafel zeigte. Vor allem die Kaktusform war zu erkennen. Was der Monitor präsentierte, war ein Schwarz-WeißFoto aus der italienischen Provinz Kampanien. Südliches Cilento. Genauere Angaben waren von ihm nicht zu bekommen. Es war kein Foto vom Satelliten, sondern von einem Flugzeug aufgenommen. Ein eng begrenzter Ausschnitt. Ein kleines Stück Straße war zu sehen, ein paar Gebäude. Am rechten Rand zeigte sich ein winziges Stück Meer, Felsen und wieder ein Stück Küstenstraße. Es gab keine Anschlussaufnahmen, der Ort war deshalb nicht zu bestimmen.
    Die Akustiker stießen sich an, boxten sich. »Die Cilento-Küste kennen wir doch«, sagte der eine.
    »Nicht persönlich«, sagte der andere. »Aber wir haben von einem kleinen Stück eine Tonaufnahme.«
    »Aber wo kann das sein?« Ich begriff nicht, dass gerade Europa und hier ausgerechnet Italien nicht präziser erfasst war.
    »Nicht mal der Name eines Ortes, geschweige denn eines Berges. Was sind das für Fotos?«
    »Das Foto ist ziemlich alt.« Wachse legte den Kopf schräg. »Die Aufnahme stammt sicher aus einem der Bücher, die Ton und Technik über Monate hinweg für William Godin eingescannt haben. Die Bildunterschrift fehlt, die war hier unten dran. Die beiden haben nicht immer so sorgfältig gearbeitet. Und ich habe die Bände anschließend alle ans Antiquariat verkauft. Da finden wir nichts mehr.
    Wir haben überhaupt wenig aus Italien. Das haben wir gemieden. Die Gegend ist ausgelutscht. Wenn man sich fragt, wo auf der Welt was zu finden ist, dann ist gerade Italien uninteressant. Musikalisch vielleicht nicht.« Sie warf einen Seitenblick auf Ton und Technik. Die beiden hockten auf Knien vor einem Metallschrank und suchten unter herausquellen CDs nach ihrer Tonaufnahme.
    »Europa«, fuhr Wachse fort, »ist doch von allen möglichen Forschern seit Jahrhunderten einmal umgegraben, durchgekaut und wieder ausgespuckt worden.« Sie schob die Lippen vor, als wollte sie selber ausspucken. »Von den Philippinen haben wir besseres Material. Mit Europa waren wir schon lange durch.«
    »Die Küste kenne ich auch«, sagte Scotty. Sie beugte sich zum Bildschirm mit der Luftaufnahme. »Ich war da mal. Vielleicht zur selben Zeit, als dieses Foto gemacht wurde. Und da – ganz klein sieht man mich am Strand liegen.« Sie zeigte auf eine Stelle, wo sich die Felsplatten ins Meer schoben. Wachse druckte das Bild aus. Ton und Technik gaben ihre Suche nach der Tonaufnahme auf.
    »Was war drauf?«, fragte ich.
    »Die Küste sprach deutsch. Aber wir wissen nicht mehr, was sie sagte. Es war nur ein Satz.«
    Scotty nahm das Foto aus dem Drucker. »Seltsam, dass alles so zusammentrifft. Damals, als ich in Grumentum war, fuhr ich nach der Beendigung meiner Ausgrabungszeit für ein paar Tage an die Küste. Es könnte ungefähr dort gewesen sein. Zwischen den Felsen gab es wunderbare Sand- und Kiesbuchten. Ich wollte mich noch ein bisschen erholen, schwimmen.«
    »War William Godin dabei?«, fragte ich.
    Scotty reckte sich und sah auf mich herab. »Was willst du?«
    »Gib es schon zu.«
    Sie strahlte mich an. »Was ist denn das?«
    »Was meinst du?«
    »Herzlich willkommen, Eifersucht.«
    »Ich? Ach was, so ein Gefühl kenn ich doch nicht. Nun sag schon, war er dabei?«
    Sie reichte mir das Foto, tippte darauf. »Ich vermute, bei Sonnenuntergang entsprechen die Schatten den Zeichen auf der Tafel. Sie wachsen und ziehen sich dann breit. Wir müssen nach Italien.«
    »Lenk nicht ab. Ich muss wissen, ob du mit ihm dort warst.«

4
    »Wir fliegen ab Lübeck«, entschied Wachse. »Da sparen wir Geld.«
    Beim Organisieren wuchs sie über sich hinaus. Telefonierte, recherchierte im Internet. Zwischendurch probierte sie Hosen an, die eine Schneiderin gebracht hatte. Motorradkuriere lieferten Bildbände der italienischen Küstengebirge. Vergeblich telefonierte Wachse nach Wanderkarten unseres Zielgebietes. In Hamburg und